Решение КТС от 09.12.2011 № 873 "О внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года"

Комиссия Таможенного союза РЕШИЛА:

1. Одобрить проект Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года (прилагается).

2. Просить Стороны завершить проведение внутригосударственных процедур, необходимых для подписания Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения, и делегировать полномочия членам Комиссии Таможенного союза на его подписание в рабочем порядке не позднее 19 декабря 2011 года.

3. Настоящее Решение вступает в силу с даты его официального опубликования.

Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 18 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года

СОГЛАСИЛИСЬ о нижеследующем:

Внести в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года, изменения согласно приложению.

Оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.

Настоящий Протокол подлежит ратификации и временно применяется с 1 января 2012 года.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

Совершено в городе __________________ 2011 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Комиссии Таможенного союза, которая является депозитарием настоящего Протокола и направит каждой Стороне его заверенную копию.

1. В подпункте 3 пункта 1 статьи 2:

код « 0306 21 000 0 » ТН ВЭД ТС заменить кодом « 0306 21 » ТН ВЭД ТС;

слова «креветок, классифицируемых в товарной позиции 0306 23 ТН ВЭД ТС» заменить словами «креветок, классифицируемых в субпозициях 0306 26 и 0306 27 ТН ВЭД ТС».

2. В Приложении 1:

а) в пункте 2:

код « 1604 30 100 0 » ТН ВЭД ТС заменить кодом « 1604 31 000 0 » ТН ВЭД ТС;

коды « 2710 11 410 0 – 2710 11 590 0» ТН ВЭД ТС заменить кодами «2710 12 410 0 – 2710 12 590 0 ; 2710 20 900 0» ТН ВЭД ТС;

коды « 2710 19 410 0 – 2710 19 490 0» ТН ВЭД ТС заменить кодами «2710 19 420  0 – 2710 19 480 0 ; 2710 20 110 0 – 2710 20 19 0 0» ТН ВЭД ТС;

б) в пункте 7 коды « 8543 70 510 1 , 8543 70 550 1 » ТН ВЭД ТС заменить кодом « 8543 70 500 1 » ТН ВЭД ТС.