Классификационные решения Комитета ВТО от 01.04.2021

Классификационные решения, принятые Комитетом по Гармонизированной Системе (67-я сессия ВТО - апрель 2021 года)

Классификационные решения принятые
Комитетом по Гармонизированной Системе
67-я сессия ВТО - апрель 2021 года

Документ подготовлен ООО "Альта-Софт"

Оригинал на английском языке.	Перевод на русский язык.
The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (67th Session - April 2021) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.	Настоящий список содержит классификационные решения принятые Комитетом по Гармонизированной Системе (67-я сессия - апрель 2021 года) по конкретным товарам и их кодам по Гармонизированной Системе и, в некоторых случаях, классификационное основание.
Advice Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.	Совет: Сторонам, импортирующим и экспортирующим товары, на которые распространяются данные решения, предлагается проверить выполнение данных решений странами в/из которые/ых производится экспорт/импорт.

No	Product description	Classification	HS codes considered	Classification rationale
1.	Frozen baby corn cobs originating from sweet corn (Zea mays var. saccharata) - with a length of 5 to 12 cm and a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm (CODEX STAN 188-1993 for baby corn). Baby corn cobs are harvested at an early stage as immature corn cobs (before fertilisation) and therefore they contain only immature/undeveloped maize grains Замороженные початки мини-кукурузы, являются разновидностью сахарной кукурузы (Zea mays var. saccharata) - имеют 5 - 12 см в длину, их диаметр составляет от 10 мм, но не более 20 мм (СТАНДАРТ КОДЕКСА 188-1993 для мини-кукурузы). Початки мини-кукурузы собираются на ранней стадии в незрелом состоянии (до внесения удобрений) и по этой причине содержат только незрелые/неразвитые зерна кукурузы	0710.40	0710.40 and 0710.80	GIRs 1 and 6.
2.	Frozen baby corn cobs originating from cereal maize (i.e. other than sweet corn) - with a length of 5 to 12 cm and a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm (CODEX STAN 188-1993 for baby corn). Baby corn cobs are harvested at an early stage as immature corn cobs (before fertilisation) and therefore they contain only immature/undeveloped maize grain Замороженные початки мини-кукурузы, являющейся разновидностью зерновой кукурузы (т.е. не сахарной кукурузы) - имеют 5 - 12 см в длину, их диаметр составляет 10 мм, но не более 20 мм (СТАНДАРТ КОДЕКСА 188-1993 для мини-кукурузы). Початки мини-кукурузы собираются на ранней стадии в незрелом состоянии (до внесения удобрений) и по этой причине содержат только незрелые/неразвитые зерна кукурузы	0710.80	07.10 and 10.05	GIRs 1 and 6.
3.	Formula #1 Cookies & Cream - containing calcium caseinate, carrageenan gum, citrus pectin, fructose powder, guar gum powder, medium chain triglycerides, micronized sucralose powder, bromelain, silicon dioxide 200, xanthan gum, polydextrose powder, inulin (90%, from chicory), oat fibre, potassium chloride, lecithin liquid, papain, ginger root powder, nonhydrogenated canola oil, aminogen enzymes, whey protein concentrate (80%), soy protein isolate, flavour (cookie dough powder and cream powder), dried blueberry powder, honey powder, vitamin premix, mineral premix, papaya fruit powder, pomegranate powder, cookie crumbs (made with non-hydrogenated oil. The cookie crumbs contains wheat flour, sugar, canola oil, cocoa (processed with alkali), salt, baking soda. Формула #1 Печенье со сливками - содержит казеин кальция, желирующее вещество каррагенан, цитрусовый пектин, порошок фруктозы, порошок гуаровой камеди, средние насыщенные триглицериды, микронизированный порошок сукралозы, бромелаин, диоксид кремния 200, ксантановую камедь, порошок полидекстрозы, инулин (90%, из цикория), овсяное волокно, хлористый калий, жидкий лецитин, папаин, порошок корня имбиря, негидрогенезированное масло канолы, ферменты аминогены, концентрат белка молочной сыворотки (80%), изолят соевого белка, пищевой ароматизатор (порошкообразное песочное тесто и порошкообразные сливки), порошок из сушеной черники, медовый порошок, витаминную смесь, минеральную смесь, порошок из фруктов папайи, порошок из граната, крошку печенья (приготовленного на негидрогенизированном масле). Крошка печенья содержит пшеничную муку, сахар, масло канолы, какао (обработанное щелочью), соль, питьевую соду.	1806.90	18.06 and 19.05	GIRs 1 and 6.
4.	Baby corn cobs originating from sweet corn (Zea mays var. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid - with a length of 5 to 12 cm and a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm (CODEX STAN 188 -1993 for baby corn). The ingredients are: baby corn cobs, water, salt, ascorbic acid. Baby corn cobs are harvested at an early stage as immature corn cobs (before fertilisation) and therefore they contain only immature/undeveloped maize grain Початки мини-кукурузы, являющейся разновидностью сахарной кукурузы (Zea mays var. saccharata), приготовленные либо консервированные без добавления уксуса или уксусной кислоты - имеют 5 -12 см в длину, их диаметр составляет от 10 мм, но не более 20 мм (СТАНДАРТ КОДЕКСА 188-1993 для мини-кукурузы). Ингредиенты: початки мини-кукурузы, вода, соль, аскорбиновая кислота. Початки мини-кукурузы собираются на ранней стадии в незрелом состоянии (до внесения удобрений) и по этой причине содержат только незрелые/неразвитые зерна кукурузы	2005.80	2005.80 and 2005.99	GIRs 1 and 6.
5.	Baby corn cobs originating from other maize preserved otherwise than by vinegar or acetic acid- with a length of 5 to 12 cm and a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm (CODEX STAN 188 -1993 for baby corn). The ingredients are: baby corn cobs, water, salt, ascorbic acid. Baby corn cobs are harvested at an early stage as immature corn cobs (before fertilisation) and therefore they contain only immature/undeveloped maize grain Початки мини-кукурузы, являющейся разновидностью других видов кукурузы, консервированные без добавления уксуса или уксусной кислоты - имеют 5 - 12 см в длину и диаметр от 10 мм, но не более 20 мм (СТАНДАРТ КОДЕКСА 188-1993 для мини-кукурузы). Ингредиенты: початки мини-кукурузы, вода, соль, аскорбиновая кислота. Початки мини-кукурузы собираются на ранней стадии в незрелом состоянии (до внесения удобрений) и по этой причине содержат только незрелые/неразвитые зерна кукурузы	2005.99	20.05 and 20.08	GIRs 1 and 6.
6.	Herbal Tea Concentrate - containing maltodextrin, orange pekoe tea extract, green tea extract, fructose powder, flavour (natural lemon peel), natural caffeine powder, cardamom seed extract, hibiscus flower powder, Malva Sylvestris extract. Концентрат травяного чая - содержит мальтодекстрин, экстракт черного чая оранж пеко, экстракт зеленого чая, порошок фруктозы, пищевой ароматизатор (натуральная цедра лимона), натуральный кофеин в порошке, экстракт семян кардамона, порошок цветов гибискуса, экстракт мальвы лесной.	2101.20	21.01 and 21.06	GIRs 1 and 6.
7.	Herbal Aloe Concentrate - containing purified Aloe Vera (whole leaf), purified water, anhydrous citric acid, dehydrate sodium citrate, flavour (lemon juice concentrate), chamomile flower powdered extract potassium sorbate, sodium benzoate. It is in liquid form and must be diluted with water or other beverages before consumed as part of daily diet. Растительный концентрат алоэ - содержит очищенный алоэ вера (цельнолистовой), очищенную воду, безводную лимонную кислоту, цитрат натрия дигидрат, пищевой ароматизатор (концентрат лимонного сока), экстракт цветков ромашки в порошке, сорбат калия, бензоат натрия. Он представлен в жидкой форме и перед употреблением должен разбавляться водой или другими напитками.	2106.90	21.06	GIRs 1 and 6.
8.	Chocolate Flavour dietary sip feed - being a brown, milky cloudy watery liquid with a sweet taste with a chocolate flavour, presented in 200 ml plastic bottles. It is a highcalorific sip feed suitable as a sole source of nutrition or as a dietary food for special medical purposes. The ingredients (extract) are: water, maltodextrin, milk proteins, sugar, vegetable oils, cocoa, flavouring, emulsifier, colourings, minerals, vitamins and other additives. Nutritional values per 100 ml: 5.8 g proteins, 18.5 g carbohydrates, 5.8 g fat. The water content of the product is 77 g per 100 ml. The product can be used to supplement the normal diet (1-3 bottles per day) or as a sole source of nutrition (5-7 bottles per day). Диетическая питьевая пищевая добавка со вкусом шоколада - представляет собой сладкую молочно-мутноватую жидкость коричневого цвета со вкусом шоколада, представленную в пластмассовых бутылках по 200 мл. Эта высококалорийная питьевая пищевая добавка может выступать в качестве единственного источника питания или диетического пищевого продукта по специальным медицинским показаниям. Ингредиенты (экстракта): вода, мальтодекстрин, молочные белки, сахар, растительные масла, какао, ароматизаторы, эмульгатор, пищевые красители, минералы, витамины и другие добавки. Пищевая ценность на 100 мл: белки - 5,8 г, углеводы - 18,5 г, жиры - 5,8 г. Содержание воды в продукте составляет 77 г на 100 мл. Этот продукт может применяться в качестве дополнения к обычному рациону (1-3 бутылки в день) или единственного источника питания (5-7 бутылок в день).	2202.99	18.06 and 22.02	GIRs 1 and 6
9.	Blackcurrant Flavour dietary sip feed - being a reddish-brown, clear, watery liquid with a sweet/ sour taste and a flavour of blackcurrants. Presented in 200 ml plastic bottles. It is a high-calorific sip feed suitable as a sole source of nutrition, dietary food for special medical purposes. Ingredients (extract): water, sugar, milk proteins, flavouring, colourings, minerals, vitamins, other additives. Nutritional values per 100 ml: 3.9 g proteins, 33.5 g carbohydrates, 0.01 g fat. The water content of the product is 76 g per 100 ml. The product can be used to supplement the normal diet (1-3 bottles per day). Диетическая питьевая пищевая добавка со вкусом черной смородины - представляет собой кисло-сладкую прозрачную водянистую жидкость красно-коричневого цвета со вкусом черной смородины. Представлена в пластмассовых бутылках по 200 мл. Эта высококалорийная питьевая пищевая добавка может выступать в качестве единственного источника питания или диетического пищевого продукта по специальным медицинским показаниям. Ингредиенты (экстракта): вода, сахар, молочные белки, ароматизаторы, пищевые красители, минералы, витамины и другие добавки. Пищевая ценность на 100 мл: белки - 3,9 г, углеводы - 33,5 г, жиры - 0,01 г. Содержание воды в продукте: 76 гр на 100 мл. Этот продукт может применяться в качестве дополнения к обычному рациону (1-3 бутылки в день).	2202.99	21.06 and 22.02	GIRs 1 and 6
10.	Banana Flavour dietary sip feed - being a beige-coloured, milky-cloudy, watery liquid with a sweet taste and a banana flavour. Presented in 200 ml plastic bottles. It’s a high-calorific sip feed suitable as a sole source of nutrition, dietary food for special medical purposes. Ingredients (extract) are: water, glucose syrup, milk proteins, vegetable oils, flavouring, colourings, minerals, vitamins, additives. Nutritional values per 100 ml: 9.6 g proteins, 29.7 g carbohydrates, 9.3 g fat. The water content of the product is 64 g per 100 ml. The product can be used to supplement the normal diet (1-3 bottles per day) or as a sole source of nutrition (5-7 bottles per day). Диетическая питьевая пищевая добавка со вкусом банана - представляет собой сладкую молочно-мутноватую водянистую жидкость бежевого цвета со вкусом банана. Представлена в пластмассовых бутылках по 200 мл. Эта высококалорийная питьевая пищевая добавка может выступать в качестве единственного источника питания или диетического пищевого продукта по специальным медицинским показаниям. Ингредиенты (экстракта): вода, сироп глюкозы, молочные белки, растительные масла, ароматизаторы, пищевые красители, минералы, витамины, добавки. Пищевая ценность на 100 мл: белки - 9,6 г, углеводы - 29,7 г, жиры - 9,3 г. Содержание воды в продукте: 64 гр на 100 мл. Этот продукт может применяться в качестве дополнения к обычному рациону (1-3 бутылки в день) или единственного источника питания (5-7 бутылок в день).	2202.99	21.06 and 22.02	GIRs 1 and 6
11.	Apricot Flavour dietary sip feed - being a light -coloured, cloudy, watery liquid with a sweet/sour, slightly unctuous taste a flavour of apricot. Presented in 125 ml plastic bottles. It’s a high-calorific sip feed suitable as a sole source of nutrition, dietary food for special medical purposes. The ingredients (extract) are: water, maltodextrin, vegetable oils, whey protein, fructose, flavouring, colourings, minerals, vitamins, other additives. Nutritional values per 100 ml: 3.9 g proteins, 23.5 g carbohydrates, 10 g fat. The water content of the product is 71 g per 100 ml. The product can be used to supplement the normal diet (1-3 bottles per day). Диетическая питьевая пищевая добавка со вкусом абрикоса - представляет собой кисло-сладкую слегка маслянистую непрозрачную водянистую жидкость светлого цвета со вкусом абрикоса. Представлена в пластмассовых бутылках по 125 мл. Эта высококалорийная питьевая пищевая добавка может выступать в качестве единственного источника питания или диетического пищевого продукта по специальным медицинским показаниям. Ингредиенты (экстракта): вода, мальтодекстрин, растительные масла, белок молочной сыворотки, фруктоза, ароматизаторы, эмульгатор, пищевые красители, минералы, витамины, другие добавки. Пищевая ценность на 100 мл: белки - 3,9 г, углеводы - 23,5 г, жиры - 10 г. Содержание воды в продукте: 71 гр на 100 мл. Этот продукт может применяться в качестве дополнения к обычному рациону (1-3 бутылки в день).	2202.99	21.06 and 22.02	GIR 1 and 6
12.	Vanilla Flavour dietary sip feed - being a beige-coloured, milkycloudy, watery liquid with a sweet unctuous taste and a flavour of vanilla. Presented in 200 ml plastic bottles. It’s a high-calorific sip feed suitable as a sole source of nutrition, dietary food for special medical purposes. The ingredients (extract) are: water, sugar, milk proteins, vegetable oils, flavouring, minerals, vitamins, other additives. Nutritional values per 100 ml: 5.9 g proteins, 18.4 g carbohydrates, 5.8 g fat. The water content of the product is 78 g per 100 ml. The product can be used to supplement the normal diet (1-3 bottles per day) or as a sole source of nutrition (5-7 bottles per day). Диетическая питьевая пищевая добавка со вкусом ванили - представляет собой сладкую слегка маслянистую молочно-мутноватую водянистую жидкость бежевого цвета со вкусом ванили. Представлена в пластмассовых бутылках по 200 мл. Эта высококалорийная питьевая пищевая добавка может выступать в качестве единственного источника питания или диетического пищевого продукта по специальным медицинским показаниям. Ингредиенты (экстракта): вода, сахар, молочные белки, растительные масла, ароматизаторы, минералы, витамины, другие добавки. Пищевая ценность на 100 мл: белки - 5,9 г, углеводы - 18,4 г, жиры - 5,8 г. Содержание воды в продукте: 78 гр на 100 мл. Этот продукт может применяться в качестве дополнения к обычному рациону (1-3 бутылки в день) или единственного источника питания (5-7 бутылок в день).	2202.99	21.06 and 22.02	GIRs 1 and 6
13.	Partially Defatted Coconut Powder- It a yellowish white coloured, fine sticky powder that smells like coconut and has a creamy taste. It is a virgin partially defatted coconut powder produced from matured coconuts (not copra). During its production each coconut is first husked, shelled, and the white kernels are separated from their outer brown skin. Subsequently, the kernels are washed, cut and dried for 45 min at max. 40°C. The oil extraction is done without a solvent, in just one step and under cold conditions. The final fat content is 12.4 % by weight. It is put up for retail sale in 500 g packages and used for food industry or domestic use (for various gluten free and fibre rich baker’s wares (for example breads, cakes, and pies). Частично обезжиренный кокосовый порошок - представляет собой желтовато-белый клейкий порошок мелкого помола с запахом кокоса и со вкусом сливок. Это натуральный частично обезжиренный кокосовый порошок, полученный из зрелых плодов кокосовой пальмы (не копры). Во время производства каждый кокосовый орех очищается от скорлупы, а внешняя коричневая кожица отделяется от белых ядер. Затем ядра промываются, нарезаются и высушиваются в течение 45 минут при максимальной температуре 40°C. Масло получают без использования органических растворителей, в один этап при пониженной температуре. Итоговая доля жира составляет 12,4% по массе. Он расфасовывается для розничной продажи в упаковку по 500 гр и используется в пищевой промышленности либо в домашней выпечке (для приготовления различных хлебобулочных изделий без глютена и с высоким содержанием клетчатки (например, хлеб, торты и пироги)).	2306.50	23.06	GIRs 1 and 6
14.	Certain INN products. Classification of 125 products and consequential reclassification of 3 products of INN list 120 "baloramotide", "pegloprastide" and "mocémestrocel" respectively. (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН. Классификация 125 продуктов и последующая повторная классификация 3 продуктов из списка МНН 120 "балорамотид", "пэглопрастид" и "моцемэстроцел" соответственно (см. списки МНН)	Chapters 29, 30 and 39
15.	Certain INN products. Classification of 143 new INN products (INN List 121) and consequential reclassification (HS 2022) of 15 products. (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН. Классификация 143 новых продуктов из списка МНН (Список МНН 121) и последующая повторная классификация (ГС 2022) 15 продуктов (см. списки МНН)	Chapters 28, 29 and 30
16.	Certain INN products Consequential reclassification (HS 2022) of 143 INN products. (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН Последующая повторная классификация (ГС 2022) 143 продуктов (см. списки МНН)	Chapters 28, 29, 30, 34 and 39
17.	Certain INN products Reclassification of "zilucoplan" (INN List 118) in heading 29.33 (subheading 2933.79). Определенные продукты из списка МНН Последующая повторная классификация "зилукоплан" (Список МНН 118) в товарной позиции 2933 (субпозиция 2933 79).	2933.79	29.33
18.	Certain INN products Classification of 132 (HS 2017 Edition) and 6 consequential reclassifications (HS 2022 Edition) of INN List 122. (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН Классификация 132 продуктов (Издание ГС 2017) и 6 последующих повторных классификаций (Издание ГС 2022) из Списка МНН 122 (зилукоплан). (См. списки МНН)	Chapters 28, 29, 30, 32 and 39
19.	Certain INN products Classification of 162 product and the consequential reclassifications (HS 2022 Edition) of 17 products of INN List 123 (See INN LIST) Определенные продукты из списка МНН Классификация 162 продуктов и последующая повторная классификация (Издание ГС 2022) 17 продуктов из Списка МНН 123 (См. списки МНН)	Chapters 28, 29, 30 and 35
20.	Certain INN products Consequential reclassification (HS 2022 Edition) of 7 INN products, "aviscumine" (INN List 84), "cintrédékine bésudotox" (INN List 92)", "dalatazide" (INN List 111), "linaclotide" (INN List 96), "tozuléristide" (INN List 115), "transferrine aldifito" (INN List 94) and "tagraxofusp" (INN List 118). (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН Последующая повторная классификация (Издание ГС 2022) 7 продуктов из списка МНН, "авискумин" (Список МНН 84), "цинтредекин бесудотокс" (Список МНН 92), "далатазид" (Список МНН 111), "линаклотид" (Список МНН 96), "тозулеристид" (Список МНН 115), "трансферрин альдифито" (Список МНН 94) и "таграксофусп" (Список МНН 118) (См. списки МНН)	3002.49	30.02
21.	Certain INN products Reclassifications of "etryptamine" (INN), "etryptamine acetate" and "etryptamine hydrochloride" in subheading 2939.79. (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН Повторная классификация "этриптамин" (МНН), "этриптамина ацетат" и "этриптамина гидрохлорид" в субпозиции 2939 79 (См. списки МНН)	2939.79	29.39
22.	Certain INN products Reclassifications of 5 chemical products, "Rivanicline (INN List 93)" in subheading 2939.79, "Omacetaxine mepesuccinate (INN List 98)" in subheading 2939.79, "Ilepcimide (INN List 70)" in subheading 2939.79, "Trabectedin (INN List 87)" in subheading 2939.80 and Psilocybine (INN List 12) in subheading 2939.80. (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН Повторная классификация 5 химических продуктов, "Риваниклин (Список МНН 93)" в субпозиции 2939 79, "Омацетаксина мепесукцинат (Список МНН 98)" в субпозиции 2939 79, "Илепцимид (Список МНН 70)" в субпозиции 2939 79, "Трабектедин (Список МНН 87)" в субпозиции 2939 80 и "Псилоцибин (Список МНН 12) в субпозиции 2939 80. (См. списки МНН)	Chapters 29
23.	Certain INN products 25 classifications and 6 consequential reclassifications (HS 2022 Edition) of "abdavoméran", "ganulaméran", "pidacméran", "réluscovtogène ralaplasmide", "tozinaméran" and "zoréciméran" (INN List 124) in subheading 3002.41 and INN List 124 Covid-19 (Special Edition). (See INN LISTS) Определенные продукты из списка МНН Классификация 25 продуктов и последующая повторная классификация 6 продуктов (Издание ГС 2022) "абдавомеран", "гануламеран", "пидакмеран", "релусковтоген ралаплазмид", "тозинамеран" и "зорецимеран" (Список МНН 124) в субпозиции 3002 41 и Список МНН 124 Ковид-19 (Специальное издание) (См. списки МНН).	Chapters 29, 30 and 35
24.	Essential oils put up for retail sale - with different fragrances packaged in 5-15 ml glass bottles with screw-type cap. The products have various uses such as cosmetics, aromatherapy, massage, diffusers, inhalation and oral consumption, among others. Эфирные масла, расфасованные для розничной продажи - с различными ароматами, упакованные в стеклянные бутылки по 5-15 мл с винтовой пробкой. Продукты могут иметь различные применения, например, косметика, ароматерапия, массаж, распыление, ингаляция, пероральный прием и другие.	33.01	33.01	GIR 1
25.	Lavender essential oil put up for retail sale. The product has various uses such as cosmetics, aromatherapy, massage, diffusers, inhalation and oral consumption, among others Эфирное масло лаванды, расфасованное для розничной продажи. Продукт может иметь различные применения, например, косметика, ароматерапия, массаж, распыление, ингаляция, пероральный прием и другие.	3301.29	33.01	GIR 1 and 6
26.	Distilled monoglyceride - produced from fully hydrogenated edible palm oil. Presented in 25 kg bags. After esterification of the raw material, it passes through a distillation process where concentrated monoglycerides are obtained, concentrating the product to the following specifications: min. 90 % monoglycerides; Iodine value: max. 2 %; Free glycerol: max. 1 %; Acid value: max. 3 %; Melting point: approx. 63 °C; Trans- fatty acids: < 1 %. It is commonly used in bakery goods, margarine, coffee whiteners, pasta products, potato products, candies and toffees, whipping gel and peanut butter Дистиллированный моноглицерид - производится из полностью гидрогенизированного пищевого пальмового масла. Представлен в мешках по 25 кг. После этерификации сырья продукт проходит процесс дистилляции для получения концентрированных моноглицеридов в следующей концентрации: минимум 90% моноглицеридов; иодное число: максимум 2%; свободный глицерол: максимум 1%; коэффициент кислотности: максимум 3%; точка плавления: около 63°C; транс-изомеры жирных кислот: < 1 %. Продукт обычно используется для приготовления хлебобулочных изделий, маргарина, осветлителей кофе, макаронных изделий, продуктов из картофеля, леденцов и ириса, взбитых сливок и арахисового масла.	3404.90	34.04	GIR 1 and 6
27.	A 1.75mm Refill Filament manufactured for 3D printers - Consisting of two separate items, a filled thermoplastic filament spool and a chip. Presented with a desiccant pouch for moisture and an instruction sheet. The refill contains 600 grams of filament. The refill filament has a 1.75 mm diameter filament with various types of colours available and is presented in a cardboard box weighing 0.9 kg and dimensions of 7.45 x 7.05 x 2.55. It is designed for the Filament Cartridge, which supports certain 3D Printers. Волокно для перезаправки, изготовленное для 3D принтеров, толщиной 1,75 мм - состоит из двух отдельных компонентов - заполненной волокном кассеты из термопласта и чипа. Продукт представлен вместе с пакетиком с осушителем для впитывания влаги и инструкцией по использованию. Каждая кассета содержит 600 г волокна. Кассета с волокном диаметром 1,75 мм доступна в различных цветах. Она представлена в картонной коробке весом 0,9 кг и размером 7,45 х 7,05 х 2,55. Она предназначена для волоконного картриджа для определенных 3D принтеров.	3916.90	39.16	GIRs 1, 3(b) and 6
28.	Plastic garbage containers or onstreet containers - used by local authorities to enable towns, cities and neighborhoods to bring household waste from such areas together before it is collected on a daily basis by municipal garbage trucks. Their technical specifications being as follows: - UV-stabilized high-density polyethylene (HDPE). - Frontal or lateral gripping with kit. - 160 mm diameter wheels with flexible rubber tyre. - Drain plug. - Dimensions (mm): H. 1165 x W. 1265 x D. 775. - Weight: 38 kg - load capacity 250 kg. - Conform to Standards EN 840-1, 5 and 6. - Container: grey-green. - Lid: dark grey-green - brown - blue - yellow - maroon. - Optional: lateral gripping kit - reinforced spring coupling. Пластмассовые контейнеры для мусора или уличные контейнеры - используются местными властями для обеспечения сбора бытового мусора в маленьких и больших городах, районах для ежедневного вывоза муниципальными мусоровозами. Техническая спецификация на контейнеры: - Полиэтилен высокой плотности (ПЭВП), устойчивый к ультрафиолетовому излучению - Фронтальная или боковая выемка для захвата с комплектом инструментов. - Колеса с гибкими резиновыми шинами диаметром 160 мм. - Пробка для сливного отверстия. - Габариты (мм): В. 1165 х Ш. 1265 х Г. 775. - Вес: 38 кг - грузоподъемность 250 кг. - Соответствие стандартам EN 840-1, 5 и 6. - Контейнер: серо-зеленого цвета. - Крышка: темного серо-зеленого - коричневого - голубого - желтого - бордового цвета. - Опционально: комплект для фронтального захвата - пружинная муфта повышенной прочности.	3926.90	39.24, 39.25 and 39.26	GIRs 1 and 6
29.	Pneumatic tyres, of rubber - types A and B, intended for vehicles used for the transportation of goods in construction, mining or industry. Type A has a 13R22.5 size, a RIM diameter of 22.5 inches, a Load Index of 156/150 (specify the maximum load the tyre can carry at the speed indicated) equivalent to 3350/4000 Kg, a Speed Rating K (equivalent to a maximum speed velocity of 110 Km/h) and a Load Carrying Capacity (LCC) (Kg) of 4000 kg. Type B is a drive tyre engineered to work in demanding applications such as mining, construction, and logging. The tread design is an aggressive multi-lug design which provides exceptional off-road traction while the enhanced rubber compound improves cut and chunking resistance. Open shoulder design delivers superior stability and uniform wear. The deep 31/32" tread depth offers a longer tread life and exceptional fuel efficiency. It is designed to work in demanding applications such as mining, construction and logging. The design provides exceptional off-road traction. Specifications: 3 different sizes: 13R22.5, 295/80R22.5 or 315/80R22.5 size, a RIM diameter of 22.5 inches, a Load Index of 156/150, equivalent to 3350/4000 Kg for the first size, a Speed Rating of G or J (equivalent to a maximum speed velocity of 90/100 Km/h depending on the size) and an LCC (Kg) of 3550 - 4000 depending on the model Пневматические шины из резины - типы А и Б, предназначенные для транспортных средств, используемых для транспортировки товаров в области строительства, горнодобывающей промышленности или других областях. Тип А имеет размер 13R22.5, диаметр колесного диска 22,5 дюйма, индекс грузоподъемности 156/150 (определяет максимальную нагрузку на шины при указанной скорости), что эквивалентно 3350/4000 кг, индекс скорости К (что эквивалентно максимальной скорости 110 км/ч) и грузоподъемность (кг) 4000 кг. Тип Б - это шины, предназначенные для эксплуатации в областях с высокими требованиями, таких как горнодобывающая промышленность, строительство и лесная промышленность. Конструкция покрышки c грунтозацепами имеет агрессивный дизайн, обеспечивающий исключительную силу сцепления в условиях бездорожья, при этом резиновая смесь улучшенного состава повышает сопротивление к порезам и разбиванию. Открытый дизайн закраин обода обеспечивает исключительную стабильность и равномерный износ. Глубина рисунка протектора 31/32" обеспечивает более продолжительный срок службы протектора и высочайшую эффективность сжигания топлива. Техническая спецификация: 3 различных размера: 13R22.5, 295/80R22.5 или 315/80R22.5, диаметр диска 22,5 дюймов, индекс грузоподъемности 156/150, что эквивалентно 3350/4000 кг для первого размера, индекс скорости G или J (что эквивалентно максимальной скорости 90/100 км/ч в зависимости от размера) и грузоподъемность (кг) 3550 - 4000 в зависимости от модели.	4011.20	40.11	GIRs 1 and 6
30.	Steam boiling generator for use in a steam room. The main components are: - Control panel: controls steam room heat temperature. - Heat sensor: to be fixed in the steam room to read heat temperature. - Steam solenoid valve: to control steam exit. - Water solenoid valve: to control water inlet. - Operating pressure control device: to protect the steam generator from high pressure. - Water level probe: to protect the heaters from working without water. - Sight glass assembly: to watch water level in tank. - Auto drain: to drain out the water after finishing. - Pressure gage: to watch pressure inside the generator tank. - Print circuit board: to receive sensor, water level probe and pressure control signal. - Indication light: to monitor electric power. - Switch control: to control power cut (steam solenoid/water solenoid/ heating element). - Circuit contactors: to control electricity connection to the heat element. - Heating element: to heat the water producing water steam vapour. - Cabinet size can provide steam for 740 cubic feet (20.9 m3 ) steam room. Парогенератор для использования в парильнях. Основные компоненты: - Панель управления: для контроля температуры в парильне. - Датчик температуры: устанавливается в парильне для считывания температуры нагрева. - Солендоидный (электромагнитный) клапан для пара: для контроля выхода пара. - Солендоидный (электромагнитный) клапан для воды: для контроля подачи воды. - Прибор контроля рабочего давления: для защиты парогенератора от высокого давления. - Датчик уровня воды: для защиты нагревателей от случаев работы без воды. - Комплект смотрового окна: для отслеживания уровня воды в баке. - Автоматический слив: для слива воды после окончания использования. - Манометр: для отслеживания давления внутри бака генератора. - Печатная плата: для получения сигнала от датчика температуры, датчика уровня воды и прибора контроля давления. - Сигнальная лампа: для мониторинга электроэнергии. - Управление с помощью переключателей: для контроля отключения подачи электроэнергии (электромагнитный клапан для пара/электромагнитный клапан для воды/нагревательный элемент). - Контакторы цепи: для контроля подключения электропитания к нагревательному элементу. - Нагревательный элемент: для нагревания воды с целью образования водяного пара. - Размер корпуса обеспечивает образование пара в парильне объемом 740 кубических футов (20,9 м3).	8402.19	84.02	GIRs 1 and 6
31.	Steam boiling generator for use in a steam room. The main components are: - Control panel: controls steam room heat temperature. - Heat sensor: to be fixed in the steam room to read heat temperature. - Steam solenoid valve: to control steam exit. - Water solenoid valve: to control water inlet. - Operating pressure control device: to protect the steam generator from high pressure. - Water level probe: to protect the heaters from working without water. - Sight glass assembly: to watch water level in tank. - Auto drain: to drain out the water after finishing. - Pressure gage: to watch pressure inside the generator tank. - Print circuit board: to receive sensor, water level probe and pressure control signal. - Indication light: to monitor electric power. - Switch control: to control power cut (steam solenoid/water solenoid/ heating element). - Circuit contactors: to control electricity connection to the heat element. - Heating element: to heat the water producing water steam vapour - Cabinet size can provide steam for 3000 cubic feet (84.95 m3 ) steam room). Парогенератор для использования в парильнях. Основные компоненты: - Панель управления: для контроля температуры в парильне. - Датчик температуры: устанавливается в парильне для считывания температуры нагрева. - Солендоидный (электромагнитный) клапан для пара: для контроля выхода пара. - Солендоидный (электромагнитный) клапан для воды: для контроля подачи воды. - Прибор контроля рабочего давления: для защиты парогенератора от высокого давления. - Датчик уровня воды: для защиты нагревателей от случаев работы без воды. - Смотровое окно в сборе: для отслеживания уровня воды в баке. - Автоматический слив: для слива воды после окончания использования. - Манометр: для отслеживания давления внутри бака генератора. - Печатная плата: для получения сигнала от датчика температуры, датчика уровня воды и прибора контроля давления. - Сигнальная лампа: для мониторинга электроэнергии. - Управление с помощью переключателей: для контроля отключения подачи электроэнергии (электромагнитный клапан для пара/электромагнитный клапан для воды/нагревательный элемент). - Контакторы цепи: для контроля подключения электропитания к нагревательному элементу. - Нагревательный элемент: для нагревания воды с целью образования водяного пара. - Размер корпуса обеспечивает образование пара в парильне объемом 3000 кубических футов (84.95 м3).	8402.19	84.02	GIRs 1 and 6
32.	Steriliser Formaldehyde - is a lowtemperature steriliser for preparing thermolabile goods and medical products in a low-temperature formaldehyde water vapour process (FO) in a vacuum as per standards for healthcare facilities such as hospitals, practice clinics and industrial sterile goods suppliers. Presented as a single unit with all components inside an outer cabinet. It is fully automatic and includes a sterilising chamber with a fan and chamber outer walls and door that are electrically heated and heatinsulated, a continuous flow evaporator chamber, a consumable supply compartment which provides controlled doses of formaldehyde and water, a vacuum pump and gas ejector system, and a microcomputer control unit. It also includes the temperature sensors, displays, electronic door lock and other operating elements required. It is used for the sterilisation of heat-sensitive goods by the formaldehyde-water vapourprocess. A formaldehyde-water mixture is heated at a temperature of 55 to 60°C in the continuous evaporator unit of the apparatus to transform it to a gaseous state. The formaldehyde vapour is then uniformly distributed around the material or objects in the sterilisation chamber. It is primarily intended for use in sterilising laboratory equipment/materials and medical devices. Формальдегидный стерилизатор - это низкотемпературный стерилизатор для подготовки термолабильных (термически нестойких) товаров и медицинских продуктов с помощью процесса обработки водяным паром с применением формальдегида при низких температурах в вакууме в соответствии со стандартами, применяемыми к учреждениям здравоохранения, таким как больницы, практикующие клиники и поставщики стерильных товаров для промышленности. Представлен в виде одного блока во всеми компонентами внутри наружного шкафа. Он является полностью автоматическим и включает в себя стерилизующую камеру с вентилятором, внешние стенки и дверь камеры с автоматическим нагреванием и теплоизоляцией, камеру для испарителя непрерывного действия, отделение для расходных материалов, которое обеспечивает подачу контролируемых доз формальдегида и воды, вакуумный насос и систему отсоса газа, а также блок управления с помощью микропроцессора. Он также включает в себя датчики контроля температуры, экраны, электронный замок на двери и другие необходимые функциональные элементы. Он используется для стерилизации термически нестойких товаров с помощью процесса обработки водяным паром с применением формальдегида. Смесь воды и формальдегида нагревается в диапазоне температур от 55 до 60°C в камере для испарителя непрерывного действия для ее преобразования в газообразное состояние. Пары формальдегида далее равномерно распределяются вокруг материала или предмета в камере для стерилизации. Он предназначен для применения в дезинфицирующем лабораторном оборудовании/материалах и медицинских приборах.	8419.20	84.19 and 84.79	GIRs 1 and 6
33.	Self-Propelled Articulated Boom Lift- fitted with working platform (cage or man-basket) attached on its end, and mounted on electric motorpowered wheeled base unit. It is designed for a worker aboard with tools to do the construction, maintenance and repair works for buildings, electricity, communications equipment, bridges, etc. Main specifications - Working height (Max.) : 15.7m - Platform capacity : 227kg - Drive speed (Max.) : 5.2km/h (folded), 0.8km/h (unfolded) - Gross weight (Max.): 6,500 kg. Самоходный коленчатый подъемник - оснащен рабочей платформой (с кабиной или люлькой), прикрепленной к основанию подъемника и установленной на опорно-ходовой части на колесах с электрическим приводом. Предназначен для эксплуатации работниками с использованием инструментов при осуществлении строительных работ, работ по техническому обслуживанию и ремонту зданий, электросетей, коммуникационного оборудования, мостов и т.д. Основные технические характеристики - Рабочая высота (макс): 15,7 м - Грузоподъемность платформы: 227 кг - Скорость привода (макс): 5,2 км/ч (в сложенном состоянии), 0,8 км/ч (в развернутом состоянии) - Вес брутто (макс): 6 500 кг.	8427.10	84.27 and 84.28	GIRs 1 and 6
34.	Floor polisher (Electric brush) - is an electric rope polisher with an integrated and flexible pad controller for a balanced and safe operation, a mechanical locking system that must be released before the switch lever can be activated. This security function helps prevent unauthorized operation of the machine if left unattended. Transport wheels built into the back of the unit help transportation. With the following characteristics : - Produces a high-gloss shine - 20-inch/51-cm work path - 1.5 HP motor and 1500 RPM pad speed for productivity - Flexible, built-in pad driver for smooth, balanced, and safe operation - Transport wheels make moving from job-to-job easy - Non-marking bumper protects walls and fixtures from accidental damage. Полотер (электрошвабра) - это полотер с проводом для питания от электрической сети, а также со встроенным многофункциональным регулятором насадки для обеспечения сбалансированной и безопасной работы, системой механической блокировки, которую необходимо отключить перед активацией рычага переключателя. Данная защитная функция предотвращает несанкционированную эксплуатацию оборудования, оставленного без присмотра. Транспортные колесики, встроенные в заднюю часть прибора, обеспечивают легкую транспортировку. Изделие имеет следующие характеристики: - Обеспечивает высокий блеск - Рабочая дорожка размером 20 дюймов/51 см - Двигатель мощностью 1,5 л.с. и скорость работы насадки1500 об/мин для обеспечения высокой производительности - многофункциональный встроенный привод насадки для обеспечения бесперебойной, сбалансированной и безопасной эксплуатации - Транспортные колесики обеспечивают легкое перемещение с одного места работы на другое - Не оставляющий следов буфер защищает стены и арматуру от случайного повреждения.	8479.89	84.79	GIRs 1 and 6
35.	Floor polisher (Electric brush) - is a versatile, economical dual-speed floor machine, precision balanced for easy operation and manoeuvrability. It saves time and money by effectively doing the job of two rotary scrubbers -a standard 180 RPM floor machine and a 320 RPM buffer. With the following characteristics : - Precision balanced for easy operation and manoeuvrability; 320 RPM machine for polishing buffing, and damp scrubbing hard floors; 180 RPM is used in congested areas where greater control is needed; - Lock-out safety mechanism on the handle prevents accidental starts. Полотер (электрошвабра) - это универсальная экономичная машина для пола, с двумя скоростями, точно сбалансированная для обеспечения легкой эксплуатации и маневренности. Данная машина экономит время и деньги, эффективно осуществляя работу с помощью двух центробежных насадок - стандартная полотерная машина с 180 об/мин, с полировкой 320 об/мин, со следующими характеристиками: - Точная балансировка для обеспечения легкой эксплуатации и маневренности; Машина с 320 об/мин для полировки и влажной очистки твердых напольных покрытий; 180 об/мин используются в зонах интенсивного движения, где требуется более высокий контроль; - Предохранительное устройство блокировки на ручке предотвращает случайный запуск работы.	8479.89	84.79	GIRs 1 and 6
36.	Electric generating set consisting of an alternating current (AC) electric generator and a diesel engine which are mounted together as one unit, with dual power ratings: 375 kVA for prime power and 410 kVA for standby power. It has the following specifications: - Diesel engine (4 cycle, water cooled, 1500 rpm). - Compact power units. - Engine mounted cooling radiator and fan. - Electronic governor control. - Electric starter and charge alternator (24 V DC). - Normal duty, dry type air filter. - Single bearing alternator, IP21 enclosure, class H insulation. - Standard voltage 400/230 V AC, 50 Hz. - Welded steel base frame with A/V mounting. - Fuel tank built in the base frame. - Flexible fuel connection hoses with lube-oil drain valve fitted. - 24 V DC battery set with cables and rack. - Optional silent enclosure. Электрогенератор, состоящий из электрического генератора переменного тока и дизельного двигателя, установленных вместе в качестве одного узла, с возможностью работы в двух режимах: 375 кВА исходной мощности и 410 кВА резервной мощности. Он имеет следующие технические характеристики: - Дизельный двигатель (4 цикла, с водяным охлаждением, 1500 об/мин). - Компактные блоки питания. - Двигатель оснащен радиатором охлаждения и вентилятором. - Электронный блок управления регулятора оборотов. - Электрический стартер и зарядный генератор (24 В постоянного тока) - Нормальный режим работы, воздушный фильтр сухого типа. - Одноподшипниковый зарядный генератор, корпус с защитой IP21, класс изоляции H. - Стандартное напряжение 400/230 В переменного тока, 50 Гц. - Стальная сварная основная рама с обеспечением антивибрации. - Топливный бак, встроенный в основную раму. - Гибкие патрубки топливной системы установленным с дренажным клапаном для смазочного масла. - Аккумулятор 24 В постоянного тока с кабелями и стойкой. - Опционально корпус для обеспечения шумоизоляции.	8502.13	85.02	GIRs 1 and 6
37.	Electronic Speed Controller - the primary function is to ensure the electronic speed control of asynchronous electric motors. Designed to be installed in an electrical enclosure and are for various applications, industrial and commercial (service sector) alike. The power circuit unit consists of a mains rectifier, the DC link and an inverter at the output. The mains rectifier converts the AC voltage of the mains into DC voltage. The DC link is used for voltage ripple smoothing and protection of the circuit. They come in the form of a shell, the size of which depends on their power in KW or kVA, and they generally have: - a dialogue interface (LCD screen, red LED text display with four or more characters); - a control/command terminal block (digital/analogue inputs/outputs); - a power terminal block (for connecting the supply, the motor and an optional braking resistor); - a communication port with several protocols being available; - a slot for a memory card (optional); - an additional card (optional) to connect 1 or 2 speed feedbacks (incremental encoders, tachometers, resolvers, Sin/Cos