Техническая поддержка 24х7:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 25.05.2018 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре
'
Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 2018/787
от 25 мая 2018 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

 

Официальный журнал Европейского союза (31.05.2018)

 

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

 

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

 

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

 

руководствуясь Регламентом (ЕС) N952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 об установлении Таможенного Кодекса Союза (1), и, в частности, его Статьями 57(4) и 58(2),

 

Поскольку:

 

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

 

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

 

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

 

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013. Этот период должен составлять три месяца.

 

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

 

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

 

Статья 1

 

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

 

Статья 2

 

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

 

_____________________

(1) ОЖ L 269, 10.10.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (ОЖ L 256, 7.9.1987, с. 1).

 

Статья 3

 

Этот регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

 

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

 
Брюссель, 25 мая 2018.
 
Для Комиссии, от имени Президента
Стефана Куэста

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Описание товаров
Классификация (код КН)
Основания
(1)
(2)
(3)

Изделие (так называемый "ортез со шнуровкой" "lace-orthosis"), изготовленное из нескольких кусков текстильного материала, сшитых вместе, с отверстиями для пятки и пальцев, подшитое вокруг отверстий и по краям изделия. Область передка закрыта язычком, изготовленным из текстильного трикотажного материала. Другие текстильные части состоят из нескольких слоев эластичных трикотажных текстильных материалов.

Пластина из эластичной пластмассы прикреплена к текстилю, снаружи изделия она видима только частично. Пластмассовая пластина доходит до области подошвы и имеет отверстия вдоль передка изделия и крючки для шнурков вдоль корпуса, что позволяет затянуть изделие вокруг ступни и икры с помощью текстильных шнурков.

Пластмассовая пластина придает изделию некоторую стабильность. Тем не менее оно является гибким и, будучи затянуто с помощью шнурков, оказывает давление на ступню и икру.

Изделие представлено для ношения внутри обуви и используется как бандаж для лодыжки в случае растяжения или ушиба лодыжки, разрывов и повреждений связок, а также для предотвращения этих травм, либо в случае нестабильности связок. Однако оно не может полностью предотвратить определенные движения поврежденной части тела.

Во время послеоперационной реабилитации оно облегчает возвращение к полной нагрузке.

См. изображение (*).

6307 90 10

Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1, 3(в) и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов КН 6307, 6307 90 и 6307 90 10.

Изделие не может быть подстроено под конкретную патологию пациента, оно имеет многофункциональное назначение. Оно является сходным с простым текстильным бандажом, который оборачивается вокруг связки и затягивается вокруг определенных частей тела для приложения давления, с целью поддержания заживления или предотвращения новых повреждений, способствуя тому, чтобы нежелательные движения не совершались бессознательно как рефлекторные движения (см. также Пояснения к Комбинированной номенклатуре Европейского союза к подсубпозиции 9021 10 10, второй абзац).

Следовательно, объективные характеристики изделия таковы, что они не отличаются от обычных поддерживающих изделий для общего использования (ordinary supports for general use), в частности, по причине того, какие материалы были использованы для его изготовления (гибкие материалы), способ функционирования (приложение давления с помощью стягивания) или возможности подстройки к конкретным патологиям пациента (см. также примечание 6 к группе 90 и решение суда от 7 ноября 2002 года, Lohmann and Medi Bayreuth, дела C-260/00 - C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637, абзацы 39 и 45).

Более того, изделие не может классифицироваться как "ортопедическое приспособление" в коде 9021 10 10, так как в силу его эластичности оно не может полностью предотвратить определенные движения поврежденной части тела с целью исключения будущих повреждений (см. также пояснения к подсубпозиции 9021 10 10, второй абзац). Например, в случае разрыва связок изделие должно обеспечить невозможность колебания лодыжки даже при беге и прыжках. Однако текстильный материал и гибкий пластиковый материал, из которых изготовлено изделие, не может выдерживать вес тела во время бега.

Желаемый эффект приложения давления обеспечивается пластиком, а также текстильными материалами. Следовательно, оба материала являются в равной степени существенными в понимании Основного правила интерпретации 3(б) интерпретации Комбинированной номенклатуры. Изделие должно классифицироваться в товарной позиции, которая является последней в порядке возрастания кодов среди товарных позиций, в равной степени приемлемых для рассмотрения (товарные позиции 3926 и 6307).

По этой причине изделие должно классифицироваться в коде КН 6307 90 10 как "прочие готовые текстильные изделия".

 

(*) Изображение представлено исключительно для информации

 

  • Документ полезен? 0 m n 0
'
Комментарии
Добавить комментарий
Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь
Добавить
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.
Нет комментариев
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.