Протокол от 30.12.2010 "О внесении изменений в Соглашение между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством экономики Украины о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, происходящих из Украины, на таможенную территорию Российской Федерации от 13 января 2005 г. (с изменениями, внесенными протоколами, подписанными 30 декабря 2009 г. и 30 апреля 2010 г."

Министерство экономического развития Российской Федерации и Министерство экономики Украины (его правопреемник),

руководствуясь положениями пункта 4 статьи 6 Соглашения между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством экономики Украины о регулировании поставок некоторых видов стальных труб, происходящих из Украины, на таможенную территорию Российской Федерации от 13 января 2005 г. (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

1. Пункт 3 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

"В 2011 году Товар поставляется на территорию Российской Федерации в объеме 300 тыс. тонн".

2. В пункте 1 статьи 7 Соглашения слова "до 31 декабря 2010 года" заменить словами "до 31 декабря 2011 года".

3. Настоящий Протокол вступает в силу с 31 декабря 2010 года.

Совершено в г. Москве "30" декабря 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.