Письмо ГТК России от 17.06.1998 № 07-10/12641

1. В дополнение к нашему N 07-10/7377 от 10.04.98 г. настоящимнаправляем образцы оттисков печатей Турецкой Республики NN 3 и 5,принадлежащих торговой Палате г. Бурсы и образец оттиска печати N 3,принадлежащей промышленной Палате Егейского Региона (Измир). Данныепечати используются в указанных Палатах для заверения сертификатовпроисхождения товаров по форме "А".

2. В дополнение к нашему N 07-10/6283 от 30.03.98 г. настоящимнаправляем новый бланк сертификата о происхождении товаров вТуркменистане по форме СТ-1 ( сетка сертификата бледно зеленогоцвета), выдаваемый Торгово-промышленной палатой Туркменистана с 1 мая1998 года, а также образцы оттисков печатей и подписей лицЦентрального аппарата Торгово-промышленной палаты Туркменистана и ееподведомственных подразделений, уполномоченных заверять сертификаты опроисхождении товаров в Туркменистане по форме СТ-1.

Одновременно обращаем внимание, что образцы подписей должностныхлиц, уполномоченных подписывать сертификаты происхождения товаровформы "А" и СТ-1, которые направляются Управлением тарифного инетарифного регулирования в региональные таможенные органы, то ихследует рассматривать лишь в качестве дополнительной информации приопределении подлинности сертификатов.

Приложение: по тексту, на 9 стр., в том числе:

1. Турецкая Республика - ............. 1 стр.

(в электронной версии не приводится),

2. Республика Туркменистан - .......... 8 стр.

    ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
  УПОЛНОМОЧЕННЫХ  УДОСТАВЕРЯТЬ   СЕРТИФИКАТЫ  ПРОИСХОЖДЕНИЯ  ТОВАРОВ
                        ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ "А"

    Торгово-промышленная палата Туркменистана
    Туркменистан, 744000, г.Ашхабад, ул. Б.Каррыева. 17
    Тел: (993 12) 47-69-79
    Факс: (99312) 47-44-19

 ┌──────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
 │  Фамилия, имя, отчество      │       Должность       │  Образец   │
 │                              │                       │  подписи   │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │НЕПЕСОВ Арслан Саккоевич      │ Председатель          │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │ВЛАСОВА Маргарита Павловна    │ Главный бухгалтер     │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │АКИНИЯЗОВА Маргарита Бяшимовна│ Начальник отдела      │            │
 │                              │ международно-         │            │
 │                              │ экономических связей  │            │
 └──────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

            ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ФИРМЫ "ТУРКМЕНЭКСПЕРТИЗА"
              ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
     УПОЛНОМОЧЕННЫХ УДОСТОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
                         ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ А

    Фирма "Туркменэкспертиза"
    Торгово-промышленной палаты Туркменистана
    Туркменистан, 744004, г.Ашгабат, ул. Шевченко, 36
    Тел: (993 12) 47-17-97, 47-18-66

 ┌──────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
 │  Фамилия, имя, отчество      │       Должность       │  Образец   │
 │                              │                       │  подписи   │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  САЛИМОВ Рафаэль Ибрагимович │ Директор              │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  КАРАБАТЫРОВ Баи Ниязович    │ Главный специалист    │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  КАМЕНЮК Галина Васильевна   │ Главный бухгалтер     │            │
 └──────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

             ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ПХФ "АШГАБАТЭКСПЕРТИЗА"
              ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
     УПОЛНОМОЧЕННЫХ УДОСТОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
                         ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ А

    ПХФ"Ашгабатэкспертиза"
    Торгово-промышленная палата Туркменистана
    Туркменистан, 744004, г.Ашгабат, ул. Шевченко, 36
    Тел: (993 12) 47-17-97, 47-18-66

 ┌──────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
 │  Фамилия, имя, отчество      │ Должность             │  Образец   │
 │                              │                       │  подписи   │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  САЛИМОВ Рафаэль Ибрагимович │ И.О. директора        │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  КАРАБАТЫРОВ Баи Ниязович    │ Заместитель директора │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  КАМЕНЮК Галина Васильевна   │И.О.главного бухгалтера│            │
 └──────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

          ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ПРЕДПРИЯТИЯ "БАЛКАНЭКСПЕРТИЗА"
              ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
     УПОЛНОМОЧЕННЫХ УДОСТОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
                         ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ А

    Предприятие"Балканэкспертиза"
    Торгово-промышленной палаты Туркменистана
    Туркменистан, 745100, г.Небит-даг, квартал 160, дом N 14
    Тел: (993 2 43) 2-12-88, 2-35-67

