Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 31.05.2021 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации в Комбинированной номенклатуре средства для обучения плаванию

Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 2021/909
от 31 мая 2021 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

Официальный журнал Европейского союза (07.06.2021)

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

руководствуясь Регламентом (ЕС) N952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 об установлении Таможенного Кодекса Союза (1) и, в частности, его Статьями 57(4) и 58(2),

Поскольку:

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013. Этот период должен составлять три месяца.

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

__________________________

(1) ОЖ L 269, 10.10.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (OЖ L 256, 07.09.1987, с. 1).

Статья 2

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

Статья 3

Этот регламент вступит в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

Брюссель, 31 мая 2021.

Для Комиссии, от имени Президента,
Герассимоса Томаса

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание товаров	Классификация (код КН)	Основания
(1)	(2)	(3)
Гибкое изделие (так называемый "нудл для плавания"), изготовленное из ячеистой пластмассы (пенопласта) в форме полой трубки длиной приблизительно 1 м и диаметром приблизительно 8 см. Изделие плавает в воде и представлено для использования в качестве плавучего средства, оно соответствует Европейскому стандарту для плавучих средств для обучения плаванию (EN 13138-2:2014). Изделие также имеет амортизирующие и термоизоляционные свойства. См. изображение (*)	3926 90 97	Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов 3926, 3926 90 и 3926 90 97. Классификация изделия в товарной позиции 9506 как инвентаря и оборудования для занятий общей физкультурой, гимнастикой, легкой атлетикой, прочими видами спорта или для игр на открытом воздухе исключается, поскольку из-за его простой, распространенной формы, оно не может идентифицироваться как изделие, предназначенное для физкультуры или спорта товарной позиции 9506, хотя учитывая его плавучесть, изделие соответствует стандарту для плавучих средств для обучения плаванию. Более того, при причине его простой формы и распространенного материала, из которого оно изготовлено, изделие может использоваться для различных целей (например, как амортизирующие продукты, которыми оборачивают столбы, продукты для термоизоляции, которые оборачивают вокруг труб, изделия для развлечения детей). Подобным образом, классификация в товарной позиции 9503 как прочих игрушек исключается, так как изделие не может быть четко идентифицировано как изделие для развлечения детей или взрослых, принимая во внимание его дизайн. Следовательно, изделие должно классифицироваться в соответствии с составляющим его материалом. Изделие по этой причине должно классифицироваться в коде КН 3926 90 97 как прочие изделия из пластмассы.

(*) Изображения приводятся исключительно для информации.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев