Письмо ФТС России от 17.06.2016 № 04-30/30141

Направляем для учета и использования в работе копию обращения Международного Союза Автомобильного Транспорта от 03.06.2016 N AD/GE1040921/JGE, содержащего информацию о введении в действие книжки МДП нового образца с 1 июля 2016 года.

Введение в действие книжки МДП нового образца с 1 июля 2016 года

Обращаемся к вам в связи с постепенным введением в обращение книжек МДП нового образца, о чем было официально объявлено на последней сессии Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, WP.30, состоявшейся в Женеве 31 Мая 2016 года.

В настоящий момент IRU проводит процесс ребрендинга, включающий замену существующего логотипа. Новая визуальная концепция уже отображена на нашем интернет-сайте и в скором времени появится на всех коммуникационных материалах. Книжка МДП не является исключением. С 1 июля 2016 года IRU начнет постепенно вводить в обращение книжки МДП нового дизайна.

Новый дизайн коснется книжек МДП с 6 и 14 листами. При этом обращаем Ваше внимание, что IRU будет продолжать выдавать книжки МДП существующего образца (4, 6, 14 и 20 листов) до исчерпания запасов. После истощения существующих запасов в обращении останутся только книжки МДП с 6 и 14 листами.

Таким образом, мы подтверждаем, что с 1 июля 2016 года следующие образцы книжек МДП будут находиться в обращении:

• Книжка МДП 4 листа - существующий дизайн; до истощения запасов

• Книжка МДП 6 листов - существующий дизайн; до истощения запасов

• Книжка МДП 6 листов - новый дизайн книжки МДП вводится в обращение

• Книжка МДП 14 листов - существующий дизайн; до истощения запасов

• Книжка МДП 14 листов - новый дизайн книжки МДП вводится в обращение

• TIR Carnets - current layout; until stock exhaustion

• Книжка МДП 20 листов - существующий дизайн; до истощения запасов

В приложении 1 к данному письму Вы найдете перечень изменений, сделанных в книжке МДП, а также мы прилагаем образцы книжек (не приводятся) для Вашего сведения. Вы увидите, что внесенные изменения остаются несущественными, а имеющиеся элементы безопасности книжки МДП остались неизменными.

По всем дополнительным вопросам, пожалуйста, обращайтесь к г-ну Джону Флери (john.fleury@iru.org).

Благодарим Вас заранее за сотрудничество и распространение данной информации среди всех сотрудников Вашей администрации.

(Планируемое постепенное введение с 1 июля 2016 года)

ОБЛОЖКА

Логотип IRU в верхней части страницы

• Новый логотип с тремя накладывающимися друг на друга буквами в трех оттенках серого цвета

• Полное наименование организации написано в одну строчку, на английском языке: "International Road Transport Union"

Логотип IRU внизу страницы в правом углу

• Новый логотип с тремя накладывающимися друг на друга буквами в трех оттенках серого цвета

Текст рубрик 4 и 5

• Текст рубрики 4 теперь расписан в четыре линии (2 на французском, 2 на английском языках)

• Перенос строки для рубрики 5 на английском языке перемещен после "secretary"

• Редакция осталась неизменной, значение всех терминов остается прежним

Место для рубрики 11

• Рамка, содержащая рубрики 6 - 12, оставляет больше места внизу

• Шрифт рубрики 12 уменьшен

• Контур рамки, содержащей рубрики 1 - 12, становится тоньше

Три вышеуказанные пункта позволяют освободить больше места для рубрики 11

Круг в верхней правой части страницы

• Контур круга становится тоньше

• Рельефный грузовик исчезает

• Круг представляет собой глобус с табличкой TIR в центре

• Изображение во внутренней части круга сделано красными флуоресцентными чернилами

ВНУТРЕННИЕ СТРАНИЦЫ

Рубрика 3 наверху страниц

• Появляется новый логотип IRU в трех оттенках серого цвета и полное наименование IRU на английском языке

• Красный грузовик исчезает

• В рубрике 3 протокола новый логотип IRU появляется справа от полного наименования IRU на английском языке

ЗАДНЯЯ СТОРОНА ОБЛОЖКИ

Вверху справа

• Новый логотип IRU в трех оттенках серого цвета заменяет старый

НУМЕРАЦИЯ

Книжки МДП нового образца будут иметь нумерацию начиная с UX 80500001 и выше (в последовательном порядке).

БУМАГА

Никаких изменений не предвидится в использовании бумаги для книжек МДП нового образца. Существующие интегрированные элементы безопасности, такие как водяные знаки с надписью IRU, остаются в силе.