Классификационные решения Комитета ВТО от 01.09.2021

Классификационные решения, принятые Комитетом по Гармонизированной Системе (68-я сессия ВТО - сентябрь 2021 года)

Классификационные решения принятые
Комитетом по Гармонизированной Системе
68-я сессия ВТО - сентябрь 2021 года

Документ подготовлен ООО "Альта-Софт"

Оригинал на английском языке.	Перевод на русский язык.
The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee (68th Session - Septembe 2021) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.	Настоящий список содержит классификационные решения, принятые Комитетом по Гармонизированной Системе (68-я сессия - сентябрь 2021 года) в отношении конкретных товаров вместе с их кодами по Гармонизированной Системе и, в некоторых случаях, основаниями для классификации.
Advice Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.	Совет: Сторонам, импортирующим и экспортирующим товары, на которые распространяются данные решения, предлагается проверить выполнение данных решений странами в/из которые/ых производится экспорт/импорт.

No	Product description	Classification	HS codes considered	Classification rationale
1.	Mango and pineapple spread - obtained by cooking under vacuum, at a temperature of approximately 70°C, with a sugar content greater than 30% and less than 70%, packaged in glass jars. Composed of mango, pineapple, liquid fruit sugars, concentrated lemon juice and fruit pectin. Джем из манго и ананаса - полученный путем тепловой обработки под вакуумом при температуре приблизительно 70°C, с содержанием сахара более 30% и менее 70%, расфасованный в стеклянные банки.	2007.99	20.07	GIRs 1 (Примечание 5 к группе 20) и 6.
2.	Soya bean flakes, defatted, presented untoasted, and non-textured, in polypropylene bags with a net weight of 25 kg and 50 kg or in jumbo bags with a net weight of 650 kg. Хлопья из соевых бобов, обезжиренные, представлены необжаренными и нетекстурированными, в полипропиленовых пакетах весом нетто 25 кг и 50 кг или в больших мешках весом 650 кг.	2304.00	23.04	GIR 1.
3.	Single-use Oral Nicotine Pouches (containing tobacco), containing tobacco, high purity nicotine derived from tobacco leaves, water, and other highquality food-grade ingredients, including eucalyptus and pine tree fibres, flavouring and sweeteners. Brown tobacco is cleaned through a water-based cleaning process Одноразовые никотиновые паучи для перорального применения, содержащие табак, никотин высокой степени чистоты, полученный из табачных листьев, воду и другие высококачественные пищевые ингредиенты, включая волокна эвкалипта и сосны, вкусоароматические добавки и подсластители. Коричневый табак очищается с помощью процесса очистки на водной основе.	2403.99	24.03	GIRs 1 and 6.
4.	Nasal snuff, made from ground tobacco leaves and various other all natural flavourings such as menthol, citrus and eucalyptus. It is sniffed into the user’s nasal cavity to deliver nicotine and a flavoured scent. Нюхательный табак, употребляемый назально, изготовлен из молотых табачных листьев и других полностью натуральных вкусоароматических добавок, таких как ментол, цитрус и эвкалипт. Он употребляется через носовую полость пользователя, для получения никотина и ароматизированного запаха.	2403.99	24.03 and 24.04	GIRs 1 and 6.
5.	Inhaler, with 10 mg nicotine per cartridge (4 mg delivered). Inhaler is prescription only device used for smoking cessation purposes. They do not use heat in their delivery systems. A user inhales on the plastic mouthpiece at the end of the inhaler to activate and draw from a cartridge containing nicotine-saturated porous plugs. Nicotine is released and absorbed through the user’s membranes in the mouth and throat. Less than 5 % of the inhaled nicotine reaches the user’s lungs. Each cartridge lasts about 20 minutes and delivers approximately the same amount of nicotine as one cigarette. Ингалятор с 10 мг никотина на картридж (поставляется 4 мг). Ингалятор - устройство, используемое только по назначению врача и предназначенное для отказа от курения. Он не использует тепло в системе доставки. Пользователь делает вдох через пластмассовый мундштук на конце ингалятора для активации и извлечения из картриджа, содержащего насыщенные никотином пористые пробки. Никотин выпускается и всасывается через оболочки пользователя во рту и горле. Менее 5% вдыхаемого табака достигает легких пользователя. Одного картриджа хватает примерно на 20 минут и он поставляет приблизительно такое же количество никотина, как одна сигарета.	2404.12	24.04	GIRs 1 and 6.
