Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 19.05.2015 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации гиродатчика в Комбинированной номенклатуре

Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 2015/805
от 19 мая 2015 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

Официальный журнал Европейского союза (23.05.2015)

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

руководствуясь Регламентом Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (1) и, в частности, его статьей 9(1)(а),

Поскольку:

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕС) N 2913/92. Этот период должен составлять три месяца.

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

Статья 2

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕС) N 2913/92 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

Статья 3

Этот Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

______________________

(1) ОЖ L 256, 07.09.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2913/92 от 12 октября 1992 о Таможенном кодексе (ОЖ L 302, 19.10.1992, с. 1).

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

Брюссель, 19 мая 2015.

Для Комиссии, от имени Президента
Хайнца Зоурека

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание товаров	Классификация (код КН)	Основания
(1)	(2)	(3)
Электронный прибор (так называемый "rate gyro"), весом 35 г, включающий до трех датчиков угловой скорости (angular velocity), в корпусе c габаритами 24 х 24 х 28 мм. Корпус также содержит датчик температуры и различную электронику; он снабжен кабелем. Прибор определяет угловую скорость в диапазоне приблизительно 50 - 1200 градусов за секунду и генерирует с помощью своих электронных компонентов электрический выходной сигнал, пропорциональный зафиксированным значениям. Сигнал не отображается на приборе, а передается на другие приборы, подключенные посредством кабеля. Датчик температуры предоставляет информацию для компенсации случайных изменений в выходном сигнале из-за изменений температуры. Прибор представлен для использования с различной аппаратурой, например ветряными турбинами, двигателями или промышленными машинами, с целью предоставления информации о нужном положении для функционирования.	9031 80 38	Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры, примечанием 3 к группе 90 и текстом кодов КН 9031, 9031 80 и 9031 80 38. Поскольку прибор содержит как датчик угловой скорости, так и датчик температуры, он представляет собой комбинированную машину, соединенную вместе для образования единого целого в понимании примечания 3 к группе 90 (примечание 3 к разделу XVI). Так как датчик температуры используется для предоставления информации с целью компенсации выходного сигнала, основная функция прибора реализуется с помощью датчиков угловой скорости. Прибор не используется для навигации, поэтому классификация в товарной позиции 9014 как навигационных приборов или частей и принадлежностей к ним исключается. При том, что прибор определяет количество градусов в секунду, он не аналогичен индикаторам скорости товарной позиции 9029, так как зафиксированные значения не отображаются на приборе, а передаются в форме электрического сигнала на другую аппаратуру. Следовательно, аппарат должен классифицироваться в коде КН 9031 80 38 как прочие измерительные или контрольные приборы, устройства и машины, в другом месте группы 90 не поименованные или не включенные.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев