Альта-Софт - более 30 лет успешной работы!
Техническая поддержка 24х7:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
Выпуск машиночитаемой доверенности
онлайн-справочник

Письмо ГТК России от 15.07.2002 № 01-06/28017 "О бланках книжек МДП"

Изменения в бланки книжек МДП
Письмо ГТК от 15 июля 2002 г. N 01-06/28017
"О бланках книжек МДП"

В связи с вступлением в силу 12 мая 2002 г. поправок к Конвенции МДП, 1975 г., касающихся в том числе некоторых изменений терминологии, используемой в Конвенции МДП, 1975 г., внесены следующие изменения в бланки книжек МДП, номера которых начинаются с 36000000.

Название графы 6 1-ой страницы обложки изменено с "Страна отправления" на "Страна(ы) отправления" (на английском языке "Country/countries of departure").

Название графы 5 всех отрывных листов изменено с "Страна отправления" на "Страна(ы) отправления" (на английском языке "Country/countries of departure").

Название графы 24 отрывного листа N 2 изменено с "Свидетельство о произведенном таможенном оформлении" на "Свидетельство о прекращении операции МДП" (на английском языке "Certificate of termination of the TIR operation").

Название графы 26 отрывного листа N 2 изменено с "Число оформленных грузовых мест" на "Число грузовых мест, в отношении которых удостоверено прекращение операции МДП" (на английском языке "Number of packages for which the termination of TIR operation is certified").

Название графы З корешка N 2 изменено с "Произведено таможенное оформление грузовых мест или предметов как указано в манифесте" на "Число грузовых мест, в отношении которых удостоверено прекращение операции МДП (как указано в манифесте)" (на английском языке "Number of packages for which the termination of TIR operation is certified (as specified in the manifest)").

В пункте 2 Правил пользования книжкой МДП термин "операции МДП" изменен на "перевозки МДП" (на английском языке "TIR transports").

В пункте 3 Правил пользования книжкой МДП термин "операция МДП" изменен на "перевозка МДП" (на английском языке "TIR transport").

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения сотрудников, ответственных за оформление книжек МДП.

 

Заместитель председателя Комитета
генерал-полковник таможенной службы
В.В.Шпагин
 
  • Документ полезен?
    0 m n 0
  • '
Комментарии
Добавить комментарий
Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.
Нет комментариев
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен. Форма верифицируется сервисом Yandex SmartCaptcha