6.	Nicotine packs - is a concentrated nicotine additive made with freebase nicotine. It is meant to be added to a bottle of e-juice to achieve the desired nicotine strength by following the recommended dosage on the package. This product is not an e-juice and should not be vaped on its own. It’s available in different nicotine concentration levels, containing nicotine blended with vegetable glycerin, propylene glycol, or nicotine salts This product is intended to convert nonnicotine e-liquid into nicotine e-liquid of a desired strength (nicotine concentration). The product was developed to help reduce inventory by allowing retailers to stock only zero nicotine e-liquids to which specific levels of nicotine concentrate could be added. Никотиновый концентрат - концентрированная никотиновая добавка, изготовленная со «свободным» никотином (freebase nicotine). Она предназначена для добавления в бутылку с жидкостью для вейпа для получения необходимой концентрации никотина, в соответствии с рекомендуемой дозировкой, указанной на упаковке. Этот продукт не является основой для вейпа и не используется в вейпе сам по себе. Он доступен в нескольких уровнях концентрации никотина. Он содержит никотин, смешанный с растительным глицерином, пропиленгликолем или солями никотина. Этот продукт предназначен для преобразования безникотиновой жидкости для вейпа в никотиновую е-жидкость нужной крепости (концентрации никотина). Продукт был разработан для того, чтобы помочь сократить запасы, позволяя торговцам хранить только безникотиновые жидкости для вейпа, к которым можно добавлять определенное количество никотинового концентрата.	2404.12	24.04 and 38.24	GIRs 1 and 6.
7.	Essential Oil Diffusers (Nicotine and Tobacco Free) in the form of a disposable ‘vaping’ product. This product is a pre-filled, disposable electronic device that operates, without combustion, to create vapour to be breathed into the user’s mouth and out of the user’s nose. The product is pre-filled with a blend of essential oils (20 %) and soy-based vegetable glycerin (80 %). The solutions come in many flavours, and are marketed for their “therapeutic” benefits to induce states of serenity, alertness, calm, etc. The essential oils are, in fact, not fatty oils, lipids or fats. Rather, they are essences derived from plants. They are commonly referred to as essential oils because they have properties similar to oil in that they are insoluble (they do not dissolve in water). Essential oils are hydrocarbons and can contain as many as 300 different compounds depending on the source. Chemically, essential oils can be classified as alcohols, ethers, esters, aldehydes, ketones, amines, amides, phenols, and mainly, terpenes. Диффузоры эфирных масел (без никотина и табака) в виде одноразового продукта для «вейпинга». Этот продукт представляет собой предварительно заполненное одноразовое электронное устройство, которое работает без горения, создавая пар, вдыхаемый пользователем через рот и выпускаемый им через нос. Продукт предварительно заполнен смесью эфирных масел (20 %) и растительного глицерина на основе сои (80 %). Растворы доступны в разных вкусах и ценятся на рынке благодаря их “терапевтическим” свойствам, позволяющие вызывать состояния безмятежности, бдительности, спокойствия и т.д. Эфирные масла фактически не являются жирными маслами, липидами или жирами. Они являются экстрактами, полученными из растений. Их обычно называют эфирными маслами, поскольку они обладают свойствами, сходными с маслом, в том, что они нерастворимы (они не растворяются в воде). Эфирные масла являются углеводородами и могут содержать до 300 различных соединений в зависимости от источника. Химически эфирные масла можно классифицировать как спирты, простые эфиры, сложные эфиры, альдегиды, кетоны, амины, амиды, фенолы и, главным образом, терпены.	2404.19	24.04 and 38.24	GIRs 1 and 6.
8.	Single-use oral nicotine pouches (Tobacco Free), containing pharmaceutical grade nicotine, water, and other high-quality food-grade ingredients, including eucalyptus and pine tree fibres, flavouring and sweeteners Одноразовые никотиновые паучи для перорального применения (без табака), содержащие никотин фармацевтической категории, воду и прочие высококачественные пищевые ингредиенты, включая волокна эвкалипта и сосны, вкусоароматические добавки и подсластители.	2404.91	24.04	GIRs 1 and 6
9.	Hair and skin product for children, containing Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide DEA, Laureth-6, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Chloride, Perfume, DMDM-Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Polyquaternium-10, Citric Acid, Butylene Glycol, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Equisetim Arvence Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Urtica Dioica (Nettle) Extract, Melissa Officinalis (Balm Mint) Leaf Extract, Humulus Lupulus (Hops) Extract. The product is packaged in a 500 ml bottle for retail sale. According to the manufacturer, the product is intended for washing a baby’s skin and hair. Продукт для волос и кожи для детей, содержащий воду, лаурет сульфат натрия, кокамидопропилбетаин, кокамид ДЭА, лаурет-6, двунатриевый лаурет сульфосукцинат, хлористый натрий, отдушку, ДМДМ-гидантоин, метилхлоризотиазолинон, поликватрениум-10, лимонную кислоту, бутиленгликоль, экстракт цветков ромашки аптечной, экстракт хвоща полевого, экстракт листьев шалфея лекарственного, экстракт листьев розмарина лекарственного, экстракт крапивы двудомной, экстракт листьев мелиссы лекарственной, экстракт хмеля обыкновенного. Продукт расфасован в бутылки по 500 мл для розничной продажи. Согласно производителю, продукт предназначен для мытья кожи и волос детей.	3305.10	33.05 and 34.01	GIRs 1 (Note 1 (c) to Chapter 34) and 6.
10.	Hair and skin product, packaged in 250 ml bottles, containing Aqua, Ammonium Lauryl Sulfate, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Cedrus Libani Bark Extract, Magnesium Sulfate, Zink Gluconate, Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Butylene Glycol, Polyquatemium-7, Sodium Chloride, Citric Acid, Sodium Benzoate, Alcohol, Benzotriazolyl Dodecyl p-Crezol, Tris (Tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Parfum, Cocamide DEA, Laureth-6, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Chloride, Perfume, Linalool, Coumarin, Alpha-lsomethyl lonone, Hydroxycitronellal, Butylphenyl Methylpropional. The product is intended for hair and skin washing. Продукт для волос и кожи, упакованный в бутылки по 250 мл, содержащий воду, лаурилсульфат аммония, глицерин, кокамидопропилбетаин, экстракт коры ливанского кедра, сульфат магния, глюконат цинка, гидроксипропил гуар гидроксипропилтримониум хлорид, бутиленгликоль, поликватерниум-7, хлористый натрий, лимонную кислоту, бензоат натрия, спирт, бензотриазолил додецил п-крезол, трис(тетраметилгидроксипиперидинол)цитрат, ароматизатор (Parfum), кокамид ДЭА, лаурет-6, двунатриевый лаурет сульфосукцинат, хлорид натрия, отдушку, линалоол, кумарин, альфа-изометилионон, гидроксицитронеллаль, бутилфенил метилпропионал. Продукт предназначен для мытья волос и кожи.	3305.10	33.05 and 34.01	GIRs 1 (Note 1 (c) to Chapter 34) and 6.
11.	Shampoo, gel and bath foam, packaged in a 300 ml bottle containing Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Disodium Cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Coco glucoside, Propylene Glycol, Glycerin, Citrus Sinensis Extract, Citrus Defcumana Extract, Prunus Persila Extract, Vitis Vinifera Extract, Prunus Dbmestica Extract, Polyquaternium-7, 2-Na EDTA, Citric Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazoline, Parfum. Citronellol. The product is intended for use as shampoo, gel and bath foam Шампунь, гель и пена для ванны, упакованный в бутылки по 300 мл, содержащий воду, лаурет сульфат натрия, кокоамфодиацетат динатрия, кокамидопропилбетаин, хлористый натрий, коко-глюкозид, пропиленгликоль, глицерин, экстракт китайского цитруса, экстракт Citrus Defcumana, экстракт персика, экстракт винограда культурного, экстракт сливы домашней, поликватерниум-7, динатриевую соль этилендиаминтетрауксусной кислоты (ЭДТК), лимонную кислоту, метилхлоризотиазолин, метилизотиазолин, ароматизатор (Parfum), цитронелол. Продукт предназначен для использования в качестве шампуня, геля и пены для ванны.	3305.10	33.05 and 34.01	GIRs 1 (Note 1 (c) to Chapter 34) and 6.
12.	Derivatives of Isothiazolinones, being a high performance, broad spectrum, antimicrobial agent based on isothiazolinone chemistry. It is effective at very low concentrations in controlling both the planktonic and surface growth of bacteria, fungi and algae, and has been produced specifically for water treatment and paper mill applications. The chemical nature of the biocide is that of an aqueous solution of organic and inorganic compounds. The chemical composition is broken down below: - 5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolin3-one: 10.0 - 12.0 % - 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one: 3.0 - 5.0 % - Magnesium dinitrate: 16.0 - 21.0 % - Magnesium chloride: 10.0 % - Water: 60.0 - 64.0 %. It causes an immediate inhibition of growth upon coming in contact with all types of fouling microorganisms, e.g. fungi, bacteria, and algae. It rapidly interacts with proteins within the cell, causing an inhibition of respiration and ATP synthesis, which results in an inability to synthesize biopolymers or catabolize substrate. Growth inhibition rapidly becomes irreversible and results in cell death as essential proteins are progressively oxidized. Even before cell death occurs, the organisms are unable to synthesize either biodegradative enzymes or the exopolymers which facilitate microbial adhesion and biofilm formation. Производные изотиазолинонов, представляющие собой высокоэффективное противомикробное средство широкого спектра действия на основе химических соединений изотиазолинона. Оно эффективно в очень маленькой концентрации для контроля роста как планктонных, так и поверхностных бактерий, грибов и водорослей. Оно специально произведено для обработки воды и применения на бумажных фабриках. Химическая природа этого биоцида - водный раствор органических и неорганических соединений. Химический состав представлен ниже: - 5-хлоро-2-метил-4-изотиазолин-3-он: 10,0 - 12,0% - 2-метил-4-изотиазолин-3-он: 3,0 - 5,0% - динитрат магния: 16,0 - 21,0 % - хлористый магний: 10% - вода: 60,0 - 64,0% Оно способствует немедленному подавлению роста при контакте со всеми типами микроорганизмов, например, грибами, бактериями и водорослями. Оно быстро вступает во взаимодействие с белками в клетке, приводя к подавлению дыхания и синтеза АТФ, в результате чего появляется неспособность к синтезу биополимеров и катаболизму субстрата. Подавление роста быстро становится необратимым и приводит к гибели клеток, по мере того, как важнейшие белки все больше окисляются. Еще до того, как наступает гибель клеток, микроорганизмы утрачивают способность к синтезу биоразлагающих ферментов и экзополимеров, способствующих микробной адгезии и формированию биопленки.	3808.94	2808.94 and 3808.99	GIRs 1, 3 (c) and 6.
13.	Plastic clothes hangers (standard) - used to hang clothes in households as well as commercial environments, including angled hangers commonly used for hanging upper body garments (e.g., coats, sweaters, jackets, shirts, blouses etc.), triangular hangers which can be used for upper body garments and can accommodate lower garments (e.g. trousers, skirts and other similar clothes) over the lower bar, triangular hangers fitted on the lower bar with clips designed for hanging lower body garments, and those with only a bar with clips as the main body specialized. Пластмассовые вешалки для одежды (стандартные) - используются для того, чтобы вешать одежду, как в домашнем хозяйстве, так и в коммерческих помещениях, включая угловые вешалки, обычно используемые, чтобы вешать одежду для верхней части тела (например, пальто, свитера, куртки, рубашки, блузы и т.д.), треугольные вешалки, которые могут использоваться для того, чтобы вешать одежду как для верхней, так и для нижней части тела (например, штаны, юбки и прочую подобную одежду) на нижней перекладине, треугольные вешалки, снабженные зажимами на нижней перекладине для того, чтобы вешать одежду для нижней части тела, и вешалки только с перекладиной с зажимами.	3924.90	29.24 and 39.26	GIRs 1 and 6
14.	Plastic clothes hangers (specialized), used for the retail display of items such as socks, underpants and bras and other items that are not commonly hung in households Пластмассовые вешалки для одежды (специализированные), используемые для демонстрации в розничной торговле таких товаров, как носки, трусы и бюстгальтеры, которые обычно не хранят на вешалках в домашних условиях.	3924.90	39.24 and 39.26	GIRs 1 and 6
15.	Mat with rounded corners, made from closed-cell PVC (polyvinyl chloride) foam, intended to be placed directly on the floor during sports sessions. It has a rectangular shape with the following characteristics: Length 185 cm, Width: 60 cm, Thickness 1.5 cm. The product is designed for use indoors and outdoors for institutional and domestic use during training sessions, such as fitness training, aerobics, gymnastics, Pilates and yoga. It is easy to carry because it can be rolled up Мат с закругленными концами, изготовленный из закрытопористого пенистого поливинилхлорида, предназначенный для размещения непосредственно на полу при занятиях спортом. Он имеет прямоугольную форму со следующими характеристиками: длина - 185 см, ширина - 60 см, толщина - 1,5 см. Продукт предназначен для использования в помещениях и на открытом воздухе, как в учреждениях, так и в домашних условиях, во время тренировок, таких как фитнес, аэробика, гимнастика, пилатес и йога. Его легко переносить, так как он скручивается в рулон.	3926.90	39.21 and 39.26	GIRs 1 and 6
16.	Pickets and stakes, being pointed wooden poles in the round or half-round, intended for driving into the ground for various uses such as forming fences, support plants, tethering animals, marking boundaries, etc. They have a length of 1 to 2 metres and a cross-section profile of 22 x 22mm to 25 x 25mm. Колья, представляющие собой заостренные деревянные столбики круглой или полукруглой формы, предназначенные для вбивания в землю с различными целями, такими как создание изгородей, поддержка растений, привязывание животных, обозначение границ и т.д. Их длина составляет от 1 до 2 метров, а профиль поперечного сечения - 22 х 22 мм или 25 х 25 мм.	4404.10	44.04 and 44.21	GIRs 1 and 6
17.	Squared pickets and stakes, being pointed wooden poles that have been sawn lengthwise to give a rough square or rectangular horizontal profile. They have a length of 1 to 2 metres and a cross-section profile of 22 x 22mm to 25 x 25mm. Брусковые колья, представляющие собой заостренные деревянные столбики, полученные путем распила вдоль для придания грубого квадратного или прямоугольного горизонтального профиля. Их длина составляет от 1 до 2 метров, а профиль поперечного сечения - 22 х 22 мм или 25 х 25 мм.	4421.99	44.04 and 44.21	GIRs 1 and 6
18.	Quilt Bag, having the front side in clear polyethylene material (0.10 mm thick) and all other sides being made from black, nonwoven fabric (weight 65 gsm). It has a 5-panel-bag structure with a zipper, handle and a nonwoven black binding, 75 gsm on the edges. Стеганая сумка, передняя сторона которой выполнена из прозрачного полиэтиленового материала (толщиной 0,10 мм), а все остальные стороны изготовлены из черного нетканого материала (вес 65 г/м2). Она имеет структуру сумки из 5 панелей с застежкой-молнией, ручкой и нетканой черной обвязкой, весом 75 г/м2 по краям.	6305.39	42.02 and 63.05	GIRs 1 and 6
19.	Heat-resistant glass lids, presented separately, but intended for use together with kitchen cookware. They are made of heat-resistant transparent glass with handles made of plastic, stainless steel or other materials, they may have a steam vent and stainless steel rim. The same lid could be used both for pans and frying pans, provided that the diameters of the lids coincide. Крышки из термостойкого стекла, представленные отдельно, но предназначенные для использования вместе с кухонной посудой. Они изготовлены из термостойкого прозрачного стекла с ручками из пластмассы, нержавеющей стали или других материалов. Они могут быть снабжены отверстием для выхода пара и оправой из нержавеющей стали. Одну и ту же крышку можно использовать как для кастрюль, так и для сковород, при условии соответствия по диаметру.	7010.20	70.10	GIRs 1 and 6
20.	Digital pen or smart pen, being a ball point pen capable of both writing with ink and, when used with specialised paper with special dot markings, displaying and saving the written text or drawings on digital devices supporting Android and iOS (a tablet, a computer or a smartphone). The smart pen has a 90 MB internal memory, digital micro camera, digital processor and a built-in accumulator. It is charged through the built-in Micro USB port. The product has built-in Bluetooth® 4.0 module. It comes with an instruction manual, a cable with MICRO-US connector, a test mini pad and an additional refill. The smart pen has a pressure and image sensor. The charge connector is located in the upper part, the refill is inserted from below (the upper part cannot be unscrewed). A scanner for reading information is built-in near the refill. The camera is used for taking pictures of the dot matrix coordinates of the notebook or note pad in real time, and completing the writing trajectory positioning and transmission to the app. The smart pen’s digital image processor enables the information on the pen movement to be stored as a series of map coordinates preparing it for transfer to other devices. The smart pen is used to digitise the information being written on the specialised paper, thereby enabling the smart pen to turn everything that is written into digital text, converting handwritten notes and hand-drawn doodles and sketches into editable digital files. The smart pen has a normal ballpointtype cartridge and functions as an ordinary writing instrument enabling the user to see what is being written. However, the memory function will only work with the specialised paper. The product is equipped with a Dual-Core ARM9 Processor, so it records more than 120 FPS (frames per second) and can calculate up to 256 steps of pressure. The smart pen does not need to be connected to a smart device to be used. It will store written data in the smart pen’s internal memory, which will later be transferred to an app and sent to a smart device, when it is later connected. The smart pen can store up to 1,000 pages of handwritten notes. The smart pen was designed to look like a normal pen. It can also write on normal paper, but without the ability to save text on a digital device. Цифровая ручка или умная ручка, представляет собой шариковую ручку, которая может как писать чернилами, так и, при использовании со специализированной бумагой со специальной разметкой, отображать и сохранять написанный текст или рисунки на цифровых устройствах, поддерживающих Android и iOS (планшете, компьютере или смартфоне). Умная ручка оснащена внутренней памятью объемом 90 МБ, цифровой микрокамерой, цифровым процессором и встроенным аккумулятором. Она заряжается через встроенный порт Micro USB. Устройство имеет встроенный модуль Bluetooth ® 4.0. Она поставляется с инструкцией по эксплуатации, кабелем с разъемом MICRO-US, тестовым мини-блокнотом и дополнительным стержнем. Умная ручка оснащена датчиком давления и ввода изображения. Разъем для зарядки расположен в верхней части, стержень вставляется снизу (верхняя часть не откручивается). Рядом со стержнем встроен сканер для считывания информации. Камера используется для съемки точечных матричных координат записной книжки или блокнота в режиме реального времени, а также для определения траектории письма и передачи данных в приложение. Цифровой процессор изображений умной ручки позволяет сохранять информацию о движении ручки в виде последовательности координат карты, подготавливая ее для передачи на другие устройства. Умная ручка используется для оцифровки информации, записываемой на специальной бумаге, тем самым позволяя ей превращать все написанное в цифровой текст, преобразуя рукописные заметки и нарисованные от руки рисунки и эскизы в редактируемые цифровые файлы. Умная ручка оснащена обычным стержнем шарикового типа и функционирует как обычный пишущий инструмент, позволяющий пользователю видеть, что он пишет. Однако функция памяти будет работать только при использовании со специальной бумагой. Устройство оснащено двухъядерным процессором ARM9, поэтому оно записывает более 120 кадров в секунду и может обрабатывать до 256 уровней давления. Для использования умной ручки не требуется подключать ее к смарт-устройству. Она будет хранить записанные данные в своей внутренней памяти, которые позже будут переданы в приложение и отправлены на смарт-устройство при подключении к нему. Умная ручка может хранить до 1000 страниц рукописных заметок. Умная ручка выглядит как обычная ручка. Ей также можно писать на обычной бумаге, но без возможности сохранения текста на цифровом устройстве.	8471.60	84.71 and 96.08	GIRs 1 (Note 5 (C) to Chapter 84) and 6.
21.	Projector, designed to be used in bright environments such as classrooms and conference rooms. It is capable of directly connecting to an automatic data processing (ADP) machine via one HDMI, one mini D-Sub 15 pin, one USB (Type A) or one USB (Type B) connector. It has built-in speakers so that the voice of the lecturer can be heard. The light source is a lamp, and the projection method is 3LCD. The projector is designed for use with an ADP machine and does not include a channel selector or TV tuner. Specifications : - Resolution : 1024 x 768 - Aspect Ratio : 4:3 - Brightness : 3600 lm - Projection method : 3LCD - Signal Input : Analog RGB; Signal (1 HDMI); Digital RGB; Signal (1 mini D-Sub15 pin) and - Control terminal : 1 USB (Type A) and 1 USB (Type B). Проектор, предназначенный для использования в светлых помещениях, таких как учебные комнаты и конференц-залы. Он способен напрямую подключаться к вычислительной машине через один разъем HDMI, один 15-контактный разъем mini D-Sub, один разъем USB (тип A) или один разъем USB (тип B). В нем имеются встроенные динамики, которые передают голос лектора. Источником света является лампа, а метод проекции - 3LCD. Проектор предназначен для использования с вычислительной машиной и не включает в себя переключатель каналов или ТВ-тюнер. Технические характеристики: - Разрешение: 1024 x 768 - Соотношение сторон экрана: 4:3 - Яркость: 3600 лм - Метод проекции: 3LCD - Вход сигнала: Аналоговый RGB; Сигнал (1 HDMI); Цифровой RGB; Сигнал (один 15-контактный разъем mini D-Sub) - Управление: 1 USB (тип A) и 1 USB (тип B).	8528.62	85.28	GIRs 1 and 6
