Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 09.02.2018 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации ручного распределителя в Комбинированной номенклатуре

Документ полезен?
0 0
Комментарии
Редакции скрыты

Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 2018/220
от 9 февраля 2018 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

Официальный журнал Европейского союза (16.02.2018)

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

руководствуясь Регламентом (ЕС) N952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 об установлении Таможенного Кодекса Союза (1), и, в частности, его Статьями 57(4) и 58(2),

Поскольку:

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013. Этот период должен составлять три месяца.

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

Статья 2

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

______________________

(1) ОЖ L 269, 10.10.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (ОЖ L 256, 7.9.1987, с. 1).

Статья 3

Этот регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

Брюссель, 9 февраля 2018.

Для Комиссии, от имени Президента
Стефана Куэста

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание товаров	Классификация (код КН)	Основания
(1)	(2)	(3)
Механическое устройство (так называемый "ручной распределитель" ("manual spreader")), состоящее из стальной основы, пластмассовой емкости с подкладкой из брезента объемом около 60 литров, вращающегося распределителя в нижней части и двух пневматических шин. Оно предназначено для распределения удобрений, песка, семян, соли и т.д. Объем распределения может настраиваться с помощью рукоятки. Оно подходит для регулярной обработки больших территорий. См. изображение (*).	8424 89 70	Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1, 3(в) и 6 Комбинированной номенклатуры, примечанием 2 к группе 84 и текстом кодов КН 8424, 8424 89 и 8424 89 70. Изделие соответствует описанию товарной позиции 8424 (разбрасывание песка и соли) и описанию товарной позиции 8432 (разбрасыватель удобрений и сеялка). Оно не может классифицироваться в соответствии с примечанием 3 к разделу XVI, так как оно не выполняет только одну основную функцию. В соответствии с примечанием 2 к группе 84, устройство, которое отвечает описанию одной или более товарных позиций 8401 - 8424 и в то же время описанию той или иной товарной позиции 8425 - 8480, включается в соответствующую товарную позицию первого упомянутого ряда товарных позиций (в данном случае - 8424). Приспособление может использоваться и как устройство для сельского хозяйства и садоводства субпозиции 8424 82 и как прочее устройство субпозиции 8424 89. Учитывая его свойства, ни одна из этих функцией не может рассматриваться как основная функция устройства в понимании примечания 3 к разделу XVI, и ни одна из двух субпозиций не содержит более детального описания. Следовательно, устройство должно классифицироваться в субпозиции, которая является последней в порядке возрастания кодов. Поэтому устройство должно классифицироваться в коде КН 8424 89 70 как прочее механическое устройство для метания, разбрызгивания или распыления жидкостей или порошков.

(*) Изображение приводится исключительно для информации

Документ полезен?
0 0

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев