Горячая линия:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Постановление Торгово-промышленной палаты РФ от 23.12.2015 № 172-14

Постановление Торгово-промышленной палаты РФ
от 23 декабря 2015 г. N 172-14
(извлечение)
 

 

Приложение
к постановлению Правления ТПП РФ
от 23 декабря 2015 года N 172-14

 

ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ, УДОСТОВЕРЕНИЯ И ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТОВ
О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА, А ТАКЖЕ ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ,
СВЯЗАННЫХ С ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

 

РАЗДЕЛ 1. Общие положения.

 

1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Соглашением о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года, подписанным Российской Федерацией и Республикой Сербия 22 июля 2011 года Протоколом об изъятиях из режима свободной торговли и Правил определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 года, Законом Российской Федерации "О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации" от 7 июля 1993 года, постановлением Правительства Российской Федерации "О выдаче сертификатов о происхождении товаров при их вывозе в государства - участники Содружества Независимых Государств" от 24 февраля 1994 года N 150, распоряжениями Правительства Российской Федерации от 18 июня 2002 года N 816-р и от 14 февраля 2009 г. N 146-р и другими нормативными документами, регулирующими вопросы удостоверения сертификатов происхождения товаров.

1.2. Торгово-промышленные палаты в Российской Федерации (далее по тексту - торгово-промышленные палаты или палаты) удостоверяют сертификаты о происхождении товара (далее по тексту - сертификаты), а также другие документы, связанные с осуществлением внешнеэкономической деятельности (далее по тексту - внешнеэкономические документы), в строгом соответствии с настоящим Положением.

1.3. К удостоверению сертификатов о происхождении товара и других внешнеэкономических документов допускаются исключительно торгово-промышленные палаты, зарегистрированные в установленном действующим российским законодательством порядке и являющиеся членами Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП России), а также отвечающие требованиям, изложенным в п. п. 1.4 - 1.6 настоящего Положения.

1.4. Сотрудники торгово-промышленных палат в установленном ТПП России порядке проходят обучение по вопросам, касающимся удостоверения сертификатов о происхождении товара и других внешнеэкономических документов, что подтверждается соответствующим документом. Обучение осуществляется аттестованными ТПП России специалистами (преподавателями).

1.5. В целях получения или подтверждения полномочий по выдаче сертификатов о происхождении товара и проведению экспертизы определения страны происхождения товаров торгово-промышленные палаты проходят сертификацию по указанным видам работ в порядке, предусмотренном ТПП России.

1.6. Торгово-промышленные палаты направляют в ТПП России свои оттиски печатей (а также оттиски печатей представительств, отделений и филиалов, если такие имеются), образцы подписей лиц, уполномоченных удостоверять сертификаты о происхождении товара, а также наименования и адреса палат в 15-ти оригинальных экземплярах на русском языке (для сертификатов формы СТ-1), 30-ти - на английском языке (для сертификатов общей формы) и 5-ти - на английском языке (для сертификатов формы "А" и формы СТ-2) (образцы на русском и английском языках приведены в приложениях 1, , и ).

В случае изменения оттисков печатей, образцов подписей уполномоченных лиц, наименований и адресов палат обновленная информация об этом незамедлительно направляется в ТПП России в порядке, предусмотренном настоящим пунктом.

1.7. ТПП России в соответствии с действующим законодательством направляет образцы печатей и подписей лиц, уполномоченных удостоверять сертификаты о происхождении товара, а также наименования и адреса палат в таможенные и иные компетентные органы иностранных государств.

1.8. Сертификаты о происхождении товара выдаются торгово-промышленными палатами посредством программных комплексов по оформлению, выдаче и учету сертификатов, разрабатываемых и внедряемых ТПП России.

Копии выданных сертификатов в электронном виде и иная информация, связанная с выдачей указанных документов, направляются палатами в установленном порядке в центральную базу данных ТПП России (ЦБД).

1.9. ТПП России ведет единую базу сертификатов о происхождении товара, выдаваемых на территории Российской Федерации, и обеспечивает конфиденциальность сведений, поступающих в ЦБД.

1.10. ТПП России в установленном порядке ведет регистры специалистов и экспертов торгово-промышленных палат и экспертных организаций по направлениям работ: "Удостоверение сертификатов о происхождении товара" и "Экспертиза определения страны происхождения товара".

1.11. Торгово-промышленные палаты в установленном порядке ведут реестры лиц, получающих в палате сертификаты о происхождении товара (далее - Декларанты).

Лица, непосредственно оформляющие и получающие сертификаты в торгово-промышленных палатах, должны иметь доверенности Декларантов на право совершать такие действия.

1.12. В целях избежания ошибок при оформлении сертификатов о происхождении товара такие сертификаты до их выдачи заинтересованным лицам должны подвергаться двойной проверке: первый раз лицом, оформившим сертификат, и второй - руководителем, курирующим в палате эту работу, или другим уполномоченным лицом.

1.13. Сертификаты о происхождении товара, если иное не установлено настоящим Положением, оформляются на основании актов экспертизы, составляемых экспертными организациями или подразделениями торгово-промышленных палат в порядке, определяемом методиками, подготавливаемыми по каждому виду сертификатов и утверждаемыми в качестве стандартов ТПП России. <1>

______________________

<1> При регулярных поставках однородной продукции, а также в иных случаях, предусмотренных указанными методиками, допускается выдача сертификатов о происхождении товара на основании актов экспертизы, составляемых на постоянную номенклатуру товаров сроком до одного года.

 

1.14. Торгово-промышленные палаты, оформляющие сертификаты о происхождении товара не в месте нахождения производителей экспортируемого товара, особенно в части сложной, высокотехнологичной продукции, могут обращаться за подтверждением происхождения товара в соответствующую палату, на территории деятельности которой находится производитель товара.

В этом случае вопросы проведения экспертизы определения страны происхождения товара и получения акта экспертизы должны согласовываться заинтересованными палатами.

1.15. ТПП России изготавливает бланки сертификатов о происхождении товара типографическим способом с различными степенями защиты, предоставляет в установленном порядке бланки торгово-промышленным палатам и ведет их учет.

Торгово-промышленные палаты приобретают бланки сертификатов в ТПП России. Палаты не имеют права изготавливать бланки самостоятельно, ведут их строгий учет и в установленном порядке отчитываются перед ТПП России за использованные и аннулированные бланки сертификатов о происхождении товара.

1.16. Удостоверение сертификатов о происхождении товара и других внешнеэкономических документов, а также проведение экспертизы определения страны происхождения осуществляется на платной основе согласно единым тарифам, утвержденным постановлением Правления ТПП России от 28 июня 2007 года N 11-2, с изменениями, вносимыми приказами ТПП России по мере необходимости.

Единые тарифы, устанавливаемые в соответствии с настоящим пунктом, являются окончательными и включают в себя стоимость всех работ, связанных с выдачей сертификатов о происхождении товара, других внешнеэкономических документов, а также с проведением экспертизы определения страны происхождения товаров.

1.17. Руководители торгово-промышленных палат несут персональную ответственность за соблюдение требований, предусмотренных настоящим Положением, при осуществлении сотрудниками палат работ по удостоверению сертификатов о происхождении товара и других внешнеэкономических документов, а также при проведении экспертизы определения страны происхождения товаров.

1.18. Общий контроль за соблюдением настоящего Положения осуществляет ТПП России. В этих целях ТПП России в установленном порядке проводит проверку деятельности торгово-промышленных палат по оформлению, удостоверению и выдаче сертификатов о происхождении товара, других внешнеэкономических документов, а также проведению экспертизы определения страны происхождения.

1.19. В случае нарушения порядка выдачи сертификатов о происхождении товара и проведения экспертизы определения страны происхождения торгово-промышленные палаты, допустившие такие нарушения, могут быть решением Правления ТПП России лишены права выдачи сертификатов до выполнения требований, изложенных в настоящем Положении.

 

РАЗДЕЛ 2. Оформление, удостоверение и выдача сертификатов о происхождении товара общей формы.

 

2.1. Сертификаты о происхождении товара общей формы (далее - сертификаты) выдаются на товары, экспортируемые во все страны, если не требуется оформление сертификатов происхождения, указанных в разделах 3, 4, 5, 6 и 7 настоящего Положения.

2.2. Для получения сертификата заинтересованное юридическое или физическое лицо (далее - Декларант) <1> представляет в уполномоченную торгово-промышленную палату (далее - Удостоверяющая организация) следующие документы:

_____________________

<1> В качестве Декларанта могут выступать как российские, так и иностранные юридические и физические лица.

 

- письменное заявление за подписью руководителя или уполномоченного лица Декларанта с просьбой выдать сертификат. В заявлении указываются наименование товара, его количество, пункт отправления, страна назначения, наименование и адрес грузополучателя, средства транспорта и маршрут следования (насколько известно), количество сертификатов, подлежащих удостоверению, фамилия и служебный телефон исполнителя. Кроме того, в письме могут быть отражены особенности, которые Декларант просит учесть при оформлении сертификата;

- акт экспертизы, выполненный экспертной организацией или подразделением торгово-промышленной палаты в соответствии с правилами определения страны происхождения товаров, изложенными в Соглашении о единых правилах определения страны происхождения товаров от 25 января 2008 года <1>.

____________________

<1> В случае наличия документально подтвержденной информации о том, что правила определения страны происхождения, установленные в импортирующей стране, отличаются от правил происхождения, предусмотренных Соглашением о единых правилах определения страны происхождения товаров от 25 января 2008 года, при выполнении акта экспертизы следует руководствоваться правилами происхождения импортирующей страны.

 

В исключительных случаях Декларант по требованию Удостоверяющей организации может представить другие документы, подтверждающие происхождение товара.

2.3. Бланк сертификата заполняется Удостоверяющей организацией или самим Декларантом в соответствии с подпунктом 2.5 настоящего раздела. При этом делается копия заполненного сертификата.

2.4. Сертификаты о происхождении товара общей формы заполняются на английском или русском языках на бланках, изготовленных ТПП России типографским способом со степенями защиты (бланк имеет фон светло-коричневого оттенка с отпечатанным блокперфектным рисунком (тангирная сетка), делающим любую фальсификацию механическим или химическим способами заметной на глаз; по полю бланка специальной краской нанесены 18 символов ТПП - жезлов Меркурия). Бланки сертификатов должны иметь размер 210 мм x 297 мм, исполняться на белой писчей клееной бумаге, без механических примесей целлюлозы. В верхнем правом углу бланка указан отпечатанный типографским способом номер бланка, состоящий из последней цифры года, в котором изготовлен бланк, и шестизначного порядкового номера бланка (образцы бланков приведены в приложениях 3 и ).

2.5. Графы сертификата о происхождении товара общей формы заполняются следующим образом:

графа N 1. Информация об экспортере или отправителе товара (наименование, адрес) <1>.

_____________________

<1> В графах 1 и 2 сертификата происхождения товара общей формы указываются такие же наименования и адреса отправителя/экспортера и получателя/импортера соответственно, которые содержатся в других товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (экспортный договор/контракт, счет-фактура, ГТД и др.).

 

Если грузоотправитель и экспортер являются разными юридическими (физическими) лицами, следует указывать, что грузоотправитель (наименование и адрес) действует "by order" - "по поручению" экспортера (наименование и адрес).

графа N 2. Информация об импортере или получателе товара (наименование, адрес).

Если грузополучатель и импортер являются разными юридическими (физическими) лицами, следует указывать, что грузополучатель (наименование и адрес) действует "by order" - "по поручению" импортера (наименование и адрес).

В случаях, если грузополучатель неизвестен, в данной графе указывается "to order" - "по приказу".

графа N 3. Вид транспорта и маршрут следования товара (насколько известен).

Например:

"By truck from Moscow to Warsaw" - "Автотранспортом из Москвы в Варшаву";

"By air from Moscow to Paris" - "Авиатранспортом из Москвы в Париж";

"By sea from Saint-Petersburg to Amsterdam" - "Морским транспортом из Санкт-Петербурга в Амстердам";

"By rail from Moscow to Berlin" - "Железнодорожным транспортом из Москвы в Берлин".

Если маршрут следования и вид транспорта неизвестны, данная графа может быть оставлена без заполнения.

графа N 4. "Для служебных отметок". В данной графе могут быть сделаны следующие записи: "Copy" - "Копия", "Duplicate" - "Дубликат" (если оригинал утерян); "Issued retrospectively" - "Выдано впоследствии" (если груз, на который выдается сертификат, уже отправлен грузополучателю и пересек границу Российской Федерации или Евразийского экономического союза) или другая информация, носящая официальный характер.

графа N 5. Страна происхождения. В этой графе указывается: "Russian Federation" или "Russia" - "Российская Федерация" или "Россия" <1>.

_____________________

<1> В случае, если Декларант обращается в удостоверяющую организацию с просьбой выдать сертификат на товар иностранного происхождения, необходимо обращаться в Юридический департамент за соответствующей консультацией (495 620-01-57, 620-02-95, 620-01-52, 620-01-16).

 

графа N 6. Дополнительные сведения. В данной графе по просьбе Декларанта могут быть указаны номер и дата экспортного контракта, лицензии, аккредитива, а также другая документально подтвержденная информация, носящая официальный характер.

графа N 7. Указываются номера по порядку, обозначающие различные наименования товара.

графа N 8. Описание экспортируемых товаров.

Указывается коммерческое наименование товара и другие сведения, позволяющие произвести однозначную идентификацию товара.

Заполнение Сертификата о происхождении товара общей формы на оборотной стороне не допускается <1>.

_____________________

<1> В случае недостаточности места при перечислении товарных позиций в графе 8 возможно применение дополнительного листа (листов), образец которого имеется в электронной программе. Бланк дополнительного листа распечатывается из компьютерной программы на листе формата A4. При этом в правом верхнем углу дополнительного листа указывается регистрационный номер сертификата, а графы дополнительного листа заполняются в порядке, предусмотренном пунктом 2.5 настоящего раздела.

 

графа N 9. Количество мест и вид упаковки. В данной графе указывается количество мест и вид упаковки (например, "10 boxes" - "10 коробок", "8 pallets" - "8 поддонов", "12 bales" - "12 мешков", "in bulk" - "навалом" и др.).

графа N 10. Вес брутто и/или другое количество товара. Указываются весовые характеристики (вес брутто в килограммах) или другие количественные характеристики в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС (например, литры, кубические метры и др.).

графа N 11. Удостоверение. В данной графе указывается полное наименование и адрес Удостоверяющей организации, ставится подпись уполномоченного лица, печать Удостоверяющей организации, а также место и дата удостоверения.

графа N 12. Декларация экспортера. В этой графе ставится печать и подпись Декларанта с указанием места и даты заполнения, а также впечатывается название страны, в которую экспортируется товар.

Кроме того, лицо, уполномоченное удостоверять сертификаты происхождения товара общей формы, присваивает сертификату (в правом верхнем углу бланка) персональный регистрационный номер, состоящий из последней цифры года, в котором удостоверяется документ, кода Удостоверяющей организации, состоящего из трех цифр (приложение 2), и порядкового номера удостоверяемого сертификата, состоящего из шести цифр.

2.6. Сертификат заполняется на том же языке, на котором отпечатан бланк (соответственно на английском или русском языках).

2.7. По письменной просьбе Декларанта может быть выдана копия сертификата. Копия оформляется на ксерокопии бланка сертификата, заверенного оригинальными печатью и подписью уполномоченного лица Декларанта (графа N 12). При этом в графе N 4 ставится штамп "COPY" или "КОПИЯ". Копии сертификата в верхнем правом углу присваивается тот же регистрационный номер, что и оригиналу, и она удостоверяется оригинальной печатью Удостоверяющей организации и подписью уполномоченного лица (графа N 11).

2.8. В случае утраты оригинала сертификата по письменной просьбе Декларанта может выдаваться его дубликат. При этом Декларант должен представить копию утерянного сертификата (или указать его номер и дату). Графы дубликата заполняются так же как и графы оригинала, но в графе N 4 ставится штамп "Duplicate" или "Дубликат" с указанием номера и даты утерянного Сертификата. При этом дубликату присваивается следующий порядковый номер и ставится дата выдачи дубликата (графа 11).

2.9. В сертификатах не допускаются подчистки, помарки и незаверенные исправления. Исправления в сертификат вносятся путем зачеркивания ошибочной информации и надпечатывания скорректированных сведений, заверяемых затем подписью уполномоченного лица и печатью Удостоверяющей организации.

В исключительных случаях допускается внесение заверенных в установленном порядке исправлений (скорректированных сведений) от руки.

2.10. Письменное заявление, копия сертификата, документы, подтверждающие происхождение товара, хранятся в Удостоверяющей организации в течение трех лет.

 

РАЗДЕЛ 3. Оформление, удостоверение и выдача сертификатов о происхождении товара формы СТ-1.

 

3.1. Сертификаты о происхождении товара формы СТ-1 (далее - Сертификаты СТ-1) выдаются на товары, вывозимые из Российской Федерации в государства - участники Содружества Независимых Государств (СНГ), Грузию, Абхазию и Южную Осетию. <1>

____________________

<1> В настоящее время участниками Содружества Независимых Государств являются следующие государства: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина.

При вывозе из Российской Федерации в страны СНГ товаров российского происхождения, которые не отвечают критериям происхождения, установленным Правилами определения страны происхождения товаров от 20.11.2009, или не выполняются требования, предусмотренные разделом 5 указанных правил, по письменной просьбе Декларанта (заявителя) возможна выдача сертификатов происхождения общей (общенациональной) формы на русском языке, оформленных в соответствии с требованиями раздела 2 настоящего Положения.

При экспорте товаров иностранного происхождения (не стран СНГ) выдача сертификатов общей формы возможна в случае? если это предусмотрено законодательством страны ввоза.

 

3.2. Для получения Сертификата СТ-1 заинтересованное юридическое или физическое лицо (далее - Декларант) представляет в Удостоверяющую организацию следующие документы:

- письменное заявление Декларанта с просьбой выдать Сертификат СТ-1 за подписью руководителя или уполномоченного лица Декларанта. В заявлении указываются наименование товара, его количество, пункт отправления, страна назначения, наименование и адрес грузополучателя, средства транспорта и маршрут следования (насколько известно), количество сертификатов, подлежащих удостоверению, фамилия и служебный телефон исполнителя. Кроме того, в письме могут быть отражены особенности, которые Декларант просит учесть при оформлении Сертификата СТ-1;

акт экспертизы, выполненный экспертной организацией или подразделением торгово-промышленной палаты в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Соглашением о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее - Правила от 20 ноября 2009 года) <1>. В исключительных случаях Декларант по требованию удостоверяющей организации может представить иные документы, на основании которых можно достоверно определить критерий происхождения товара, имеющий буквенное выражение (указывается в графе 9 Сертификата СТ-1).

_____________________

<1> Поскольку Республика Узбекистан и Туркменистан не присоединились к Правилам определения страны происхождения товаров, утвержденным решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 30 ноября 2000 года, и Правилам от 20 ноября 2009 года при определении критериев происхождения товаров, экспортируемых в указанные страны, следует руководствоваться Правилами определения страны происхождения товаров от 24 сентября 1993 года. При этом до особого указания Юридического департамента ТПП России Сертификаты СТ-1 на товары, вывозимые в эти страны, оформляются на бланках, утвержденных Правилами от 20 ноября 2009 года, в соответствии с разделом 3 настоящего Положения.

На товары, вывозимые из Российской Федерации в Абхазию и Южную Осетию, оформляются Сертификаты СТ-1 в соответствии с Правилами от 20 ноября 2009 года.

На товары, вывозимые из Российской Федерации в Грузию, оформляются сертификаты СТ-1 в соответствии с Правилами от 30.11.2000.

Информацию об изменении данного порядка надлежит уточнять в Юридическом департаменте ТПП России (495 620-01-57, 620-02-95, 620-01-52, 620-01-16).

 

Декларантами могут являться экспортеры, грузоотправители товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с законодательством Российской Федерации (на основании доверенности, договора поручения и других документов), а также импортер, грузополучатель товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с национальным законодательством страны ввоза товаров (на основании доверенности, договора поручения и других документов).

3.3. Бланк Сертификата СТ-1 и бланк дополнительного листа к нему заполняются Удостоверяющей организацией или самим Декларантом в соответствии с пунктом 3.6 настоящего раздела.

3.4. Сертификат СТ-1 и дополнительный лист к нему оформляются на бланках, изготовленных ТПП России типографским способом со степенями защиты (бланк имеет фон светло-зеленого оттенка с отпечатанным блокперфектным рисунком (тангирная сетка), по полю бланка специальной краской нанесены 18 символов ТПП - жезлов Меркурия). Данный бланк должен иметь размер 210 x 297 мм, исполняться на писчей клееной бумаге, без механических примесей целлюлозы (образцы бланков приведены в приложениях 4 и ).

3.5. Сертификат СТ-1 оформляется и выдается на одну партию товаров.

Партией товара являются товары, которые поставляются одновременно по одному или нескольким товаротранспортным документам в адрес одного грузополучателя от одного грузоотправителя, а также товары, пересылаемые по одной почтовой накладной либо перемещаемые в качестве багажа одним лицом, пересекающим границу Российской Федерации.

Срок применения Сертификата СТ-1 в целях предоставления режима свободной торговли составляет 12 месяцев со дня выдачи.

3.6. Графы Сертификата СТ-1 заполняются следующим образом:

графа N 1. Информация о грузоотправителе/экспортере товара (наименование и адрес <1>).

_____________________

<1> В графах 1 и 2 Сертификата СТ-1 указываются такие же наименования и адреса грузоотправителя/экспортера и грузополучателя/импортера соответственно, которые содержатся в других товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (экспортный договор/контракт, счет-фактура, декларация на товар и др.).

 

При заполнении данной графы допускается указывать наименование грузоотправителя/экспортера согласно свидетельству о его государственной регистрации либо документу, подтверждающему фактическое место нахождения грузоотправителя/экспортера.

Если грузоотправитель и экспортер являются разными юридическими (физическими) лицами, следует указывать, что грузоотправитель (наименование и адрес) действует "по поручению" экспортера (наименование и адрес).

графа N 2. Информация о грузополучателе/импортере товара (наименование и адрес).

При заполнении данной графы допускается указывать наименование грузополучателя/импортера согласно свидетельству о его государственной регистрации либо документу, подтверждающему фактическое место нахождения грузополучателя/импортера.

Если грузополучатель и импортер являются разными юридическими (физическими) лицами, следует указывать, что грузополучатель (наименование и адрес) действует "по поручению" импортера (наименование и адрес).

графа N 3. "Средства транспорта и маршрут следования товара" (насколько это известно). Например, "Автотранспортом из Москвы в Баку".

В случае отсутствия сведений о средствах транспорта и маршруте следования товара данная графа может оставаться незаполненной.

графа N 4. Указывается наименование страны, где выдан Сертификат СТ-1 и наименование страны, для которой этот сертификат предназначен, его регистрационный номер, который присваивается Удостоверяющей организацией (печатается либо проставляется от руки уполномоченным лицом Удостоверяющей организации).

Регистрационный номер указывается в левом верхнем углу графы 4 Сертификата СТ-1 и состоит из двухбуквенного кодового обозначения Российской Федерации (RU), кода страны назначения, последней цифры года, в котором удостоверяется документ, кода Удостоверяющей организации, состоящего из трех цифр (приложение 2), и порядкового номера удостоверяемого Сертификата СТ-1, состоящего из шести цифр. При этом используются следующие международные коды стран назначения, обозначенные латинскими буквами:

 

Абхазия
AB;
Республика Армения
AM;
Азербайджанская Республика
AZ;
Республика Беларусь
BY;
Республика Грузия
GE;
Республика Казахстан
KZ;
Республика Кыргызстан
KG;
Республика Молдова
MD;
Российская Федерация
RU;
Республика Таджикистан
TJ;
Туркменистан
TM;
Республика Узбекистан
UZ;
Украина
UA;
Южная Осетия
OS.

 

В верхнем правом углу бланка Сертификата СТ-1 (графа 4) указан отпечатанный типографским способом номер бланка, состоящий из последней цифры года, в котором изготовлен бланк, а также шестизначного порядкового номера бланка Сертификата СТ-1.

графа N 5 "Для служебных отметок". Вносятся при необходимости следующие записи: "Выдан впоследствии" (п. 3.8 раздела), "Копия" (п. 3.9 раздела), "Дубликат" (п. 3.10 раздела), "Выдан взамен сертификата формы СТ-1..." (п. 3.11 Положения), другие отметки, предусмотренные настоящим разделом, а также документально подтвержденная информация, носящая официальный характер.

В исключительных случаях допускается внесение записей, предусмотренных настоящим пунктом, в графу N 5 от руки. При этом такие записи должны быть заверены уполномоченным лицом в установленном порядке.

графа N 6. "Номер". Указываются номера по порядку, обозначающие различные товары.

графа N 7. "Количество мест и вид упаковки". В данной графе указывается количество мест и вид упаковки (например, "10 коробок", "8 поддонов", "12 мешков", "без упаковки" и др.).

графа N 8. "Описание товара". Указывается коммерческое наименование товара и другие сведения, позволяющие произвести однозначную идентификацию товара.

В случае недостаточности места в графе 8 Сертификата СТ-1 при перечислении товарных позиций допускается применение дополнительного листа (листов), заполняемого в установленном порядке (так же как соответствующие графы Сертификата СТ-1, к которому прилагается дополнительный лист (листы) <1>.

_____________________

<1> Торгово-промышленные палаты получают бланки дополнительных листов в ТПП России в установленном порядке и не имеют права изготавливать их самостоятельно.

 

При этом перечисление товарных позиций начинается в Сертификате СТ-1 (графа N 8) и продолжается на дополнительном листе (листах). В верхней правой части дополнительного листа (листов) указывается тот же регистрационный номер, что и в графе 4 Сертификата СТ-1, к которому он (они) прилагается (номер бланка Сертификата СТ-1 в дополнительном листе (листах) не указывается).

Заполнение Сертификата СТ-1 и дополнительного листа (листов) на оборотной стороне не допускается.

Дополнительный лист (листы) скрепляется с бланком Сертификата СТ-1 (как правило, при помощи степлера, путем загибания левого верхнего уголка основного бланка Сертификата СТ-1 с дополнительным листом (листами) и проставления на загнутом уголке с обратной стороны печати Удостоверяющей организации). По просьбе Декларанта при наличии согласия таможенных органов импортирующей страны такое скрепление может не осуществляться.

В случае выдачи Сертификата СТ-1 на партию товаров со значительным номенклатурным перечнем наименований при условии, что все товары классифицируются в одной товарной позиции и имеют одинаковый критерий происхождения, допускается вместо оформления дополнительного листа (листов) Сертификата СТ-1 использовать товаросопроводительный документ (счет-фактура, счет-проформа, транспортная накладная/коносамент либо иной документ, отражающий количественные характеристики товара), в котором приведен полный перечень товаров. На первом листе данного товаросопроводительного документа проставляются регистрационный номер и дата выдачи соответствующего Сертификата СТ-1. Указанный товаросопроводительный документ предоставляется таможенным органам страны ввоза одновременно с Сертификатом СТ-1. Сведения о происхождении товаров в товаросопроводительном документе должны быть удостоверены той же Удостоверяющей организацией, которая выдала Сертификат СТ-1. При этом в графе 8 Сертификата СТ-1 указывается ссылка на соответствующий товаросопроводительный документ с указанием его реквизитов и количества листов, из которых он состоит.

графа N 9. "Критерии происхождения". В данной графе указываются следующие критерии происхождения товаров:

"П" - товар, полностью произведенный в Российской Федерации;

1701" - товар, подвергнутый достаточной обработке/переработке на территории Российской Федерации, с указанием первых четырех цифр кода товарной позиции по ТН ВЭД конечной продукции, например - 1701.

"К" - кумуляция СНГ.

Если в сертификате заявлены товары, классифицируемые в различных товарных позициях по ТН ВЭД и имеющие различные критерии происхождения, то в графе 9 указываются критерии происхождения дифференцированно для всех заявленных товаров <1>.

_____________________

<1> Поскольку таможенные органы государств, в которые выдаются Сертификаты СТ-1, не одинаково относятся к заполнению данной графы, целесообразно указывать критерий происхождения напротив каждой товарной позиции, даже если они имеют один и тот же критерий происхождения.

 

графа N 10. "Количество товара". Указываются весовые (вес брутто/нетто в килограммах) или другие количественные характеристики товара согласно ТН ВЭД (например, литры, кубические метры и др.). Фактическое количество поставляемого товара не должно превышать количество, указанное в Сертификате СТ-1, более чем на 5%.

Масса нетто указывается с учетом первичной упаковки, неотделимой от товара при розничной торговле.

В случае выдачи Сертификата СТ-1 на периодические издания по долгосрочным внешнеторговым договорам/сделкам, когда груз идет от одного и того же грузоотправителя одному и тому же грузополучателю, заполнение графы N 10 не обязательно. В данном случае следует учитывать, что режим свободной торговли будет предоставляться по фактическому количеству ввезенных периодических изданий.

графа N 11. "Номер и дата счета-фактуры". Указываются данные о счете-фактуре или другом документе, отражающем финансовые и/или количественные параметры товара (при осуществлении долгосрочных внешнеторговых договоров/сделок, когда груз идет от одного и того же грузоотправителя одному и тому же грузополучателю, заполнение графы N 11 не обязательно).

графа N 12. "Удостоверение". В данной графе указываются полное наименование и адрес Удостоверяющей организации, уполномоченной удостоверять Сертификаты СТ-1, дата удостоверения, а также проставляется печать Удостоверяющей организации и подпись уполномоченного лица с указанием его фамилии и инициалов <1>.

_____________________

<1> В данной графе указываются только те сведения (наименование и адрес Удостоверяющей организации, ее печать и подпись уполномоченного лица), которые направлены ТПП России в компетентные таможенные органы государств - участников СНГ. Без уведомления указанных таможенных органов изменение сведений при заполнении графы 12 не допускается (п. 1.7 Раздела 1 настоящего Положения).

 

В исключительных случаях допускается внесение даты, а также фамилии и инициалов уполномоченного лица Удостоверяющей организации от руки или проставление штампом.

графа N 13. "Декларация заявителя". В данной графе указывается страна, где товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке, ставится печать, фамилия, инициалы и подпись уполномоченного лица Декларанта, а также указывается дата заполнения Сертификата СТ-1.

В исключительных случаях допускается внесение даты, а также фамилии и инициалов уполномоченного лица Декларанта от руки или проставление штампом.

3.7. В том случае, когда товар вывозится (ввозится) физическим лицом - резидентом одного из государств СНГ, Сертификат СТ-1 заполняется с учетом следующих особенностей:

графа N 1 - Ф.И.О., адрес грузоотправителя;

графа N 2 - при наличии данных - Ф.И.О., адрес грузополучателя, а также отметка "Для свободного обращения".

Допускается, что грузоотправителем и грузополучателем может быть одно и то же физическое лицо;

графа N 5 и графа N 11 при отсутствии данных могут оставаться незаполненными;

графа N 13 заверяется подписью Декларанта с указанием даты и Ф.И.О. Декларанта.

3.8. Сертификат СТ-1 в случае необходимости может быть выдан после отгрузки товара на основании письменного обоснованного заявления Декларанта. При этом Декларант наряду с документами, предусмотренными в п. 3.2 настоящего Раздела, представляет в Удостоверяющую организацию декларацию на товары с соответствующей отметкой таможенных, пограничных или иных компетентных органов, подтверждающей фактический вывоз товара за пределы Российской Федерации или Евразийского экономического союза. В этом случае в графе N 5 Сертификата СТ-1 ставится отметка "Выдан впоследствии".

При этом отметки вышеуказанных компетентных органов должны быть датированы более ранним числом, чем дата выдачи Сертификата СТ-1,

3.9. По письменной просьбе Декларанта может быть оформлена копия Сертификата СТ-1. Копия оформляется на копии бланка Сертификата СТ-1, заверяется оригинальными печатью и подписью уполномоченного лица Декларанта. В графе N 5 ставится штамп (впечатывается слово): "КОПИЯ". Копии Сертификата СТ-1 присваивается тот же регистрационный номер, что и оригиналу.

3.10. В случае утраты или повреждения Сертификата СТ-1 по заявлению Декларанта может быть выдан его дубликат. При оформлении дубликата в графе N 5 ставится отметка "Дубликат" и указывается номер и дата утерянного или поврежденного Сертификата СТ-1: "Дубликат сертификата формы СТ-1 N .... от ....". Дубликату присваивается следующий порядковый номер.

Дубликат Сертификата СТ-1 вступает в силу с даты выдачи утерянного оригинала. В целях предоставления режима свободной торговли суммарный срок действия утерянного оригинала и дубликата не может превышать 12 месяцев.

3.11. При аннулировании по каким-либо причинам ранее выданного Сертификата СТ-1 (либо в случае необходимости переоформления ранее выданного Сертификата СТ-1) на основании письменного обоснования Декларанта выдается новый Сертификат СТ-1. В данном случае в графу N 5 Сертификата СТ-1, выданного взамен, вносится запись "Выдан взамен сертификата формы СТ-1..." с указанием номера и даты аннулированного сертификата. Сертификату СТ-1, выданному взамен, присваивается следующий порядковый номер.

3.12. При реэкспорте товаров в рамках государств - участников СНГ возможна выдача Сертификатов СТ-1 исключительно при наличии Сертификата (Сертификатов) СТ-1 страны происхождения товара. При этом в графе N 5 делается запись: "Сертификат выдан на основании Сертификата (Сертификатов) формы СТ-1..." с указанием номера, даты Сертификата СТ-1, удостоверяющей организации и страны, в которой он выдавался. При этом в графе N 9 указывается тот же критерий происхождения, что и в Сертификате СТ-1, на основании которого он выдавался. <1>

_____________________

<1> В случае, если Сертификат СТ-1 выдается на основании Сертификата СТ-1, оформленного на бланке старого образца (например, до 1 января 2005 года или из стран, не подписавших Правила страны происхождения товаров от 30 ноября 2000 года (Туркмения, Узбекистан), а также изменения к указанным Правилам от 3 декабря 2004 года (Грузия)), в графе 9 сертификата СТ-1 критерии происхождения не указываются (ставится прочерк).

 

3.13. При реэкспорте товаров в рамках государств - участников СНГ, изготовленных на их территории и завезенных на таможенную территорию Российской Федерации (РСФСР) до введения в действие Правил определения страны происхождения товаров от 24 сентября 1993 года, возможна выдача Сертификатов СТ-1 с отметкой в графе N 5 "Товар изготовлен в _______ (указывается современное название страны и наименование изготовителя) в ____ году". При этом в графе N 13 также указывается современное название страны происхождения реэкспортируемого товара, например "Украина", "Республика Таджикистан" и др. В данном случае в графе N 9 Сертификата СТ-1 критерий происхождения не указывается (ставится прочерк).

3.14. В случае вывоза товаров на выставки/ярмарки, проводимые в государствах - участниках СНГ, допускается выдача сертификата формы СТ-1. При этом в графе N 2 Сертификата СТ-1 указывается лицо, ответственное за организацию проведения выставки/ярмарки либо действующее по его поручению, а в графе 5 - наименование выставки/ярмарки.

Следует учитывать, что для данных товаров режим свободной торговли будет предоставляться после заключения договора о их реализации или передаче между резидентом Российской Федерации и соответствующим резидентом одного из государств - участников СНГ, если иное не предусмотрено национальным законодательством государств - участников СНГ.

3.15. При перемещении товаров из Российской Федерации на таможенную территорию одного из государств - участников СНГ в целях их последующей реализации возможна выдача Сертификата СТ-1, в котором в качестве грузополучателя или импортера (графа N 2 сертификата) указывается грузоотправитель, вывозящий товары. При этом в графе N 2 Сертификата СТ-1 дополнительно делается запись: "Для последующей реализации".

Следует учитывать, что для данных товаров режим свободной торговли предоставляется после заключения договора о их реализации или передаче между резидентом Российской Федерации и соответствующим резидентом одного из государств - участников СНГ, если иное не предусмотрено национальным законодательством государств - участников СНГ.

3.16. Сертификаты СТ-1 заполняются с помощью программных комплексов на русском языке в отпечатанном виде (за исключением случаев, предусмотренных в настоящем разделе Положения). Удостоверительные надписи также делаются на русском языке.

3.17. В удостоверяемых документах не допускаются подчистки, помарки и незаверенные исправления.

Исправления в Сертификат СТ-1 вносятся путем зачеркивания ошибочной информации и надпечатывания скорректированных сведений, заверяемых подписью уполномоченного лица и печатью Удостоверяющей организации.

В исключительных случаях допускается внесение заверенных в установленном порядке исправлений (скорректированных сведений) от руки.

3.18. Письменное заявление, копия Сертификата СТ-1, документы, подтверждающие происхождение товара, хранятся в удостоверяющей организации в течение трех лет.

 

РАЗДЕЛ 4. Оформление, удостоверение и выдача сертификатов происхождения товаров, вывозимых из Российской Федерации в Республику Сербию (сертификаты происхождения товаров формы СТ-2)

 

4.1. Торгово-промышленная палата Российской Федерации (ТПП России) и уполномоченные ею территориальные торгово-промышленные палаты, далее - уполномоченные ТПП, оформляют, удостоверяют и выдают сертификаты происхождения товаров формы "СТ-2" (далее - Сертификаты СТ-2, или сертификаты) на товары, отгружаемые в Сербию.

4.2. Сертификат СТ-2 оформляется в печатном виде на английском или русском языках на бумаге с защитной сеткой или защитным цветовым полем синего оттенка формата A4 (210 x 297 мм) плотностью не менее 25 г/м2 и изготавливается ТПП России типографским способом (образцы бланков Сертификатов СТ-2 и дополнительных листов к ним на русском и английском языках приведены в Приложениях 5 и ).

4.3. Срок действия сертификата в целях предоставления режима свободной торговли составляет 12 месяцев с даты его удостоверения торгово-промышленной палатой.

4.4. Сертификат СТ-2 оформляется на каждую партию товара.

4.5. Для получения Сертификата СТ-2 заявитель должен представить следующие документы:

- письменное заявление с просьбой выдать Сертификат СТ-2 за подписью руководителя или уполномоченного лица заявителя. В заявлении указываются наименование товара, его количество, пункт отправления, страна назначения, наименование и адрес грузополучателя, средства транспорта и маршрут следования (насколько известно), количество сертификатов, подлежащих удостоверению, фамилия и служебный телефон исполнителя. Кроме того, в письме могут быть отражены особенности, которые заявитель просит учесть при оформлении Сертификата СТ-2;

- оригинал акта экспертизы, выполненного экспертной организацией или подразделением уполномоченной ТПП в соответствии с подписанным между Россией и Республикой Сербия 22.07.2011 Протоколом об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.

4.6. Сертификат заполняется в соответствии со следующими требованиями:

графа 1 - "Грузоотправитель/экспортер (наименование и адрес)" ("Consignor/exporter (name and address)"). При заполнении графы допускается указывать наименование грузоотправителя (экспортера) согласно свидетельству о его государственной регистрации либо документу, подтверждающему фактическое место нахождения грузоотправителя (экспортера).

В случае если грузоотправитель и экспортер являются разными юридическими лицами, следует указывать, что грузоотправитель (наименование и адрес) действует "по поручению" ("to order") экспортера (наименование и адрес). Указываются такие же наименования и адреса грузоотправителя (экспортера) и грузополучателя (импортера) соответственно, которые содержатся в других товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (внешнеторговый договор/сделка, счет-фактура, таможенная декларация и др.);

графа 2 - "Грузополучатель/импортер (наименование и адрес)" ("Consignee/importer (name and address)"). При заполнении графы допускается указывать наименование грузополучателя (импортера) согласно свидетельству о его государственной регистрации либо документу, подтверждающему фактическое место нахождения грузополучателя (импортера).

В случае если грузополучатель и импортер являются разными юридическими лицами, следует указывать, что грузополучатель (наименование и адрес) действует "по поручению" ("to order") импортера (наименование и адрес). Указываются такие же наименования и адреса грузоотправителя (экспортера) и грузополучателя (импортера) соответственно, которые содержатся в других товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (внешнеторговый договор/сделка, счет-фактура, таможенная декларация и др.);

графа 3 - "Средства транспорта и маршрут следования (насколько это известно)" ("Means of transport and route (as far as known)"). Указываются средства транспорта и маршрут следования, насколько это известно;

графа 4 - указывается наименование страны, на территории которой выдан Сертификат СТ-2 и наименование страны, для которой этот сертификат предназначен, его регистрационный номер, который присваивается уполномоченной ТПП. Допускается внесение регистрационного номера от руки или проставление штампом.

Регистрационный номер указывается в левом верхнем углу графы 4 Сертификата СТ-2 и состоит из двухбуквенного кодового обозначения Российской Федерации (RU), кода страны назначения (RS), последней цифры года, в котором удостоверяется документ, кода уполномоченной ТПП, состоящего из трех цифр (Приложение 2), и порядкового номера удостоверяемого сертификата, состоящего из шести цифр.

графа 5 - "Для служебных отметок" ("For official use"). Вносятся при необходимости следующие записи: "Дубликат" ("Duplicate"), "Выдан взамен сертификата формы СТ-2" ("Issued instead of certificate form СТ-2"), "Выдан впоследствии" ("Issued retrospectively"), а также другие записи, предусмотренные настоящим разделом. Записи, вносимые от руки, заверяются в порядке, предусмотренном пунктом 4.12 настоящего раздела.

графа 6 - "N". Указывается порядковый номер товара;

графа 7 - "Количество мест и вид упаковки" ("Number and kind of packages"). Указываются количество мест и вид упаковки (например, "10 коробок", "8 поддонов", "12 мешков", "без упаковки");

графа 8 - "Описание товара" ("Description of goods"). Указываются коммерческое наименование товара и другие сведения, позволяющие провести однозначную идентификацию товара относительно заявленного для целей таможенного декларирования.

В случае недостаточности места для заполнения графы 8 допускается использование дополнительного листа (листов) о происхождении товара, заполняемого в установленном порядке (заверенного подписью, печатью и имеющего тот же регистрационный номер, который указан в графе 4 сертификата).

В случае перемещения партии товаров со значительным номенклатурным перечнем наименований при условии, что все товары классифицируются в одной товарной позиции и имеют одинаковый критерий происхождения, допускается вместо оформления дополнительного листа (листов) сертификата использовать товаросопроводительный документ (счет-фактура, счет-проформа, транспортная накладная/коносамент либо иной документ, отражающий количественные характеристики товара), в котором приведен полный перечень товаров. Данный товаросопроводительный документ, на первом листе которого проставляются регистрационный номер и дата выдачи соответствующего сертификата, представляется в таможенные органы Республики Сербии одновременно с сертификатом. Сведения о происхождении товаров в товаросопроводительном документе удостоверяются тем же уполномоченным органом, который выдал сертификат. При этом в графе 8 сертификата делается ссылка на соответствующий товаросопроводительный документ с указанием его реквизитов и количества листов, из которых он состоит;

Заполнение Сертификата СТ-2 на оборотной стороне не допускается.

Дополнительный лист (листы) скрепляется с бланком Сертификата СТ-2 (как правило, при помощи степлера, путем загибания левого верхнего уголка основного бланка Сертификата СТ-2 с дополнительным листом (листами) и проставления на загнутом уголке с обратной стороны печати уполномоченной ТПП).

графа 9 - "Критерий происхождения" ("Origin criterion").

Указываются следующие критерии происхождения:

"P" - товар полностью произведен в Российской Федерации;

"Y" - товар подвергнут достаточной обработке (переработке) в Российской Федерации (с указанием процентной доли стоимости сырья, полуфабрикатов или готовых изделий, происходящих из другого государства или неизвестного происхождения, использованных при производстве товара, в стоимости экспортируемого товара, определяемой на базе цены на условиях "франко-завод" изготовителя, например, "У 15%");

"Pk" - товар получил происхождение с использованием кумулятивного принципа.

