Горячая линия:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Соглашение от 24.10.2013

Соглашение
между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация)
и Службой государственных доходов (Латвийская Республика)
о порядке обмена данными, характеризующими таможенную
стоимость товаров, перемещаемых между Российской
Федерацией и Латвийской Республикой
 
(Москва, 24 октября 2013 года)
 

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Служба государственных доходов (Латвийская Республика), именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, подписанное в г. Рига 22 апреля 2002 года,

придавая серьезное значение повышению эффективности таможенного контроля товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Латвийской Республикой,

в целях создания благоприятных условий для торговли между Российской Федерацией и Латвийской Республикой и с целью противодействия уклонению от уплаты в полном объеме таможенных платежей и налогов,

согласились о нижеследующем:

 
Статья 1
 

Целью настоящего Соглашения является обеспечение обмена информацией между Сторонами о декларированной таможенной стоимости товаров и транспортных средств (далее - товары), перемещаемых между Российской Федерацией и Латвийской Республикой.

 
Статья 2
 

По запросу о предоставлении документов и сведений (далее - запрос) одной из Сторон запрашиваемая Сторона для облегчения таможенного контроля, реализуемого Сторонами, предоставляет запрашивающей Стороне, в зависимости от содержания запроса, оформленные на территории государства запрашиваемой Стороны копии таможенных деклараций, распечатки таможенных деклараций из баз данных запрашиваемой Стороны, а также копии необходимых документов, на основании которых была заполнена таможенная декларация, а также полученных при осуществлении таможенного контроля.

В рамках реализации настоящего Соглашения Стороны в целях повышения эффективности применяемых методов по обеспечению достоверности декларируемых сведений сотрудничают в пределах своей компетенции в сфере подготовки соответствующих специалистов в пределах возможностей каждой из Сторон, а также в области изучения практики определения и контроля таможенной стоимости при перемещении товаров.

 

Статья 3

 

1. Информация, полученная Сторонами в соответствии с настоящим Соглашением, может быть использована только в целях, предусмотренных законодательством государства каждой из Сторон, и не должна передаваться третьим лицам.

2. Информация, полученная в соответствии с настоящим Соглашением одной из Сторон, будет считаться конфиденциальной в случае, если Сторона, предоставившая такую информацию, считает и обозначает ее в качестве таковой.

3. Стороны могут использовать информацию и документы, полученные на основании настоящего Соглашения, в качестве доказательств в ходе судебных и административных разбирательств. Использование такой информации и документов в качестве доказательств в судебных органах и в рамках административных разбирательств и их доказательная сила определяются в соответствии с законодательством государства Стороны, использующей такие информацию и документы.

 

Статья 4

 

Основаниями направления запроса являются:

а) наличие данных, свидетельствующих о возможном нарушении требований таможенного законодательства государства запрашивающей Стороны;

б) проведение таможенным органом таможенного контроля в формах, установленных таможенным законодательством государства Стороны.

 

Статья 5

 

1. Запрос, сделанный на основании настоящего Соглашения, представляется в письменной форме с приложением документов, необходимых для его выполнения. В случаях, не терпящих отлагательства, допускается направление запросов электронной почтой.

2. Стороны информируют друг друга об адресах электронной почты, с которых ими будут направляться запросы согласно п. 1 настоящей статьи, а также о любых изменениях в этой связи.

3. В случаях, предусмотренных п. 1 настоящей статьи Таможенное управление Службы государственных доходов (Латвийская Республика) направляет запрос с указанного адреса своей электронной почты на указанный адрес электронной почты Федеральной таможенной службы (Российская Федерация).

4. В случаях, предусмотренных п. 1 настоящей статьи Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) направляет запрос с указанного адреса своей электронной почты на указанный адрес электронной почты Таможенного управления Службы государственных доходов (Латвийская Республика).

5. В случае, если запрос будет получен с адреса электронной почты, отличного от указанных в пункте 2 настоящей статьи, такой запрос не рассматривается.

6. Ответ на запрос может быть представлен только в письменной форме и направлен по почте запрашивающей Стороне.

7. Запрос, сделанный на основании пункта 1 настоящей статьи, включает в себя следующую информацию:

а) наименование запрашивающей Стороны;

б) цель и причина запроса;

в) по возможности самые точные и исчерпывающие сведения о товаре, являющемся предметом запроса;

г) краткое описание обстоятельств, имеющих отношение к делу.

8. Запрос и ответ на него должны быть представлены на русском, латышском или английском языке.

9. Запрос исполняется в срок не более одного месяца со дня его получения.

В случае невозможности исполнения запроса частично или полностью в установленные настоящим Соглашением сроки, запрашиваемая Сторона обязана информировать запрашивающую Сторону о предполагаемых сроках его исполнения.

Запрашиваемая Сторона вправе запросить у запрашивающей Стороны дополнительную информацию, необходимую для выполнения первоначального запроса.

В случае, если запрашиваемая Сторона не располагает запрашиваемой информацией, она принимает меры к получению этой информации, действуя от собственного имени в соответствии с законодательством своего государства.

В случае, если запрос не может быть исполнен по причинам, не зависящим от запрашиваемой Стороны, она должна направить запрашивающей Стороне соответствующий ответ с указанием причины неисполнения запроса.

 

Статья 6

 

В предоставлении информации по запросу отказывается, если:

а) запрос не соответствует требованиям, указанным в статье 5 настоящего Соглашения;

б) запрашивающая Сторона не предоставила необходимую информацию в течение двух месяцев со дня направления в ее адрес просьбы о предоставлении дополнительной информации, необходимой для исполнения запроса;

в) запрос объективно не может быть исполнен по причинам, не зависящим от запрашиваемой Стороны;

г) выполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, национальной безопасности, противоречит законодательству или международным договорам государства запрашиваемой Стороны.

 

Статья 7

 

Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров.

 

Статья 8

 

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными Протоколами и являются его неотъемлемой частью.

 

Статья 9

 

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

Любая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом другой Стороне не позднее, чем за один месяц до предполагаемой даты прекращения действия настоящего Соглашения.

 

Совершено в г. Москве 24 октября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и латышском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)
 
Комментарии
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!