Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 28.11.2013 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации ароматического экстракта в Комбинированной номенклатуре

Имплементационный регламент комиссии (ЕС) N 1231/2013
от 28 ноября 2013 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

Официальный журнал Европейского союза (03.12.2013)

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

руководствуясь Регламентом Совета (ЕЭС) N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (1) и, в частности, его статьей 9(1)(а),

Поскольку:

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) N 2658/87, необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная таможенными органами Государств-Членов в отношении классификации в КН товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение трех месяцев в соответствии со Статьей 12(6) Регламента Совета (ЕЭС) N 2913/92 от 12 октября 1992 о Таможенном кодексе (2).

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

Статья 2

Обязательную информацию по тарифу, опубликованную таможенными органами Государств-Членов, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать, в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕЭС) N 2913/92, в течение трех месяцев.

___________________________

(1) OЖ L 256, 07.09.1987, с. 1.

(2) OЖ L 302, 19.10.1992, с. 1).

Статья 3

Этот Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

Брюссель, 28 ноября 2013

Для Комиссии,
от имени Президента
Алдригаса Семеты,
Члена Комиссии

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание товаров	Классификация (код КН)	Основания
(1)	(2)	(3)
Очищенный дистиллированный ароматический экстракт (TDAE), со следующими физико-химическими свойствами: - содержание ароматических составляющих колеблется от 74,2% до 75% по массе, определяемое с помощью метода с использованием хроматографической колонки, описанном в приложении А к группе 27 Пояснений к Комбинированной номенклатуре. - плотность при 15 °C составляет между 0,9521 и 0,9590 г/см3; - не более чем 4% по объему перегоняется при температуре до 300 °C, как определено методом ASTM D 86-67 (EN ISO 3405). Очищенный дистиллированный ароматический экстракт - это экстракт, являющийся результатом очистки смазочных материалов от остатков вакуумной дистилляции (refining of lubricants from vacuum distillation residues). Ароматические составляющие образуются как побочные продукты очистки базовых компонентов нефтяных смазочных масел и восков. Продукт используется в качестве ускорителя пластификации для невулканизированных резиновых смесей, используемых в качестве сырьевых материалов в производстве шин и других вулканизированных резиновых смесей.	2707 99 99	Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов 2707, 2707 99 и 2707 99 99. Так как продукт не был получен напрямую путем перегонки или очистки сырых нефтепродуктов или сырой нефти, полученной из битуминозных материалов, и масса ароматических составных частей в продукте превышает массу неароматических составных частей, классификация в товарной позиции 2710 как нефти и нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород, кроме сырых, продуктов, в другом месте не поименованных или не включенных, содержащих 70% или более нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород или отработанных нефтепродуктов исключается (см. Примечание 2 к группе 27). Так как продукт не был получен напрямую из нефти или из нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород, и содержание ароматических составных частей в продукте составляет менее 80%, классификация в товарной позиции 2713 как нефтяного кокса, нефтяного битума и прочих остатков их переработки исключается (см. также Пояснения к Комбинированной номенклатуре к подсубпозициям 2713 90 10 и 2713 90 90). Продукт представляет собой ароматический экстракт, полученный в результате очистки смазочных материалов от остатков вакуумной дистилляции. Принимая во внимание содержание в нем ароматических составных частей, он относится к категории нефтепродуктов или аналогичных продуктов, в которых масса ароматических составных частей превышает массу неароматических составных частей (см. также Пояснения к КН к подсупозициям 2707 99 91 и 2707 99 99, пункт 2). Поэтому продукт должен классифицироваться в коде КН 2707 99 99.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев