Пресс-релиз Управления Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области от 12.12.2017

О правилах экспорта рыбной продукции российскими предприятиями в Республику Корея

Пресс-релиз Управления Федеральной службы
по ветеринарному и фитосанитарному надзору
по Приморскому краю и Сахалинской области
от 12 декабря 2017 г.
"О правилах экспорта рыбной продукции российскими
предприятиями на территорию Республики Корея"

Управление Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области, согласно информации Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (г. Москва), в связи с получением обращения Министерства пищевой и лекарственной безопасности Республики Корея (MFDS), по вопросу единообразия маркировки рыбной продукции, экспортируемой из России в Республику Корея, в связи с возникшими трудностями из-за разных переводов на английский язык аналогичных терминов, сообщает следующее.

В целях стандартизации маркировки и ее интерпретации на английском языке, принимая во внимания международные стандарты Комиссии Кодекс Алиментариус (САС), требования Регламентов ЕАЭС, требования Республики Корея, предприятиям, заинтересованным в экспорте животноводческой продукции на территорию Республики Корея, необходимо в срок до 01.06.2018 перейти к использованию следующей терминологии и ее переводу на английский язык:

"Дата изготовления" - Date of Manufacture, Date of production;

"Срок годности" - ("годен до" или "употребить до") - Expiration Date, Best before или Shelf life.

Термин "Срок хранения" в маркировке, не являющийся обязательным, рекомендуется не применять.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев