Меморандум от 17.10.2019 "Меморандум о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Правительством Республики Индонезии от 17 октября 2019 года"

Евразийская экономическая комиссия. как постоянно действующий регулирующий орган Евразийского экономического союза и Правительство Республики Индонезии, далее именуемые Сторонами, руководствуясь положениями Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года,

основываясь на принципах равенства, открытости, добросовестности и взаимоуважения,

признавая стремление Сторон к установлению диалога в целях обеспечения взаимовыгодного экономического сотрудничества и содействия расширению и диверсификации торговли между государствами - членами Евразийского экономического союза и Республикой Индонезией,

подтверждая приверженность принципам международного права, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Целью сотрудничества Сторон в рамках настоящего Меморандума является содействие развитию всестороннего взаимодействия между государствами - членами Евразийского экономического союза и Республикой Индонезией для увеличения объемов взаимной торговли и инвестиций, устранения барьеров, препятствующих развитию торговли, а также для более тесного сотрудничества по направлениям, представляющим взаимный интерес.

Стороны в рамках своей компетенции намерены осуществлять сотрудничество по следующим направлениям: региональная экономическая интеграция; торговая политика;

анализ экономического развития и макроэкономической ситуации в государствах - членах Евразийского экономического союза и Республике Индонезии;

таможенное регулирование и упрощение процедур торговли; техническое регулирование и стандартизация;

применение санитарных и фитосанитарных мер;

финансовые рынки;

транспорт;

энергетика;

агропромышленный комплекс;

конкурентная политика и антимонопольное регулирование;

промышленность;

интеллектуальная собственность;

информационные технологии и цифровая экономика;

торговля услугами и инвестиции;

защита прав потребителей;

развитие предпринимательства, включая малый и средний бизнес; иные направления, представляющие взаимный интерес. Сотрудничество в сферах, относящихся к компетенции государств - членов Евразийского экономического союза, будет осуществляться с участием этих государств.

Взаимодействие в целях реализации настоящего Меморандума будет осуществляться в рамках совместной рабочей группы по сотрудничеству между Евразийской экономической комиссией и Правительством Республики Индонезии (далее - рабочая группа), формируемой из представителей Сторон. Руководство деятельностью рабочей группы будет осуществляться двумя сопредседателями, каждый из которых назначается соответствующей Стороной.

На заседания рабочей группы приглашаются представители органов государственной власти государств - членов Евразийского экономического союза.

Заседания рабочей группы на уровне сопредседателей будут проводиться не реже 1 раза в год.

Дата, место проведения и повестка дня заседаний будут определяться сопредседателями рабочей группы совместно. Результаты заседаний рабочей группы будут оформляться протоколами, которые подписываются сопредседателями.

Организационное и техническое обеспечение проведения заседаний рабочей группы будет осуществляться принимающей Стороной.

Участие представителей Сторон в совместных рабочих группах осуществляется за счет направляющей Стороны.

Сотрудничество в рамках реализации настоящего Меморандума будет осуществляться путем:

обмена опытом и информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес;

обмена опытом по вопросам выявления торговых барьеров,

их преодоления и по вопросам урегулирования торгово-экономических

споров (медиации);

разработки рекомендаций по сокращению и снятию торговых барьеров и развитию экономического сотрудничества;

проведения встреч представителей Сторон;

совместной подготовки и организации проведения конференций, форумов, ярмарок, выставок, консультаций и круглых столов, в том числе с участием представителей бизнес-сообществ государств - членов Евразийского экономического союза и Республики Индонезии;

подготовки аналитических материалов и докладов по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Мероприятия, связанные с реализацией настоящего Меморандума, будут согласовываться Сторонами в каждом конкретном случае с учетом наличия средств, персонала и других ресурсов.

Стороны в рамках своей компетенции могут разрабатывать программы сотрудничества, которые будут осуществляться по их предварительному согласию.

Настоящий Меморандум не предполагает' обмена информацией, доступ к которой ограничен в соответствии с международными договорами и актами, составляющими право Евразийского экономического союза, а также законодательством государств - членов Евразийского экономического союза и Республики Индонезии.

Обмен информацией в рамках настоящего Меморандума осуществляется на английском языке.

Стороны будут использовать информацию, полученную в рамках настоящего Меморандума, только в целях реализации настоящего Меморандума и не будут раскрывать эту информацию третьей стороне без письменного согласия Стороны, предоставившей эту информацию.

Вопросы, касающиеся применения настоящего Меморандума, будут решаться посредством консультаций между Сторонами.

Настоящий Меморандум не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом, и не налагает на Стороны финансовых обязательств.

Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания.

По обоюдному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Меморандума, путем подписания соответствующих протоколов, которые будут применяться с даты, определенной Сторонами.

Любая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Применение настоящего Меморандума прекращается по истечении 60 дней со дня получения такого уведомления другой Стороной. Прекращение применения настоящего Меморандума не влияет на осуществление мероприятий и проектов, начатых в период его применения.

Подписано в городе Тангеранг, Индонезия "17" октября 2019 года в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае разночтений используется текст на английском языке.