22.	Projector, designed to be used in bright environments such as lecture rooms and large conference rooms. It is capable of directly connecting to an automatic data processing (ADP) machine via two HDMI, one USB (Type A), one mini D-Sub 15 pin or one D-Sub 9 pin connector. The light source is a laser, and the projection method is 1DLP (Digital Light Processing). The projector supports wired and wireless LAN, and has built-in speakers so that the voice of the lecturer can be heard. It is designed for use with an ADP machine and does not include a channel selector or TV tuner. Specifications : - Resolution : 1280 x 800, - Aspect Ratio : 16:10, - Brightness : 5000 lm, - Projection method : 1DLP, - Signal Input : Analog RGB Signal (2 HDMI); Digital RGB Signal (1 mini D-Sub15 pin), and - Control terminal : 1 USB (Type A); 1 D-Sub9 pin. Проектор, предназначенный для использования в светлых помещениях, таких как лекционные залы и большие конференц-залы. Он способен напрямую подключаться к устройству автоматической обработки данных через два разъема HDMI, один USB (тип A), один 15-контактный разъем mini D-Sub или один 9-контактный разъем D-Sub. Источником света является лазер, а метод проекции - DLP (Цифровая обработка света). Проектор поддерживает проводную и беспроводную локальную сеть (LAN) и имеет встроенные динамики, позволяющие слышать голос лектора. Он предназначен для использования с вычислительной машиной и не включает в себя переключатель каналов или ТВ-тюнер. Технические характеристики : - Разрешение: 1280 x 800, - Соотношение сторон экрана: 16:10, - Яркость: 5000 лм, - Метод проекции : 1 DLP, - Вход сигнала: Аналоговый сигнал RGB (2 HDMI); Цифровой сигнал RGB (один 15-контактный разъем mini D-Sub) и - Управление: один USB (тип A), один 9-контактный разъем D-Sub	8528.62	85.28	GIRs 1 and 6
23.	Projector, designed to be used in meeting rooms and classrooms. It is capable of directly connecting to an automatic data processing (ADP) machine via one HDMI, one USB (Type A) connector and one mini D-Sub 15 pin. It has built-in a speaker so that the voice of the lecturer can be heard. The light source is a lampe, and the projection method is DLP (Digital Light Processing) Specifications : - Resolution :WXGA 1280 x 800, - Aspect Ratio : 16:10, - Brightness : 3700 lumens, - Projection method : DLP, - Connectivity : - - Inputs: 1 x HDMI 1.4a, 3D Support, 1 x VGA (YPbPr/RGB), 1 x Composite video, 1 x Audio 3.5mm - - outputs: 1 x VGA, 1 x Audio 3.5mm and 1 x USBA power 1A. - - Control: 1 x RS232 Проектор, предназначенный для использования в помещениях для деловых встреч и учебных классах. Он способен напрямую подключаться к вычислительной машине через один разъем HDMI, один разъем USB (тип A) и один 15-контактный разъем mini D-Sub. Он имеет встроенный динамик, что позволяет слышать голос лектора. Источником света является лампа, а метод проекции - DLP (Цифровая обработка света). Технические характеристики : - Разрешение: WXGA 1280 x 800, - Соотношение сторон экрана: 16:10, - Яркость: 3700 люмен, - Метод проекции: DLP, - Подключение : - - Входы: 1 x HDMI 1.4a, 3D Support, 1 x VGA (YPbPr / RGB), 1 x Композитное видео, 1 x Аудио 3,5 мм - - выходы: 1 x VGA, 1 x аудио 3,5 мм и 1 x USBA power 1A. - - Управление: 1 x RS232.	8528.62	85.28	GIRs 1 and 6
24.	Projector, designed to be used in any time of the day and for multiple purposes, including professional use - from business meetings rooms to classrooms. It is capable of directly connecting to an automatic data processing (ADP) machine via two HDMI connectors, one USB (type A) connector, one VGA connector. It has built-in a speaker so that the voice of the lecturer can be heard. The light source is a lamp, and the projection method is DLP (Digital Light Processing) Specifications : - Resolution : WXGA (1280 x 800), - Aspect Ratio :16:10, - Brightness : 4000 lumens, - Projection method : DLP, - Connectivity: - - Signal Input : HDMI 1.4a, 3D Support, 1 VGA (YPbPr/RGB), 1 Composite video, 1 Audio 3.5mm, 1 x HDMI 1.4a 3D support + MHL - - Output : 1 VGA (YPbPr/RGB), 1 Audio 3.5mm and 1 USB-A power 1A. - - Control: 1 x RS232 Проектор, предназначенный для использования в любое время суток в различных целях, включая профессиональные - от помещений для деловых встреч до классных комнат. Он способен напрямую подключаться к вычислительной машине через два разъема HDMI, один разъем USB (тип A) и один разъем VGA. Он имеет встроенный динамик, что позволяет слышать голос лектора. Источником света является лампа, а метод проекции - DLP (Цифровая обработка света). Технические характеристики : - Разрешение: WXGA (1280 x 800), - Соотношение сторон экрана: 16:10, - Яркость: 4000 люмен, - Метод проекции: DLP, - Подключение : - - Входы: 1 x HDMI 1.4a, 3D Support, 1 x VGA (YPbPr / RGB), 1 x Композитное видео, 1 x Аудио 3,5 мм, 1 x HDMI 1.4a 3D support + MHL - - выходы: 1 x VGA (YPbPr / RGB), 1 x аудио 3,5 мм и 1 x USB-A power 1A. - - Управление: 1 x RS232	33.01	33.01	GIR 1
25.	Projector, designed to be used in small meeting rooms and classrooms. It is capable of directly connecting to an automatic data processing (ADP) machine via one HDMI, USB (type A) connector or one VGA connector. It has built-in a speaker so that the voice of the lecturer can be heard. The light source is a lamp, and the projection method is DLP (Digital Light Processing) Specifications : - Resolution : WXGA (1280 x 800), - Aspect Ratio : 16:10, - Brightness : 3700 lumens, - Projection method : DLP, - Connectivity: - - Inputs: 1 x HDMI 1.4a, 3D support, 1 x VGA (YPbPr/RGB), 1 Composite video, 1 Audio 3.5mm. - - Outputs : 1 x VGA (YPbPr/RGB), 1 x Audio 3.5mm, 1 x USB-A power 1A - - Control: 1 x RS232 Проектор, предназначенный для использования в небольших конференц-залах и аудиториях. Он способен напрямую подключаться к вычислительной машине через один разъем HDMI, USB (тип A) или один разъем VGA. В него встроен динамик, что позволяет слышать голос лектора. Источником света является лампа, а метод проекции - DLP (Цифровая обработка света). Технические характеристики : - Разрешение : WXGA (1280 x 800), - Соотношение сторон экрана: 16:10, - Яркость: 3700 люмен, - Метод проекции: DLP, - Подключение: - - Входы: 1 x HDMI 1.4a, 3D Support, 1 x VGA (YPbPr /RGB), 1 композитный видеосигнал, 1 аудио 3,5 мм. - - Выходы : 1 x VGA (YPbPr / RGB), 1 x аудио 3,5 мм, 1 x USB-A power1A - - Управление: 1 x RS232	8528.62	85.28	GIR 1 and 6
26.	Projector, designed to be used in meeting rooms and classrooms. It is capable of directly connecting to an automatic data processing (ADP) machine via one HDMI connector, one USB (Type A) or one VGA connector. It has built-in a speaker so that the voice of the lecturer can be heard. The light source is a lamp, and the projection method is DLP (Digital Light Processing). Specifications : - Resolution: 1080p Full HD (1920x1080). - Aspect Ratio : 16:9, - Brightness : 3600 lumens, - Projection method : DLP, - Connectivity: - - Inputs: 1 x HDMI 1.4a 3D support, 1 x VGA (YPbPr/RGB), 1 x Composite video, 1 x Audio 3.5mm. - - Outputs: 1 x Audio 3.5mm, 1 x USB-A power 1.5A. - - Control: 1 x RS232. Проектор, предназначенный для использования в конференц-залах и аудиториях. Он способен напрямую подключаться к вычислительной машине через один разъем HDMI, один разъем USB (тип A) или один разъем VGA. В него встроен динамик, что позволяет слышать голос лектора. Источником света является лампа, а метод проекции - DLP (Цифровая обработка света). Технические характеристики : - Разрешение: 1080p Full HD (1920х1080). - Соотношение сторон экрана: 16:9, - Яркость: 3600 люмен, - Метод проекции: DLP, - Подключение: - - Входы: 1 x HDMI 1.4a, 3D Support, 1 x VGA (YPbPr / RGB), 1 x Композитный видеосигнал, 1 x аудио 3,5 мм. - - Выходы: 1 x аудио 3,5 мм, 1 x USB-A power 1,5А. - - Управление: 1 x RS232.	8528.62	85.28	GIR 1 and 6
27.	A TFT-LCD module, consisting of the following components assembled together in a frame: a TFT-LCD Panel (being an assembly of a TFT substrate, a liquid crystal and a colour filter substrate), a driver integrated circuit (IC) for transmitting processed signals to each pixel on the screen, a Source printed circuit board (PCB), and a backlight unit (BLU) as a light source for display, etc. Other technical information includes : - Display Size : 27.0 inch - Brightness : 300 nit - Response Time : 14 ms - Resolution : FHD - Number of Pixels : 1,980 × 1,080. Модуль TFT-LCD, состоящий из следующих компонентов, собранных вместе в одной раме: панели TFT-LCD (представляющей собой сборку подложки тонкопленочного транзистора (TFT), жидкого кристалла и подложки цветофильтра), интегральной схемы драйвера (IC) для передачи обработанных сигналов на каждый пиксель на экране, печатная плата источника (source PCB) и блок подсветки (BLU) в качестве источника света для дисплея и т.д. Прочие технические характеристики включают : - Размер дисплея: 27,0 дюймов - Яркость: 300 нит - Время отклика: 14 мс - Разрешение: FHD - Количество пикселей : 1980 × 1080.	8529.90	85.29 and 90.13	GIRs 1 (Note 2 (b) to Section XVI) and 6.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев