Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 25.05.2018 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

Изделие (так называемый "ортез со шнуровкой" "lace-orthosis"), изготовленное из нескольких кусков текстильного материала, сшитых вместе, с отверстиями для пятки и пальцев, подшитое вокруг отверстий и по краям изделия. Область передка закрыта язычком, изготовленным из текстильного трикотажного материала. Другие текстильные части состоят из нескольких слоев эластичных трикотажных текстильных материалов.

Пластина из эластичной пластмассы прикреплена к текстилю, снаружи изделия она видима только частично. Пластмассовая пластина доходит до области подошвы и имеет отверстия вдоль передка изделия и крючки для шнурков вдоль корпуса, что позволяет затянуть изделие вокруг ступни и икры с помощью текстильных шнурков.

Пластмассовая пластина придает изделию некоторую стабильность. Тем не менее оно является гибким и, будучи затянуто с помощью шнурков, оказывает давление на ступню и икру.

Изделие представлено для ношения внутри обуви и используется как бандаж для лодыжки в случае растяжения или ушиба лодыжки, разрывов и повреждений связок, а также для предотвращения этих травм, либо в случае нестабильности связок. Однако оно не может полностью предотвратить определенные движения поврежденной части тела.

Во время послеоперационной реабилитации оно облегчает возвращение к полной нагрузке.

См. изображение (*).

Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1, 3(в) и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов КН 6307, 6307 90 и 6307 90 10.

Изделие не может быть подстроено под конкретную патологию пациента, оно имеет многофункциональное назначение. Оно является сходным с простым текстильным бандажом, который оборачивается вокруг связки и затягивается вокруг определенных частей тела для приложения давления, с целью поддержания заживления или предотвращения новых повреждений, способствуя тому, чтобы нежелательные движения не совершались бессознательно как рефлекторные движения (см. также Пояснения к Комбинированной номенклатуре Европейского союза к подсубпозиции 9021 10 10, второй абзац).

Следовательно, объективные характеристики изделия таковы, что они не отличаются от обычных поддерживающих изделий для общего использования (ordinary supports for general use), в частности, по причине того, какие материалы были использованы для его изготовления (гибкие материалы), способ функционирования (приложение давления с помощью стягивания) или возможности подстройки к конкретным патологиям пациента (см. также примечание 6 к группе 90 и решение суда от 7 ноября 2002 года, Lohmann and Medi Bayreuth, дела C-260/00 - C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637, абзацы 39 и 45).

Более того, изделие не может классифицироваться как "ортопедическое приспособление" в коде 9021 10 10, так как в силу его эластичности оно не может полностью предотвратить определенные движения поврежденной части тела с целью исключения будущих повреждений (см. также пояснения к подсубпозиции 9021 10 10, второй абзац). Например, в случае разрыва связок изделие должно обеспечить невозможность колебания лодыжки даже при беге и прыжках. Однако текстильный материал и гибкий пластиковый материал, из которых изготовлено изделие, не может выдерживать вес тела во время бега.

Желаемый эффект приложения давления обеспечивается пластиком, а также текстильными материалами. Следовательно, оба материала являются в равной степени существенными в понимании Основного правила интерпретации 3(б) интерпретации Комбинированной номенклатуры. Изделие должно классифицироваться в товарной позиции, которая является последней в порядке возрастания кодов среди товарных позиций, в равной степени приемлемых для рассмотрения (товарные позиции 3926 и 6307).

По этой причине изделие должно классифицироваться в коде КН 6307 90 10 как "прочие готовые текстильные изделия".