Техническая поддержка 24х7:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 29.04.2020 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации панели управления автомобильного радио в Комбинированной номенклатуре
'
Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 2020/622
от 29 апреля 2020 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

 

Официальный журнал ЕС (07.05.2020)

 

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

 

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

 

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

 

руководствуясь Регламентом (ЕС) N952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 об установлении Таможенного Кодекса Союза(1) и, в частности его Статьями 57(4) и 58(2),

 

Поскольку:

 

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

 

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

 

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

 

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013. Этот период должен составлять три месяца.

 

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

 

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

 

Статья 1

 

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

 

Статья 2

 

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

 

Статья 3

 

Этот регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

 

_______________

(1) ОЖ L 269, 10.10.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (ОЖ L 256, 7.9.1987, с. 1).

 

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах. Брюссель, 29 апреля 2020.

 
Для Комиссии, от имени Президента
Стефана Куэста

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Описание товаров
Классификация (код КН)
Основания
(1)
(2)
(3)

Прямоугольная передняя панель автомобильного радио, известная как «панель управления», имеющая несколько нажимных кнопок для включения различных функций радио. Она изготовлена их пластмассы. На кнопках/переключателях есть подписи, выгравированные лазером.

 

Изделие представлено без каких-либо электрических или электронных компонентов.

 

См. изображение (*).

8529 90 92

Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры, примечанием 2(б) к разделу XVI и текстом кодов КН 8529, 8529 90 и

8529 90 92

 

Изделие играет непосредственную роль в использовании автомобильного радио. Это основной компонент для его работы, позволяющий активировать контактные пункты и таким образом получать доступ к различным функциям радио. Его структура и способ работы препятствует его другому применению, кроме компонента автомобильного радио. (См. Решение суда от 15 февраля 2007, RUMA GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU: C:2007:110). Следовательно, оно должно рассматриваться как часть радио. Поэтому изделие должно классифицироваться в товарной позиции 8529 как прочие части аппаратуры товарной позиции 8527.

 

Классификация в коде КН 8529 90 49 исключается, поскольку изделие не является «шкафом или корпусом» в понимании товарной позиции 8529, но представляет собой лишь переднюю панель автомобильного радио (см. также Пояснения к Комбинированной номенклатуре к подсубпозициям 8529 90 41 и 8529 90

49, третий абзац).

 

Следовательно, продукт должен классифицироваться в коде КН 8529 90 92 как прочие части аппаратуры товарной позиции 8527.

 

(*) Изображение представлено исключительно для информации.

 

Изображения

 

 

  • Документ полезен? 0 m n 0
'
Комментарии
Добавить комментарий
Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь
Добавить
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.
Нет комментариев
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.