Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 17.01.2013 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации в Комбинированной номенклатуре пластмассовой игрушки

Имплементационный регламент комиссии (ЕС) N 42/2013
от 17 января 2013 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

Официальный журнал Европейского союза (22.01.2013)

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

руководствуясь Регламентом Совета (ЕЭС) N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (1) и, в частности, его статьей 9(1)(а),

Поскольку:

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) N 2658/87, необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная таможенными органами Государств-Членов в отношении классификации в КН товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение трех месяцев в соответствии со Статьей 12(6) Регламента Совета (ЕЭС) N 2913/92 от 12 октября 1992 о Таможенном кодексе (2).

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

Статья 2

Обязательную информацию по тарифу, опубликованную таможенными органами Государств-Членов, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать, в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕЭС) N 2913/92, в течение трех месяцев.

___________________

(1) OЖ L 256, 07.09.1987, с. 1.

(2) OЖ L 302, 19.10.1992, с. 1).

Статья 3

Этот Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

Брюссель,
17 января 2013

Для Комиссии,
от имени Президента
Алдригаса Семеты,
Члена Комиссии

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание товаров	Классификация (код КН)	Основания
Пластмассовая капсула из двух частей, состоящая из: - пластмассового волчка диаметром 2,5 см, - жевательной резинки в виде шарика, покрытого сахаром, с содержанием сахарозы 69,5% по массе (включая инвертный сахар, выраженный как сахароза).	9503 00 95	Классификация определяется Основными правилами 1, 5(б) и 6 интерпретации Комбинированной номенклатуры, примечанием 4 к группе 95 и текстом кодов 9503 00 и 9503 00 95 КН. Волчок и жевательная резинка не могут рассматриваться как "товары, входящие в набор для розничной продажи" в понимании Основного правила 3(б), поскольку они не собраны вместе с целью удовлетворить конкретную потребность или выполнить определенную работу. Они не связаны между собой и не предназначены для использования вместе или в сочетании друг с другом (жевательная резинка представляет собой потребляемый продукт, а волчок предназначен для игры). Волчок является изделием товарной позиции 9503, объединенным с жевательной резинкой товарной позиции 1704, и эта комбинация имеет существенное свойство игрушки (см. также Пояснения к КН к примечанию 4 к группе 95). Поскольку пластмассовая капсула представляет собой упаковочный материал, обычно используемый для упаковки подобных товаров, она классифицируется в том же коде, что и сам товар. Поэтому товар должен классифицироваться в коде КН 9503 00 95 как прочие пластмассовые игрушки.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев