Протокол от 05.05.2017 "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Генеральным таможенным управлением (Сирийская Арабская Республика) об обмене данными, характеризующими таможенную стоимость товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой"

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Генеральное таможенное управление (Сирийская Арабская Республика), именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской Арабской Республики о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах, от 24 октября 2014 года (далее - Соглашение),

стремясь обеспечить эффективный контроль за декларированием таможенной стоимости товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой,

в целях создания благоприятных условий для торговли между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой, а также противодействия уклонению от уплаты таможенных пошлин, налогов

согласились о нижеследующем:

Стороны организуют и осуществляют обмен информацией, характеризующей таможенную стоимость товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой в целях обеспечения контроля за достоверностью заявляемых сведений о таможенной стоимости товаров.

Обмен информацией в рамках настоящего Протокола между Сторонами осуществляется в электронном виде.

Для целей настоящего Протокола используются термины, содержащиеся в статье 1 Соглашения.

Для целей настоящего Протокола под информацией, характеризующей таможенную стоимость товаров, понимается:

а) копии таможенных деклараций, счетов-фактур (инвойсов), товаросопроводительных и транспортных документов, предъявленных таможенным органам государств Сторон при декларировании товаров;

б) сведения из электронных баз данных таможенных деклараций;

в) иная информация, которая может быть использована в целях контроля за декларированием таможенной стоимости товаров.

1. Информация, полученная Сторонами в соответствии с настоящим Протоколом, является конфиденциальной и может быть использована Сторонами исключительно в целях, указанных в настоящем Протоколе. Для других целей полученная информация может быть использована только при наличии письменного согласия Стороны, представившей такую информацию.

2. Сторона, которая получает любую информацию в рамках настоящего, протокола, обеспечивает ее защиту в соответствии с законодательством своего государства о защите конфиденциальной информации.

3. Стороны вправе использовать информацию, полученную в соответствии с настоящим Протоколом, в качестве доказательств в административном и судебном производстве в соответствии с законодательством государств Сторон.

Обмен информацией между Сторонами в рамках настоящего Протокола осуществляется по запросу либо по инициативе одной из Сторон.

Основаниями направления запроса о предоставлении информации (далее - запрос) являются:

а) наличие сведений, свидетельствующих о возможном нарушении требований таможенного законодательства государства запрашивающей Стороны;

б) проведение запрашивающей Стороной таможенного контроля в формах, установленных таможенным законодательством ее государства.

Запрос, сделанный на основании настоящего Протокола, оформляется в соответствии с положениями статьи 6 Соглашения.

1. Запрос исполняется в срок не более одного месяца с даты его получения, с пометкой "срочно" - не более 2 недель. При этом запрашиваемая Сторона может обратиться к запрашивающей Стороне с просьбой о предоставлении дополнительной информации, если это необходимо для исполнения запроса.

2. Запрашиваемая Сторона направляет ответ на запрос с указанием его номера в адрес должностного лица запрашивающей Стороны, подписавшего письмо содержащее запрос. Ответ на запрос должен содержать:

запрашиваемые документы и сведения;

информацию о проведенной проверке и ее результатах, если таможенный орган государства запрашиваемой Стороны проводил такую проверку;

официально заверенные копии таможенных, коммерческих, транспортных (перевозочных) и иных документов, имеющих отношение к существу запроса;

другие документы и сведения, которые могут способствовать принятию решения запрашивающей Стороной.

3. В случае если запрашиваемая Сторона не располагает запрашиваемой информацией, она принимает меры к получению этой информации и документов в соответствии с законодательством своего государства.

Если запрос не может быть исполнен по причинам, не зависящим от запрашиваемой Стороны, она направляет запрашивающей Стороне соответствующий ответ с указанием причин невозможности исполнения такого запроса.

В предоставлении информации по запросу может быть отказано в следующих случаях:

а) запрос не соответствует требованиям, указанным в статье 6 Соглашения;

б) запрашивающая Сторона не предоставила необходимую информацию в течение 2 месяцев с даты направления в ее адрес запроса о предоставлении дополнительной информации, необходимой для исполнения запроса;

в) запрос не может быть исполнен по причинам, не зависящим от запрашиваемой Стороны;

г) исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, национальной безопасности или противоречит законодательству или международным договорам государства запрашиваемой Стороны.

Споры и разногласия между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров между ними.

По взаимному письменному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

1. Настоящий протокол вступает в силу с даты его подписания.

2. Настоящий Протокол действует в течение трех лет и автоматически продлевается на аналогичный период, если ни одна из Сторон не направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие, не позднее, чем за 6 месяцев до истечения периода действия настоящего Протокола.

После прекращения действия настоящего Протокола, положения статьи 4 сохраняют свою силу.

Совершено в Москве 5 мая 2017 года, г. Дамаске 7 июня 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Протокола используется текст на английском языке.