  ┌─────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
  │ Фамилия, имя, отчество      │ Должность             │  Образец   │
  │                             │                       │  подписи   │
  ├─────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
  │ СЕЛЕЗНЕВА Татьяна Ивановна  │ Директор              │            │
  ├─────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
  │ БАЛНИЯЗОВА Ольджан          │ Главный бухгалтер     │            │
  └─────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

             ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ФИРМЫ "ЛЕБАПВНЕШСЕРВИС"
              ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
     УПОЛНОМОЧЕННЫХ УДОСТОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
                         ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ А


    Фирма "Лебапвнешсервис"
    Торгово-промышленной палаты Туркменистана
    Туркменистан, 746100, г.Чарджев, проспект им. Ниязова, 112
    Тел: (993 4 22) 4 38 59

 ┌──────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
 │  Фамилия, имя, отчество      │ Должность             │  Образец   │
 │                              │                       │  подписи   │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │АКМУРАДОВ Мурад Рахметкулиевич│ Директор              │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │Финагеева Наталья Филипповна  │ Главный бухгалтер     │            │
 └──────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

            ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ФИРМЫ "ДАШХОВУЗВНЕШСЕРВИС"
              ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
     УПОЛНОМОЧЕННЫХ УДОСТОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
                         ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ А

    Фирма "Дашховузвнешсервис"
    Торгово-промышленной палаты Туркменистана
    Туркменистан, 746300, г.Дашховуз, ул. Вокзальная, 8
    Тел: (993 3 22) 3 74 15

 ┌──────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
 │  Фамилия, имя, отчество      │ Должность             │  Образец   │
 │                              │                       │  подписи   │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  ЕГЕНОВ Хайтбай Халлыевич    │ Директор              │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  РЕИМБАЕВА Бибиажар          │ Главный бухгалтер     │            │
 └──────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

           ОБРАЗЦЫ ПОДПИСЕЙ ЛИЦ ПРЕДПРИЯТИЯ "МАРЫЭКСПЕРТИЗА"
              ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ ТУРКМЕНИСТАНА,
     УПОЛНОМОЧЕННЫХ УДОСТОВЕРЯТЬ СЕРТИФИКАТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
                         ФОРМЫ СТ-1 И ФОРМЫ А

    Предприятие "Марыэкспертиза"
    Торгово-промышленной палаты Туркменистана
    Туркменистан, 745400, г. Мары, ул. Ашхабадская, 90
    Тел: (993 5 22) 5 01 47, 5 04 05

 ┌──────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────┐
 │  Фамилия, имя, отчество      │ Должность             │  Образец   │
 │                              │                       │  подписи   │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  РЕДЖЕПОВ Амангельды         │ Директор              │            │
 ├──────────────────────────────┼───────────────────────┼────────────┤
 │  МАСЕСОВА Лариса Грантовна   │ Главный бухгалтер     │            │
 └──────────────────────────────┴───────────────────────┴────────────┘

          СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА ФОРМА СТ-1

 1.Отправитель (экспортер)          │ 4.ТМ __________________________
 (наименование и почтовый адрес)    │
                                    │           СЕРТИФИКАТ
                                    │      о происхождении товара
                                    │            форма СТ-1
────────────────────────────────────│
 2.Получатель(импортер)             │               Туркменистане
 (наименование и почтовый адрес)    │  Выдан в ______________________
                                    │           (наименование страны)
                                    │
                                    │  Для предоставления в__________
                                    │           (наименование страны)
────────────────────────────────────┼────────────────────────────────
 3. Средства транспорта и маршрут   │ 5. Для служебных отметок
 следования (насколько это известно)│ Выдается только на один вид
                                    │ товара
                                    │
                                    │
───┬──────────────┬─────────────────┴─┬────────────────┬─────────────
 6.│ 7.Количество │ 8.Описание товара │9. Вес          │10.Номер и
   │   мест и вид │                   │   брутто/нетто │   дата счета
   │   упаковки   │                   │   кг           │   фактуры
───┴──────────────┴───────────────────┴────────────────┴─────────────

────────────────────────────────────┬────────────────────────────────
 11.Удостоверение                   │ 12. Декларация заявителя
 Настоящим удостоверяется, что      │ Настоящим заявляю, что все
 декларация заявителя соответствует │ вышеприведенные  сведения
 действительности                   │ соответствуют действительности,
                                    │ что все товары полностью
                                    │ произведены или подвергнуты
                                    │ достаточной переработке в
                                    │ ______________________________
                                    │    (наименование страны)
                                    │ и что все они отвечают
 Торгово-промышленная               │ требованиям происхождения,
 палата Туркменистана               │ установленные в отношении
                                    │ таких товаров
────────────────────────────────────┼────────────────────────────────
 Подпись      Дата      Печать      │ Подпись      Дата      Печать
                                    │