Горячая линия:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 20.11.2012 № 230

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии
от 20 ноября 2012 г. N 230
"О внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме
применения тарифных квот от 12 декабря 2008 года"
 

Коллегия Евразийской экономической комиссии РЕШИЛА:

Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии «О внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 года» (прилагается) и внести его для рассмотрения на очередном заседании Совета Евразийской экономической комиссии.

 

Председатель
В.Б.Христенко

 

 

ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
СОВЕТ
Проект
 
РЕШЕНИЕ

 

"__" __________2012 г.                N ______                       г. Москва
 
О внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме
применения тарифных квот от 12 декабря 2008 года
 

Совет Евразийской экономической комиссии РЕШИЛ:

1. Одобрить проект Протокола о внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 года (прилагается).

2. Просить государства – члены Таможенного союза и Единого экономического пространства до 1 декабря 2012 г. провести внутригосударственное согласование и внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения.

 

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

 

От Республики Беларусь
С.Румас
 
От Республики Казахстан
К.Келимбетов
 
От Российской Федерации
И.Шувалов

 

 

Проект

 

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме
применения тарифных квот от 12 декабря 2008 года
 

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 10 Соглашения об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 года (далее – Соглашение),

основываясь на Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года,

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1
 

Внести в Соглашение следующие изменения:

1. в пункте 1 статьи 3 слова «Комиссией таможенного союза» заменить словами «Евразийской экономической комиссией»;

2. пункт 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:

«1. Комиссия распределяет объем тарифной квоты между государствами Сторон в пределах разницы между объемами производства и потребления в каждом из государств Сторон, которая принималась во внимание при расчете объема тарифной квоты для единой таможенной территории в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения. При этом Комиссия либо Стороны в соответствии с решением Комиссии определяют метод и порядок распределения тарифной квоты между участниками внешнеторговой деятельности, а также при необходимости распределяют тарифную квоту между третьими странами.».

 

Статья 2
 

Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются в порядке, установленном Соглашением.

 

Статья 3
 

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

Совершено в городе __________ «___» _________ 20__ года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.

 

За Правительство
Республики Беларусь
 
За Правительство
Республики Казахстан
 
За Правительство
Российской Федерации
 
Комментарии
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!