Если в сертификате заявлены различные товары, часть из которых классифицируется в одной четырехзначной товарной позиции Гармонизированной системы описания и кодирования товаров <1>, в графе 9 допустимо указывать одно буквенное обозначение критерия происхождения для всех товаров данной четырехзначной товарной позиции.

_____________________

<1> Гармонизированная система описания и кодирования товаров на уровне первых четырех знаков соответствует ТН ВЭД ЕАЭС.

 

Если в сертификате заявлены товары, классифицируемые в различных товарных позициях Гармонизированной системы описания и кодирования товаров и (или) имеющие различные критерии происхождения, в графе 9 указываются критерии происхождения дифференцированно для всех заявленных товаров;

графа 10 - "Количество товара" ("Quantity of goods"). Указываются масса брутто/нетто (кг) и (или) другие количественные характеристики товара согласно ТН ВЭД. Фактическое количество поставленного товара не должно превышать количество, указанное в сертификате, более чем на 5 процентов. Масса нетто указывается с учетом первичной упаковки, неотделимой от товара при розничной торговле;

графа 11 - "Номер и дата счета-фактуры" ("Number and date of invoice"). Указываются сведения о счете-фактуре, или счете-проформе, или ином документе, отражающем финансовые и (или) количественные параметры товара;

графа 12 - "Удостоверение" ("Certification"). Заполняется уполномоченной ТПП и содержит ее наименование, адрес, печать и дату выдачи сертификата (дубликата), а также подпись, фамилию и инициалы лица, уполномоченного заверять сертификат (дубликат). В исключительных случаях допускается внесение даты, а также фамилии и инициалов уполномоченного лица от руки или проставление штампом;

графа 13 - "Декларация заявителя" ("Declaration by the applicant"). Указываются страна, в которой товар был полностью произведен либо подвергся достаточной обработке (переработке), дата декларирования сведений о стране происхождения товара и проставляются печать заявителя, подпись, фамилия и инициалы заявителя. В исключительных случаях допускается внесение даты, а также фамилии и инициалов заявителя от руки или проставление штампом.

4.7. В том случае, когда товар вывозится физическим лицом - резидентом России или Сербии, Сертификат СТ-2 заполняется с учетом следующих особенностей:

графа 1 - указываются фамилия, инициалы грузоотправителя и его адрес;

графа 2 - указываются при наличии данных фамилия, инициалы грузополучателя, его адрес, а также делается отметка "Для свободного обращения" ("For free circulation").

Допускается, что грузоотправителем и грузополучателем может быть одно и то же физическое лицо;

графы 5 и 11 при отсутствии данных могут оставаться незаполненными;

графа 13 заверяется подписью грузоотправителя с указанием даты декларирования сведений о стране происхождения товара, а также фамилии и инициалов грузоотправителя.

4.8. Сертификат СТ-2 может быть выдан после вывоза товара на основании письменного обращения заявителя. При этом заявитель дополнительно представляет в уполномоченную ТПП декларацию на товары с соответствующей отметкой таможенного органа, подтверждающей фактический вывоз товара. При этом отметка таможенного органа должна быть датирована более ранним числом, чем дата выдачи сертификата. В этом случае в графе 5 сертификата указывается: "Выдан впоследствии" ("Issued retrospectively").

4.9. В случае утраты или повреждения Сертификата СТ-2 выдается его официально заверенный дубликат. При выдаче дубликата в графе 12 "Удостоверение" ("Certification") указывается дата выдачи дубликата, а в графе 5 "Для служебных отметок" ("For official use") указываются слово "Дубликат" ("Duplicate"), номер и дата утраченного или поврежденного оригинала сертификата. Дубликат сертификата вступает в силу с даты выдачи оригинала. Срок применения дубликата сертификата в целях предоставления режима свободной торговли не может превышать 12 месяцев с даты выдачи оригинала сертификата.

4.10. Взамен аннулированного по каким-либо причинам сертификата либо в случае необходимости переоформления ранее выданного сертификата на основании письменного обоснования заявителя может быть выдан новый сертификат. При этом в графу 5 вносится запись "Выдан взамен сертификата формы СТ-2" ("Issued instead of certificate form СТ-2") с указанием номера и даты аннулированного (переоформленного) сертификата. Сертификату, выданному взамен ранее выданного сертификата, присваивается новый регистрационный номер.

4.11. В сертификате не допускается использование факсимиле подписей лиц, наличие подчисток, а также исправлений и (или) дополнений, не заверенных уполномоченной ТПП, удостоверившей сертификат.

4.12. Исправления и (или) дополнения вносятся в сертификат путем зачеркивания ошибочной информации и надпечатывания скорректированных сведений, которые заверяются подписью уполномоченного лица и печатью уполномоченной ТПП, удостоверившей сертификат.

В исключительных случаях допускается внесение заверенных в установленном порядке исправлений (скорректированных сведений) от руки.

4.13. Копия Сертификата СТ-2, а также любые связанные с ним документы, подтверждающие происхождение товаров, хранятся в уполномоченной ТПП, выдавшей сертификат, не менее 3 лет.

 

РАЗДЕЛ 5. Оформление, удостоверение и выдача сертификатов происхождения товаров формы "А" на товары, подпадающие под действие тарифных преференций, предоставляемых Российской Федерации в рамках Генеральной системы преференций (для Черногории)

 

5.1. Торгово-промышленные палаты осуществляют оформление сертификатов происхождения товаров формы "А" (далее - Сертификаты формы "А" или сертификаты) на товары, подпадающие под действие тарифных преференций и экспортируемые в Черногорию.

5.2 Сертификаты формы "А" оформляются на специальных бланках, изготовленных типографским способом в соответствии с рекомендациями Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД).

Образец бланка сертификата происхождения товара формы "А" приведен в Приложении 6 к настоящему Положению,

5.3. Сертификаты формы "А" выдаются российским экспортерам на основании письменного заявления.

5.4. Товары, заявленные для режима тарифных преференций, должны удовлетворять правилу "прямой поставки", т.е. товары должны поставляться из страны-бенефициара непосредственно в страну, предоставляющую преференции.

Если в силу географического положения страны, предоставляющей преференции, невозможно соблюдение данного правила, то при транзите товара через промежуточные страны должны быть соблюдены следующие условия:

- товар пересекает промежуточные страны транзитом под таможенным контролем;

- при этом товар не подвергается никаким воздействиям на территории страны транзита, кроме погрузки/выгрузки, деления на партии или другим действиям, необходимым для сохранности груза;

- товар не участвует в торговле страны транзита;

- срок хранения товара на складах временного хранения в стране транзита не превышает 6 месяцев.

5.5. Сертификат формы "А" оформляется во время непосредственного экспорта товара (прохождения таможенных формальностей для отправки товара грузополучателю) или когда дата такой отправки подтверждена. При этом сертификат должен быть предоставлен в таможенные органы страны грузополучателя вместе с документами, необходимыми для выпуска товара в свободное обращение.

5.6. Торгово-промышленная палата может отказать заявителю в выдаче сертификата формы "А" в случае наличия в представленных документах недостоверной или неполной информации.

5.7. Для получения сертификата формы "А" экспортер должен представить следующие документы:

а) письменное заявление с просьбой выдать сертификат формы "А" за подписью руководителя или уполномоченного лица экспортера. В заявлении указываются наименование товара, его количество, пункт отправления, страна назначения, наименование и адрес грузополучателя, средства транспорта и маршрут следования (насколько известно), фамилия и служебный телефон исполнителя. Кроме того, в письме могут быть отражены особенности, которые экспортер просит учесть при оформлении Сертификата формы "А".

б) оригинал акта экспертизы, выполненный экспертной организацией или подразделением торгово-промышленной палаты в соответствии с Правилами происхождения, утвержденными Соглашением о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославия от 28 августа 2000 года.

5.8. Сертификат формы "А" заполняется на английском или французском языках, печатным способом в строгом соответствии с требованиями настоящего Раздела и формой сертификата.

5.9. В графе 1 "Откуда отгружаются товары" указываются: наименование, адрес и страна экспортера. Наименование экспортера должно быть идентично наименованию, указанному в контракте, счете-фактуре. Допускается зарегистрированное буквенное сокращенное наименование организации-экспортера.

5.10. В графе 2 "Куда отгружаются товары" указываются наименование, адрес и страна грузополучателя. Наименование грузополучателя должно быть идентично наименованию, указанному в счете-фактуре и других товаросопроводительных документах.

В случае, если конкретный получатель товара на момент выдачи сертификата не определен, в графе 2 допускается указание "TO ORDER" и/или наименование страны назначения.

При вывозе товара на выставку с последующей его продажей там, в этой графе также указывается название и адрес выставки.

5.11. В графе 3 "Вид транспорта и маршрут" указывается конкретный вид транспорта экспортируемого товара, например, "By air", "By Truck", "By Rail", "By Sea", и маршрут следования, насколько известно. Также в этой графе, по необходимости, указываются номер коносамента, название танкера, номера автомашин и ж/д вагонов.

В случае отсутствия сведений о средствах транспорта и маршруте следования товара данная графа может оставаться незаполненной.

5.12. В графе 4 "Для служебного использования" в случае утери оригинала выданного сертификата и выдачи нового, указывается "DUPLICATE", а также дата выдачи и номер ранее выданного оригинала. Дубликат имеет силу с даты выдачи оригинального сертификата.

В порядке исключения не позднее трех месяцев с даты поставки сертификат может быть выдан впоследствии, с отметкой в графе 4 "ISSUED RETROSPECTIVELY", если он не выдавался во время непосредственного экспорта товара по причине ошибок, непреднамеренного упущения или вследствие специальных обстоятельств, а также если он был выдан, но не принят таможенными органами по техническим причинам.

В остальных случаях графа 4 не заполняется.

5.13. В графе 5 "Порядковый номер товара" указываются порядковые номера поставляемых товаров.

5.14. В графе 6 "Маркировка и номера упаковок" указывается количество мест экспортируемого товара. Это количество должно совпадать с количеством, указанным в товаросопроводительных документах (например, если в инвойсе указано количество мест 100 картонных коробок на 10 поддонах, то в графе 6 указывается количество мест 100 картонных коробок).

5.15. В графе 7 "Количество мест и вид упаковки. Описание товара" указывается информация, необходимая для однозначной идентификации товара: код ТН ВЭД ЕАЭС, его описание и сокращенное коммерческое наименование экспортируемых товаров. Коды и описание товаров должны соответствовать кодам и описанию товаров, содержащимся в Комбинированной номенклатуре ЕС <1>, а также в контракте и счете-фактуре. Также здесь допускается указывать номер экспортного контракта и прочую информацию, относящуюся к отгрузке товара.

_____________________

<1> Как правило, коды ТН ВЭД ЕАЭС на уровне первых восьми знаков совпадают с кодами Комбинированной номенклатуры ЕС. В случае расхождения в графе 7 указывается код Комбинированной номенклатуры ЕС, далее в скобках - код ТН ВЭД ЕАЭС.

 

5.16. В графе 8 "Критерий происхождения" указывается индекс соответствующего критерия происхождения:

"P" - для товаров, полностью произведенных в Российской Федерации и экспортируемых в Черногорию.

"Y" - для товаров, произведенных в России, содержащих иностранные компоненты, подвергнутых достаточной обработке и/или переработке и отвечающих правилам происхождения товаров, вывозимых из Российской Федерации на территорию Черногории. После вышеуказанной буквы "Y" проставляется доля стоимости иностранных компонентов, сырья, материалов или готовых изделий неизвестного происхождения, использованных при производстве экспортного товара, выраженная в процентах от цены франко-завод экспортируемой продукции. Например: "Y" 15%.

Если в сертификате заявлены товары, классифицируемые в различных товарных позициях по ТН ВЭД и имеющие различные критерии происхождения, то в графе 8 указываются критерии происхождения дифференцированно для всех заявленных товаров.

Неправильное заполнение графы 8 может послужить причиной для отказа таможенными органами страны импорта в принятии сертификата формы "А".

5.17. В графе 9 "Вес брутто или другие количественные показатели" указываются количества, выраженные в метрических единицах (килограммах, литрах), а также другие количественные показатели: куб. м, тонны, штуки и т.п.

5.18. В графе 10 "Номер и дата счета" указываются в обязательном порядке номер и дата счета (инвойса) или счета-фактуры. При этом дата счета (счета-фактуры) не может быть более поздней, чем дата удостоверения сертификата.

5.19. В графе 11 "Удостоверение" в верхней части указывается наименование удостоверяющей торгово-промышленной палаты, а в нижней части указываются место и дата оформления сертификата. Сертификат удостоверяется подписью уполномоченного сотрудника и печатью удостоверяющей торгово-промышленной палаты.

5.20. В графе 12 "Декларация экспортера" в верхней части указывается "RUSSIAN FEDERATION", а в нижней части указывается MONTENEGRO. В этой графе также указываются место и дата оформления сертификата, которые заверяются подписью руководителя организации экспортера, а копия сертификата удостоверяется печатью экспортера.

5.21. В правом верхнем углу сертификата указывается его регистрационный номер, состоящий из одиннадцати знаков. Номер сертификата формируется следующим образом:

XX X XXX XXXXX, где:

1, 2 знаки - буквенный код страны назначения:

ME - Черногория;

3-й знак - последняя цифра года, в котором выдается Сертификат формы "А";

4, 5, 6 знаки - код удостоверяющей торгово-промышленной палаты;

7, 8, 9, 10 и 11 знаки - порядковый номер выданного сертификата.

Ниже после слов "ВЫДАНО В" указывается "RUSSIAN FEDERATION".

5.22. Сертификат формы "А" выдается экспортеру в одном экземпляре на каждую отдельно следующую партию товаров. При этом в одном сертификате формы "А" допускается указывать товары разных наименований, отгружаемых в одной партии.

5.23. Пустое пространство в каждой заполненной графе сертификата должно быть от руки прочеркнуто во избежание внесения дополнительных записей после его удостоверения.

5.24. Оформленный Сертификат формы "А" выдается экспортеру по доверенности руководителя организации экспортера и под роспись в журнале регистрации сертификатов.

5.25. Сертификат формы "А" действителен в течение 10 месяцев с момента его выдачи удостоверяющей торгово-промышленной палатой и должен быть представлен в таможенные органы импортирующего государства не позднее указанного срока.

5.26. Документы, на основании которых были оформлены Сертификаты формы "А", а также копии самих сертификатов с подписями и оригинальными печатями в графах 11 и 12 должны храниться в течение 3 лет, считая с конца года, в котором сертификаты были выданы, т.е. не менее 3-х полных календарных лет.

5.27. Внесение изменений и дополнений в оригинал Сертификата формы "А" не допускается. В случае изменения сведений, содержащихся в сертификате формы "А", новый сертификат выдается только после возврата экспортером оригинала, выданного ранее, и при наличии необходимых документов, подтверждающих эти изменения.

5.28. Аннулирование ранее выданных Сертификатов формы "А" производится только выдавшими их торгово-промышленными палатами.

5.29. Сертификаты формы "А", полученные ТПП России для проверки из таможенных органов Черногорории и/или из Минпромторга России, пересылаются выдавшей Сертификат формы "А" торгово-промышленной палате для определения правильности и правомочности его выдачи. Выдавшая Сертификат формы "А" торгово-промышленная палата обязана осуществить проверку сертификата формы "А", как правило, в срок, который не должен превышать 60 дней, и представить свое письменное заключение по результатам проверки в ТПП России.

5.30. Результаты проведенной проверки Сертификатов формы "А" ТПП России направляет в Минпромторг России с подтверждением правильности и правомерности их выдачи, а по отдельным запросам копии товаросопроводительных документов.

 

РАЗДЕЛ 6. Оформление, удостоверение и выдача сертификатов происхождения пушно-мехового сырья, мехового полуфабриката и изделий из меха, экспортируемых в страны Европейского Союза.

7.1. Оформление, удостоверение и выдача сертификатов происхождения пушно-мехового сырья, мехового полуфабриката и изделий из меха, экспортируемых в страны ЕС (далее - Сертификат), осуществляется в соответствии с Регламентом ЕС No 3254/91, введенного в действие с 1 декабря 1997 года.

7.2. Для получения Сертификата заинтересованное юридическое или физическое лицо, далее - Декларант, представляет в Торгово-промышленную палату (далее - Удостоверяющая организация) следующие документы:

7.2.1. Письменное заявление Декларанта с просьбой выдать Сертификат за подписью руководителя или уполномоченного лица Декларанта. В заявлении указываются наименование товара, его количество, страна назначения, наименования и юридические адреса экспортера и импортера, номера и даты экспортного контракта и инвойса, количество сертификатов, подлежащих удостоверению. Кроме того, в письме должны быть указаны фамилия и служебный телефон исполнителя.

7.2.2. Акт экспертизы, выполненный экспертной организацией или подразделением торгово-промышленной палаты в соответствии с Регламентом ЕС N 3254/91. В исключительных случаях Декларант по требованию Удостоверяющей организации может представить иные документы, подтверждающие происхождение товара.

7.3. Бланк Сертификата (с копией) заполняется Удостоверяющей организацией или самим Декларантом в соответствии с пунктом 6.6 настоящего Положения.

7.4. Сертификат оформляется на бланке из белой бумаги плотностью не менее 55 г/кв. м размером 210 x 297 мм, изготовленном типографским способом или путем ксерокопирования по образцу, установленному решением Комиссии ЕС No 35/97 от 10.01.97 (приложение 7).

7.5. Сертификаты оформляются на любом из официальных языков ЕС в соответствии с языком бланка.

7.6. Графы Сертификата заполняются следующим образом:

графа N 1. Описание товара в соответствии с приложением 8 (2 - 3 первых слова описания на уровне первых 4-х знаков кода и 23 первых слова описания на уровне 8-и знаков).

графа N 2. Количество единиц (в случае оформления Сертификата на головы, хвосты и лапки - "навалом").

графа N 3. Масса нетто товара в килограмах.

графа N 4. Научное наименование видов животных, из которых изготовлен товар, в соответствии с приложением 10 (Волк - Canis lupus", соболь - "Martes Zibellina", енот - "Procyon lotor", ондатра - "Ondatra zibethicus", горностай - "Mustela erminea" и др.).

графа N 5. Восьмизначный код товара в соответствии с приложением 9 (классификация по Комбинированной номенклатуре ЕС).

графа N 6. В этой графе содержится информация о том, что упомянутые выше товары изготовлены из животных, которые были забиты охотничьим способом либо были рождены и выращены в неволе. Около соответствующей строчки зачеркивается клетка и указывается наименование страны происхождения.

Графы N N 1 - 6 содержатся в каждом из четырех разделов Сертификата (А, В, С, Д), поэтому в одном Сертификате можно оформить до четырех позиций товара. Если разделы не заполняются, они должны быть прочеркнуты.

В правом верхнем углу Сертификата указываются наименование и адрес Удостоверяющей организации.

В нижней графе указывается место и дата удостоверения Сертификата, ставится подпись уполномоченного лица и печать удостоверяющей организации.

7.7. В удостоверяемых Сертификатах не допускаются подчистки, помарки и исправления.

7.8. В соответствии с решением Комиссии ЕС выдача сертификатов происхождения на пушно-меховое сырье, меховой полуфабрикат и изделий из меха возложена на Торгово-промышленную палату Российской Федерации.

7.9. Письменное заявление, копия Сертификата, документы, подтверждающие происхождение товара, хранятся в удостоверяющей организации в течение двух лет.

 

РАЗДЕЛ 8. Удостоверение документов, связанных с осуществлением внешнеэкономической деятельности

 

8.1. Основанием для удостоверения документов, связанных с осуществлением внешнеэкономической деятельности (далее - внешнеэкономические документы), является письменное заявление заинтересованного юридического или физического лица, далее - Декларант, за подписью руководителя или уполномоченного лица Декларанта, с просьбой удостоверить представленный внешнеэкономический документ или подпись уполномоченного лица Декларанта, подписавшего такой документ. Кроме того, в письме должны быть указаны фамилия и служебный телефон исполнителя.

8.2. Удостоверению подлежат следующие внешнеэкономические документы: счета, фитосанитарные, ветеринарные и гигиенические сертификаты, упаковочные листы, коносаменты, доверенности на право совершения действий за границей, учредительные документы (их нотариально заверенные копии).

Документы, не включенные в вышеуказанный перечень, могут быть удостоверены только после консультации с ТПП России.

8.3. Внешнеэкономические документы, представляемые для удостоверения, должны быть выполнены в соответствии с требованиями, предъявляемыми к форме таких документов. Документы составляются на русском или иностранном языках в зависимости от страны назначения и предъявляемых к этим документам требований. Удостоверительные надписи делаются на русском или английском языках, а при наличии возможности и на других языках.

8.4. Документы должны быть подписаны уполномоченными лицами Декларанта, обратившегося с просьбой об их удостоверении. В необходимых случаях удостоверяемые документы должны иметь также печать организации Декларанта.

8.5. При удостоверении внешнеэкономических документов на оборотной стороне ставится штамп с текстом на русском или английском языках: "Удостоверено..." с указанием наименования торгово-промышленной палаты и ее адреса (этот текст может быть напечатан и на пишущей машинке), а также печать удостоверяющей организации и подпись уполномоченного лица с расшифровкой Ф.И.О. такого лица.

8.6. В удостоверяемых документах не допускаются подчистки, помарки и незаверенные исправления.

8.7. В случае возникновения обоснованных сомнений относительно данных, указанных в удостоверяемых документах, уполномоченное лицо может затребовать их документального подтверждения.

8.8. При необходимости последующего заверения указанных документов в посольствах иностранных государств в Российской Федерации эти документы подлежат дополнительному удостоверению в ТПП России.

 

 

Приложение 1

 

012
Торгово-промышленная палата
Ставропольского края
355003, г. Ставрополь, ул. Ленина, 384
тел.: (8652) 34-05-10, 94-53-34, 94-53-51
тел./факс: (8652) 34-05-10, 94-53-34
E-mail: stcci@statel.stavropol.ru
БАБАНИНА ЕЛЕНА
ИГОРЕВНА
 
Эксперт филиала Торгово-промышленной палаты Ставропольского края в г. Невинномысске Подпись
КОНЫШЕВ ГРИГОРИЙ
ФОМИЧ
 
Первый вице-президент, директор представительства Торгово-промышленной палаты
Ставропольского края на Кавказских Минеральных Водах
Подпись
ЛЕЖЕБОКОВ АЛЕКСАНДР
ИВАНОВИЧ
 
Вице-президент по общим вопросам Подпись
МЕДЯНИК ОЛЬГА
БОРИСОВНА
 
Директор филиала Торгово-промышленной палаты Ставропольского края в г. Невинномысске Подпись
Оттиск печати
Печать
 

 

 

Приложение 1а

 

 
014
Perm Chamber of Commerce and Industry
Russia, 614000, Perm, ul. Sovetskaya, 24-B
============================================
TeL: (3422) 12-28-11
Fax: (3422) 12-41-12
permtpp@permtpp.ru
 
V.A. Zamaraev
President
Подпись
V.D. Ostapenko
Vice-President
Подпись
S.A. Bychkova
Group Leader
Подпись  
B.M. Levin
Leading specialist
Подпись
E.V. Ryabova
Leading specialist
Подпись
Yu. F. Bratchikova
Specialist
Подпись
Seal Печать

 

 

Приложение 1б

 

SAMPLES OF REPRODUCIBLE IMPRESSIONS OF STAMPS AND ORIGINAL SIGNATURES OF OFFICIALS OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION IN THE:
CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE IVANOVO REGION
 
153000 ul. Stepanova, 16, Ivanovo, Russia
------------------------------------------------
WHO ARE AUTHORIZED TO SIGN THE GSP FORM "A" CERTIFICATES
 
 
N/N
INITIALS AND FAMILY NAME
SAMPLES OF REPRODUCIBLE IMPRESSIONS OF STAMPS AND ORIGINAL SIGNATURES
 
 
1.
Leonid G. IVANOV
Подпись
 
 
2.
Olga E. MIRONOVA
Подпись
 
 
3.
Tatyana V. PEREVERZEVA
Подпись
 
   
Печать
   
   
Date: 25.11.2003
 
       

 

 

Приложение 1с

 

SAMPLES OF REPRODUCIBLE IMPRESSIONS OF STAMPS AND ORIGINAL SIGNATURES OF OFFICIALS OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION IN THE:
 
CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE IVANOVO REGION
 
153022 ul. Lezhnevskaya, 114, Ivanovo, Russian Federation
 
 
WHO ARE AUTORIZED TO SIGN THE CERTIFICATES From CT-2  
   
 
N/N
INITIALS AND FAMILY NAME
SAMPLES OF REPRODUCIBLE IMPRESSIONS OF STAMPS AND ORIGINAL SIGNATURES
 
 
1.
Leonid G. IVANOV
Подпись
 
 
2.
Olga E. MIRONOVA
Подпись
 
 
3.
Tatyana V. PEREVERZEVA
Подпись
 
     
Печать
 
  Date: 23.08.2011  
       

 

 

Приложение 2

 

КОДЫ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ УДОСТОВЕРЕНИИ
СЕРТИФИКАТОВ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА

 

ТПП РОССИИ - 001

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТПП - 002

КАЛИНИНГРАДСКАЯ ТПП - 003

СЕВЕРНАЯ ТПП - 004

ТПП НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ - 005

ТПП РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН - 006

ТПП САМАРСКОЙ ОБЛ. - 007

САРАТОВСКАЯ ОБЛ. ТПП - 008

ВОЛГОГРАДСКАЯ ТПП - 009

ТПП ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛ. - 010

ТПП КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ - 011

ТПП СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ - 012

УРАЛЬСКАЯ ТПП - 013

ПЕРМСКАЯ ТПП - 014

ЦЕНТРАЛЬНО-СИБИРСКАЯ ТПП - 015

НОВОСИБИРСКАЯ ТПП - 016

ТПП ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ - 017

ТПП РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) - 018

ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ ТПП - 019

ПРИМОРСКАЯ ТПП - 020

МОСКОВСКАЯ ТПП - 021

УЛЬЯНОВСКАЯ ТПП - 022

ТПП РЕСПУБЛИКИ КАЛМЫКИЯ - 023

КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ ТПП - 024

ТПП РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН - 025

ЮЖНО-УРАЛЬСКАЯ ТПП - 026

АЛТАЙСКАЯ ТПП - 027

КУЗБАССКАЯ ТПП - 028

ТПП РЕСПУБЛИКИ ТУВА - 029

ТПП ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ - 030

АМУРСКАЯ ТПП - 031

ТПП г. СОЧИ - 032

АСТРАХАНСКАЯ ТПП - 033

ТОМСКАЯ ТПП - 034

ТПП РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ - 035

ЯРОСЛАВСКАЯ ТПП - 036

ЛИПЕЦКАЯ ТПП - 037

ВОЛОГОДСКАЯ ТПП - 038

ТПП РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ - 039

ТАЙМЫРСКАЯ ТПП - 040

ОМСКАЯ ТПП - 041

ТЮМЕНСКАЯ ТПП - 042

КАЛУЖСКАЯ ТПП - 043

КОСТРОМСКАЯ ТПП - 044

ОРЛОВСКАЯ ТПП - 045

ТПП РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ - 046

ВЯТСКАЯ ТПП - 047

РОСТОВСКАЯ ТПП - 048

ТПП РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН - 049

ТУЛЬСКАЯ ТПП - 050

ТВЕРСКАЯ ТПП - 051

ОБНИНСКАЯ ТПП - 052

СМОЛЕНСКАЯ ТПП - 053

УДМУРТСКАЯ ТПП - 054

ТПП РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ - 055

ТПП РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ - 056

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ТПП - 057

ТПП ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ - 058

ТПП КАВКАЗСКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД 059

ПЕНЗЕНСКАЯ ТПП - 060

ТПП ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ - 061

РЯЗАНСКАЯ ТПП - 062

ТПП РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ 063

ТПП ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО А.О. - 064

КУРСКАЯ ТПП - 065

НОВГОРОДСКАЯ ТПП - 066

БЕЛГОРОДСКАЯ ТПП - 067

ВОЛЖСКАЯ ТПП - 068

ТПП ЕВРЕЙСКОЙ А.О. - 069

ТПП КАМЧАТСКОЙ ОБЛАСТИ - 070

ТПП РЕСПУБЛИКИ КОМИ - 071

МАГАДАНСКАЯ ТПП - 072

ОДИНЦОВСКАЯ ТПП - 073

ЖУКОВСКАЯ ТПП - 074

ДЗЕРЖИНСКАЯ ТПП - 075

ТПП городов ПУШКИНА и ПАВЛОВСКА - 076

ТПП г. ТОЛЬЯТТИ - 077

ТПП г. НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ - 078

ТПП ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ - 079

РЫБИНСКАЯ ТПП - 080

КРОПОТКИНСКАЯ МТПП - 081

АРМАВИРСКАЯ МТПП - 082

ТПП КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ - 083

САХАЛИНСКАЯ ТПП - 084

ТАГАНРОГСКАЯ ТПП - 085

СТАРООСКОЛЬСКАЯ ТПП - 086

ТПП РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ - 087

ПОДОЛЬСКАЯ ТПП - 088

РЕУТОВСКАЯ ТПП - 089

СЕРПУХОВСКАЯ ТПП - 090

БРЯНСКАЯ ТПП - 091

ОРЕНБУРГСКАЯ ТПП - 092

ТАМБОВСКАЯ ОБЛ. ТПП - 093

КАНЕВСКАЯ МТПП - 094

СЛАВЯНСКАЯ МТПП - 095

ВЫСЕЛКОВСКАЯ ТПП - 096

ТИХОРЕЦКАЯ МТПП - 097

ЕЙСКАЯ МТПП - 098

ЛАБИНСКАЯ МТПП - 099

НОВОРОССИЙСКАЯ МТПП - 100

ТУАПСИНСКАЯ МТПП - 101

СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ - 102

ВЕРХНЕКАМСКАЯ ТПП - 103

ТПП г. НАХОДКА - 104

ТПП г. НОВОЧЕРКАССКА - 105

ТПП г. ШАХТЫ - 106

ТПП ЧИТИНСКОЙ ОБЛАСТИ - 107

ГАТЧИНСКАЯ ТПП - 108

СЕВЕРСКАЯ ТПП - 109

ДМИТРОВСКАЯ ТПП - 110

ТПП г. ДУБНА - 111

ВОСТОЧНАЯ МЕЖРАЙОННАЯ ТПП - 112

ТПП г. БРАТСКА - 113

ТПП г. КОРОЛЕВА - 114

ТПП г. КРОНШТАДТА - 115

СУРГУТСКАЯ ТПП - 116

МАГНИТОГОРСКАЯ ТПП - 117

ТПП г. НИЖНИЙ ТАГИЛ - 118

АНАПСКАЯ ТПП - 119

СЕРГИЕВО-ПОСАДСКАЯ ТПП - 120

КУРГАНСКАЯ ТПП - 121

ТЕМРЮКСКАЯ ТПП - 122

ТПП г. НОВОТРОИЦКА - 123

КУРГАНИНСКАЯ ТПП - 124

ТПП РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ - 125

БАЛАШИХИНСКАЯ ТПП - 126

БЕЛОРЕЧЕНСКАЯ ТПП - 127

УСТЬ-ЛАБИНСКАЯ ТПП 128

АПШЕРОНСКАЯ ТПП - 129

ХИМКИНСКАЯ ТПП - 130

НЯГАНСКАЯ ТПП - 131

ЕГОРЬЕВСКАЯ ТПП - 132

КАМЕНСКАЯ ТПП - 133

ЩЕЛКОВСКАЯ ТПП - 134

ТПП г. КОЛЬЧУГИНА и КОЛЬЧУГИНСКОГО РАЙОНА ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛ. - 135

ТПП РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ - 136

ЮЖНО-РЕГИОНАЛЬНАЯ ТПП КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ - 137

ТИМАШЕВСКАЯ ТПП - 138

ТПП ЭЛЕКТРОСТАЛЬ - 139

КАМЫШИНСКАЯ ТПП - 140

ГУБКИНСКАЯ ТПП - 141

ПРИМОРСКО-АХТАРСКАЯ ТПП - 142

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ ТПП РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН - 143

ТПП МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ - 144

ТПП ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - 145

ЛОБНИНСКАЯ ТПП - 146

ТПП г. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ - 147

НОВОСИБИРСКАЯ ГОРОДСКАЯ ТПП - 148

ТПП г. НИЖНЕВАРТОВСКА - 149

КРАСНОГОРСКАЯ ТПП - 150

ТПП г. ФРЯЗИНО - 151

ТПП НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА - 152

КУЩЕВСКАЯ РАЙОННАЯ ТПП - 153

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТПП - 154

ГУЛЬКЕВИЧЕСКАЯ ТПП - 155

ПЯТИГОРСКАЯ ТПП - 156

КОЛОМЕНСКАЯ ТПП - 157

ТПП МОЖАЙСКОГО РАЙОНА МО - 158

ТПП г. КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ - 159

ТПП г. ЧЕРЕПОВЦА - 160

ЮЖНАЯ ТПП МО - 161

ВОСКРЕСЕНСКАЯ ТПП - 162

КОРЕНОВСКАЯ ТПП - 163

КРЫМСКАЯ ТПП - 164

АБИНСКАЯ ТПП - 165

ТПП г. ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ - 166

МЫТИЩИНСКАЯ ТПП - 167

ЛЮБЕРЕЦКАЯ ТПП - 168

ТПП НОВОУРАЛЬСКОГО ГОРОДСКОГО ОКР 169

СОЛНЕЧНОГОРСКАЯ ТПП - 170

ТПП ДИНСКОГО РАЙОНА КРАСНОДАРСКОГ 171

ТПП МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ГОРОДСКОЙ ОКРУГ ЧЕРНОГОЛОВКА" - 172

ТПП КРАСНОАРМЕЙСКОГО РАЙОНА КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ - 173

ТПП г. УХТЫ - 174

ТПП Чеченской Республики - 175

ТПП Миасского городского округа - 176

ТПП Крыма - 177

Севастопольская ТПП - 178

 

 

Приложение 3

 

1. Exporter (name, address, country) ORIGINAL N  
 
4169792
CERTIFICATE OF ORIGIN
Issued in the Russian Federation
 
2. Cosignee (name, address, country)
 
3. Means of transport and route 4. For official use
   
5. Country of origin 6. Supplementary details
   
7. Item
number
8. Description of goods 9. Number and
kind of packages
10. Gross weight
or other quantity
       
11. Certification
It is hereby certified, than the declaration by the exporter is correct
12. Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that the goods are of origin of the country shown in box No 5; than the goods are exported to
....................................................
(importing country)
.........................................................................
Place, date, signature, name and stamp of certifying authority
..............................................................................
Place, date, stamp and signature
of authorized signatory

 

 

Приложение 3а

 

1. Экспортер (наименование, адрес, страна) ОРИГИНАЛ N
 
4019973

СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
выдан в Российской Федерации
2. Получатель (наименование, адрес, страна)
 
3. Вид транспорта и маршрут 4. Для служебных отметок
   
5. Страна происхождения 6. Дополнительные сведения
   
7. N 8. Описание товара 9. Количество
мест и вид упаковки
10. Общий вес
или другое количество
       
11. Удостоверение
Настоящим удостоверяется, что декларация экспортера верна
12. Декларация экспортера
Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары имеют происхождение страны, указанной в графе N 5 настоящего сертификата; что товары экспортируются в
..............................................................................
(импортирующая страна)
 
.........................................................................
Место, дата, подпись уполномоченного лица, наименование и печать удостоверяющей организации
..............................................................................

Место, дата, печать и подпись уполномоченного лица организации-экспортера

 

 

Приложение 4

 

1. Грузоотправитель/экспортер (наименование и адрес) 4. N ....................................................
5000001
 
СЕРТИФИКАТ
О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА
форма СТ-1
2. Грузополучатель/импортер (наименование и адрес)
Выдан в .........................
(наименование страны)
 
Для представления в .............
(наименование
страны)
3. Средства транспорта и маршрут
следования (насколько это известно)
5. Для служебных отметок
   
6. N 7. Количество
мест и вид упаковки
8. Описание товара
9. Критерии
происхождения
10. Количество товара 11. Номер и дата счета-фактуры
           
12. Удостоверение
Настоящим удостоверяется, что декларация заявителя соответствует действительности
13. Декларация заявителя
Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в
...............................................................................
(наименование страны)

и что все они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров
.........................................................................
...............................................................................
Подпись
Дата
Печать
Подпись
Дата
Печать

 

 

Приложение 4а

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ СЕРТИФИКАТА N ___________________________

О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА ФОРМЫ СТ-1
6. N 7. Количество
мест и вид упаковки
 
9. Критерии
происхождения
10. Количество товара 11. Номер и дата счета-фактуры
           
12. Удостоверение
Настоящим удостоверяется, что декларация Заявителя соответствует действительности
13. Декларация заявителя
Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в
 
......................................................................
(наименование страны)

и что все они отвечают требованиям происхождения,
установленным в отношении таких товаров
.........................................................................
...............................................................................
Подпись
Дата
Печать
Подпись
Дата
Печать

 

 

Приложение 5

 

1. Грузоотправитель/экспортер
(наименование и адрес)
4. N ______
Сертификат
о происхождении товара
форма СТ-2
2. Грузополучатель/импортер
(наименование и адрес)
Выдан в
_______________________________________
(наименование страны)
Для представления в
_______________________________________
(наименование страны)
3. Средства транспорта и маршрут
следования
(насколько это известно)
5. Для служебных отметок
   
6. N
7. Количество мест и вид упаковки
8. Описание товара
9. Критерий происхождения
10. Количество товара
11. Номер и дата счета-фактуры
           
           
12. Удостоверение
Настоящим удостоверяется на основе проведенного контроля, что декларация заявителя соответствует действительности
13. Декларация заявителя
Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности:
все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в
__________________________________
(наименование страны)
и они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров
................................................................... .........................................................................
Подпись
Дата
Печать
Подпись
Дата
Печать

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ СЕРТИФИКАТА N ______________
о происхождении товара форма СТ-2

 

6. N
7. Количество мест и вид упаковки
8. Описание товара
9. Критерий происхождения
10. Количество товара
11. Номер и дата счета-фактуры
           
           
           
           
           
12. Удостоверение
Настоящим удостоверяется на основе проведенного контроля, что декларация заявителя соответствует действительности
13. Декларация заявителя
Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности:
все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в
__________________________________
(наименование страны)

и они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров
.................................................................. .........................................................................
Подпись
Дата
Печать
Подпись
Дата
Печать

 

 
Приложение 5а

 

1. Consignor/exporter
(name and address)
4. N ______
Certificate of origin
Form CT-2
 
2. Consignee/importer
(name and address)
Issued in
______________________________________
(country)
For submission to
______________________________________
(country)
3. Means of transport and route
(as far as known)
5. For official use
   
6. N
7. Number and kind of packages
8. Description of goods
9. Origin criterion
10. Quantity of goods
11. Number and date of invoice
           
12. Certification
It is hereby certified, on the basis
of control carried out, that the declaration by the applicant is correct
13. Declaration by the applicant
The undersigned hereby declares that the above details are correct:
that all goods were produced or underwent sufficient processing in
_________________________________
(country)

and that they comply with the origin requirements specified for this goods
...........................
Signature Date Stamp
.............................
Signature Date Stamp

 

ADDITIONAL LIST OF CERTIFICATE OF ORIGIN N _____
Form CT-2

 

6. N
7. Number and kind of packages
8. Description of goods
9. Origin criterion
10. Quantity ofgoods
11. Number and date of invoice
           
           
           
           
           
12. Certification
It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the applicant is correct
13. Declaration by the applicant
The undersigned hereby declares that the above details are correct:
that all goods were produced or underwent sufficient processing in
___________________________________
(country)

and that they comply with the origin requirements specified for this goods
..........................
Signature Date Stamp
...........................
Signature Date Stamp

 

 

Приложение 6

 

1. Good consigned from (exporter's budinees
name, address, country)
Reference No
A 517951
 
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES
SERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined declaration and certificate)
2. Goods consigned to (conslgnee's name,
address, country)
FORM A
Issued in .................
(country)
See notes overisal
 
3. Meens of transport and route
(as far as known)
4. For official use
   
   
   
5. Item
num-
ber
6. Marks and
numbers of packages
7. Number and kind of
packeges; description of goods
8. Origin
criterion
(see notes
overieal)
9. Gross
weight
or other
quantity
10. Number
adn date of
invoicas
           
           
           
           
           
11. Certification
It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct.
12. Declaration by the exporter
The undersigned gereby declares that the above detalls and stalements are correct; that all the goods were
produced in ..................................................
(country)

and that the comply with the origin requirements specified for those goods in the generalized system of preferences for goods exported to
...............................................................................
(importing country)
.........................................................................
Place and date, signature and stamp of certifying authority
...............................................................................
Place and date, signature of

authorized signatory

 

 

Приложение 7

 

 
Certificate concerning peits of certain wild animal species and of goods incorporating such pelts subject to Council Regulation (EEC)
N 3254/91
Issuing authority (name, address, country):
A 1. Description of goods: 2. No of units:
3. Net mass (kg):
4. Scientific name of species: 5. CN code:
6. The above goods are from animals <*>: noname.png that were caught in (name of country/countries):
  noname.png that were born and bred in captivity
B 1. Description of goods: 2. No of units:
3. Net mass (kg):
4. Scientific name of species: 5. CN code:
6. The above goods are from animals <*>: noname.png that were caught in (name of country/countries):
  noname.png that were born and bred in captivity
C 1. Description of goods: 2. No of units:
3. Net mass (kg):
4. Scientific name of species: 5. CN code:
6. The above goods are from animals <*>: noname.png that were caught in (name of country/countries):
  noname.png that were born and bred in captivity
D 1. Description of goods: 2. No of units:
3. Net mass (kg):
4. Scientific name of species: 4. CN code
6. The above goods are from animals <*>: noname.png that were caught in (name of country/countries):
  noname.png that were born and bred in captivity
  Place and date of issue: Signature and official stamp of issuing authority
 
........................
place
........................
date
 

 

--------------------------------

<*> Tick the appropriate box.

If not used, parts B, C, D above must be barred.

 

 

Приложение 8

 

ANNEX II OF REGULATION 3254.
Other goods referred to in Article 3 (1)

 

CN code
Description
ex 4103
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1 (b) or 1 (c) to chapter 41
ex 4103 90 00
Other
ex 4301
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of Code 4101, 4102, or 4103
ex 4301 40 00
Of beaver, whole, with or without head, tail or paws
ex 4301 80 _
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
ex 4301 80 50
Of wild felines
ex 4301 80 90
Other
ex 4301 90 00
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for
furriers' use
ex 4302
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials), other than those of code 4303:- whole skins, with or without head, tail or paw, not
assembled.
ex 4302 19
Other
ex 4302 19 10
Of beaver
ex 4302 19 70
Of wild felines
ex 4302 19 90
Other
ex 4302 20 00
Heads, tails, paw and other pieces or cuttings, not assembled
ex 4302 30
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
ex 4302 30 10
"Dropped" furskins Other
ex 4302 30 35
Of beaver
ex 4302 30 71
Of wild felines
ex 4302 30 75
Other
ex 4303
Articles of apparel, clothing accessories and other articles, of furskin
ex 4303 10
Articles of apparel and clothing accessories
ex 4303 10 90
Other
ex 4303 90 00
Other

 

 

Приложение 9

 

ANNEX I OF REGULATION 3254/91
List of species referred to in Article 3(1)

 

Beaver: Castor Canadensis
Otter: Lutra Canadensis
Coyote: Canis latrans
Wolf: Canis lupus
Lynx: Lynx canadesis
Bobcat: Felis rufus
Sable: Martes zibellina
Raccoon: Procyon lotor
Muskrat: Ondatra zibethicus
Fisher: Martes pennanti
Badger: Taxidea taxus
Marten: Martes Americana
Ermine: Mustela erminea

 

Комментарии
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!