Распоряжение Коллегии ЕЭК от 27.09.2016 № 144

1. Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Генеральным секретариатом Андского сообщества (прилагается).

Поручить члену Коллегии (Министру) по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии Валовой Т.Д. подписать указанный Меморандум, разрешив в ходе переговоров о его подписании вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Евразийская экономическая комиссия и Генеральный секретариат Андского сообщества, далее именуемые Сторонами,

основываясь на Договоре о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и Картахенском соглашении от 26 мая 1969 года,

выражая желание заложить основу для всестороннего сотрудничества Сторон,

выступая за развитие более тесных контактов между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Андским сообществом (АС),

стремясь к открытию новых перспектив сотрудничества в различных областях между государствами – членами ЕАЭС и государствами – членами АС,

следуя принципам взаимоуважения, открытости, взаимовыгодного сотрудничества и равенства Сторон,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является содействие всестороннему сотрудничеству между Сторонами.

2. Стороны в рамках своей компетенции намерены осуществлять сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес, путем:

проведения конференций, форумов, семинаров, круглых столов, в том числе с участием представителей государственных органов и бизнес-сообществ государств – членов ЕАЭС и государств – членов АС;

обмена информацией, в том числе статистической, с соблюдением требований конфиденциальности и защиты информации, предусмотренных международными договорами и актами, составляющими право ЕАЭС, и законодательством государств – членов ЕАЭС и государств – членов АС;

обмена опытом в области региональной экономической интеграции;

осуществления иных видов деятельности в сфере экономической интеграции.

3. Стороны будут стремиться к осуществлению регулярных контактов между членами Коллегии Евразийской экономической комиссии и официальными лицами Генерального секретариата Андского сообщества.

4. Настоящий Меморандум не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом, и не налагает на Стороны финансовых обязательств.

5. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего протокола.

6. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания.

7. Любая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления по дипломатическим каналам. Применение настоящего Меморандума прекращается с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в городе ______________ «___» __________ 20__ года в трех экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках. В случае разночтений используется текст на английском языке.