Письмо Россельхознадзора от 22.10.2008 № ФС-АС-2/10747

Принимая во внимание гарантии ветеринарной службы ФРГ и предпринятые ей меры по ликвидации вспышки гриппа птиц в земельном районе Гертлиц (федеральная земля Саксония), а также нераспространению указанного заболевания, Россельхознадзор считает возможным не вводить ограничений на экспорт из ФРГ в Российскую Федерацию мяса птицы, сырых мясопродуктов из птицы, суточного молодняка цыплят, индюшат, утят, гусят и инкубационного яйца этих видов птиц.

В связи с этим при оформлении экспортных ветеринарных сертификатов на конкретный вид живой птицы или сырой мясной продукции из птицы государственным ветеринарным врачом ФРГ оформляется Приложение к соответствующему ветеринарному сертификату по прилагаемой форме.

В оригиналах сертификатов на живую птицу (п. 4.1) и соответствующий вид мяса птицы или мясной продукции из птицы (п. 4.3), подпункты, касающиеся требований по гриппу птиц, должны быть вычеркнуты.

Указанные Приложения к ветеринарным сертификатам и исправления, сделанные в оригиналах сертификатов, должны быть заверены печатью и подписью государственного немецкого ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат на конкретную партию продукции.

Настоящее указание примите к исполнению и доведите до сведения всех подведомственных и заинтересованных организаций.

Настоящим нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач Федеративной Республики подтверждает следующее:

Мясо и сырые мясопродукты получены от клинически здоровой птицы, содержащейся на территории ЕС с момента выведения и/или происходящей из хозяйств и административных территорий стран - членов ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе:

гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории страны - члена ЕС, за исключением земельного района Гертлиц (федеральной земли Саксония, Германия).

Печать * __________________________________________________

(подпись государственного ветеринарного врача ФРГ)

____________________

* Печать и подпись должны отличаться цветом от остального текста документа.

С подстрочным переводом на немецкий язык.

Настоящим нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач Федеративной Республики подтверждает следующее:

Экспортируемые из ЕС в Российскую Федерацию суточные цыплята, индюшата, утята, гусята и инкубационное яйцо этих видов птиц происходят из хозяйств (инкубатора) и/или административных территорий стран - членов ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе:

гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории страны - члена ЕС, за исключением земельного района Гертлиц (федеральной земли Саксония, Германия).

Печать * __________________________________________________

(подпись государственного ветеринарного врача ФРГ)

____________________

* Печать и подпись должны отличаться цветом от остального текста документа.

С подстрочным переводом на немецкий язык.