encoders, absolute encoders, etc.) To enable parameter setting, diagnostics and drive optimization, the device can be connected to a computer via a RS232C, RS485 or ETHERNET communication port. These devices are designed to operate with a single or three-phase 230 VAC 50/60 Hz supply or a threephase supply that may range from 400 VAC to 660 VAC 50/60 Hz. The device consist of the following parts: - Soft sensors" that detect the speed and/or torque of the motor with a view to controlling one or both; - Control card which is equipped with one or more microcontrollers and includes the control firmware; - A power unit consisting of : Power card, also called the driver card, which : - sends information to the control card on all variables and all operating states of the device; - receives the signals transmitted by the control card and interacts with the power components of the device (passive semiconductors). Rectifiers or thyristors (depending on the power) which convert alternating electrical energy into continuous electrical energy. Chemical capacitors (the size and number of which depend on the power of the device) which are used to store continuous electrical energy and to smooth the DC voltage. IGBT power transistors (usually three or six depending on the power of the device). Braking tran Электронный регулятор скорости - основная функция заключается в обеспечении электронного регулирования скорости асинхронных электродвигателей. Предназначен для установки в электрических кожухах и может применяться в различных сферах - как в промышленной, так и в коммерческой (сфера обслуживания). Силовая цепь включает сетевой выпрямитель, звено постоянного тока и преобразователь на выходе. Сетевой выпрямитель преобразует напряжение переменного тока сети в напряжение постоянного тока. Звено постоянного тока предназначено для сглаживания пульсаций напряжения и защиты цепи. Размер их оболочки зависит от их мощности в кВт или кВА, обычно они имеют: - диалоговый интерфейс (ЖК-экран, красный светодиодный текстовой дисплей с четырьмя и более знаками); - клеммная коробка для управления/ввода команд (цифровые/аналоговые вводы/выводы); - клеммная коробка питания (для подключения источника питания, двигателя и опционально тормозного резистора); - коммуникационный порт с наличием нескольких протоколов; - слот для карты памяти (опционально); - дополнительная карта (опционально) для подключения 1 или 2 приборов обратной связи (инкрементные датчики положения, тахометры, счётно-решающие устройства, синусно-косинусные кодовые датчики, абсолютные датчики положения, и т.д.) Для осуществления настройки параметров, проведения диагностики и оптимизации привода прибор может быть подключен к компьютеру через коммуникационные порты RS232C, RS485 или ETHERNET. Данные приборы предназначены для работы с однофазным или трехфазным источником питания 230 В переменного тока при частоте 50/60 Гц или трехфазным источником питания в диапазоне от 400 В переменного тока до 660 В переменного тока при частоте 50/60 Гц. Прибор состоит из следующих компонентов: - Виртуальные датчики, которые определяют скорость и/или момент вращения двигателя с целью обеспечения контроля одного либо обоих параметров; - Плата управления, которая содержит один либо несколько микроконтроллеров и включает встроенные программы управления; - Источник питания, состоящий из: Платы питания, также называемой "карта драйвера", которая: - передает информацию на плату управления по всем переменным параметрам и всем рабочим состояниям прибора; - получает сигналы от платы управления и взаимодействует с элементами питания прибора (полупроводники в пассивном режиме). Выпрямителей или тиристоров (в зависимости от мощности), которые преобразуют переменную электрическую энергию в непрерывную электрическую энергию. Электролитических конденсаторов (размер и количество которых зависит от мощности прибора), которые устанавливаются для хранения непрерывной электрической энергии и выравнивания напряжения постоянного тока. Биполярных транзисторов с изолированным затвором большой мощности (обычно три или шесть в зависимости от мощности прибора). Трансформатора тормозной системы	8504.40	85.04	GIRs 1 and 6
38.	Mild hybrid vehicle - It has a 1.5- litre turbocharged four-cylinder petrol engine with outputs 135 kW (184 horsepower) and 280 Nm of torque. It also has an EQ boost system with a starter/generator that can supplement the internal combustion engine’s output by another 10 kW (14 horsepower) and 160 Nm of torque. This vehicle does not have an exclusive electric-only mode of propulsion. Транспортное средство типа "мягкий гибрид" - оно снабжено 1,5 литровым бензиновым четырехцилиндровым двигателем с турбонаддувом с выходной мощностью 135 кВт (184 лошадиных сил) и крутящим моментом 280 Нм. Также он оснащен устройством EQ boost со стартером/генератором, которое может добавить 10 кВт (14 лошадиных сил) и 160 Нм крутящего момента к выходной мощности двигателя внутреннего сгорания. Данное транспортное средство не предполагает возможность работы в режиме исключительно электрического двигателя.	8703.22	8703.22 and 8703.40	GIRs 1 and 6
39.	Tracing Light Box- It is a batterypowered LED light box, whose housing is made of ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) resin. Box dimensions: 250 mm × 340 mm × 25 mm. The light box allows users to trace the outline of an image on a paper as accurately as possible, by illuminating the paper, together with the original image put below, through its translucent cover using LED light. These product does not have any grid or plot on the upper surface. No accessories are attached to help drawing or drafting. Трассирующий световой блок - это светодиодный световой блок с питанием от аккумулятора, с корпусом, выполненным из АБС-(акрилонитрил-бутадиен-стирол)-пластика. Размеры блока: 250 мм х 340 мм х 25 мм. Световой блок позволяет увидеть контуры изображения на бумаге с максимальной точностью с помощью подсветки бумаги вместе с оригинальным изображением, размещенным под бумагой, через полупрозрачный материал с использованием светодиодной лампы. Данный продукт не имеет ни сетки, ни плана на верхней поверхности. Для выполнения чертежа или эскиза не предусмотрено никаких приспособлений.	9405.40	85.43 and 94.05	GIRs 1 and 6

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев