Протокол от 06.04.2015 "Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным управлением акцизов и таможни (Республика Индия) об организации сотрудничества по обмену предварительной информацией для ускорения торговли и совершения таможенного контроля в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Индией"

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Главное управление акцизов и таможни (Республика Индия), далее именуемые Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 25 марта 1997 года,

в целях содействия двусторонней торговле с помощью эффективных и действенных механизмов обеспечения соблюдения законодательства государств Сторон,

признавая важность международного сотрудничества в развитии современных форм и методов таможенного контроля,

осознавая необходимость введения мер по созданию благоприятных условий для двусторонней торговли за счет ускорения совершения таможенных операций, предшествующих подаче таможенной декларации и следующих после нее,

учитывая важность использования электронного обмена информацией для обеспечения эффективного и действенного таможенного контроля двустороннего движения товаров и транспортных средств,

согласились о нижеследующем:

Стороны осуществляют электронный обмен информацией для достижения целей:

ускорения совершения таможенных операций за счет оптимизации мер по контролю при прибытии товаров, перемещаемых между Российской Федерацией и Республикой Индией;

оптимизации применения форм и методов таможенного контроля товаров на основе анализа информации о товарах с применением системы управления рисками;

сокращения количества документов, запрашиваемых при таможенном декларировании товаров, на основе анализа информации о товаре с использованием системы управления рисками.

1. Стороны организуют и осуществляют на регулярной основе электронный обмен сведениями, полученными ими при осуществлении таможенных операций и процедур в отношении товаров и транспортных средств, экспортируемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны (далее - предварительная информация) в соответствии с техническими условиями передачи информации, согласованными Сторонами.

2. Обмен предварительной информацией осуществляется непосредственно между Сторонами.

3. Обмен предварительной информацией осуществляется Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством государств Сторон.

4. Предварительная информация предоставляется на английском языке в соответствии с согласованными правилами транслитерации.

1. Состав предварительной информации, предполагаемой к обмену, приведен в Приложении к настоящему Протоколу.

2. Стороны предварительно согласовывают перечень таможенных постов своих государств, номенклатуру товаров и список участвующих в реализации Протокола компаний, деятельность которых характеризуется низкой степенью риска нарушения таможенного законодательства и в отношении которых осуществляется обмен информацией.

3. Согласование перечня компаний, участвующих в реализации настоящего Протокола, осуществляется в ходе взаимных консультаций Сторон.

4. Внесение изменений в перечень компаний, участвующих в реализации настоящего Протокола, таможенных постов и номенклатуры товаров осуществляется путем взаимного обмена письмами.

Сторона, получившая передаваемую в рамках настоящего Протокола информацию, обязана обеспечить ее надлежащую охрану в соответствии с законодательством ее государства о защите конфиденциальной информации.

Каждая из Сторон предоставляет другой Стороне сведения в электронном виде на основе согласованных Сторонами технических условий, после подачи таможенной декларации и завершения таможенных процедур в отношении товаров, предназначенных для экспорта (если пункт назначения находится на территории государства другой Стороны).

Стороны информируют друг друга о любых несоответствиях сведений, полученных в результате обмена предварительной информацией о перемещаемых между территориями государств Сторон товарах и транспортных средствах.

Стороны направляют друг другу информацию о своих уполномоченных представителях, ответственных за:

реализацию, разработку и согласование технических условий обмена информацией и средств коммуникации, технологий обработки и передачи данных, а также требований по защите информации;

определение способов идентификации товаров и транспортных средств в целях привязки предварительной информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам;

обмен предварительной информацией;

рассмотрением и разрешением проблем, возникающих в ходе реализации настоящего Протокола.

1. В целях реализации настоящего Протокола Стороны проводят консультации и предоставляют друг другу информационно-справочные материалы, необходимые для обмена предварительной информацией.

2. Стороны координируют разработку, создание и практическое применение электронного обмена предварительной информацией в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон.

3. Эти меры включают в себя основные технологические принципы, порядок передачи предварительной информации, структуру и формат данных, конфиденциальность обмениваемой информации, порядок идентификации предварительной информации с конкретными товарами и транспортными средствами, виды транспорта, в отношении которых осуществляется обмен предварительной информацией.

4. После согласования вопросов, указанных в настоящей статье, Стороны проводят тестовые испытания между согласованными Сторонами таможенными постами. В этих целях Стороны проводят необходимые организационные и технические мероприятия и письменно уведомляют друг друга о готовности к началу осуществления тестовых испытаний.

5. Срок осуществления тестовых испытаний по обмену предварительной информацией составляет шесть месяцев. Этот срок при необходимости может быть продлен по взаимному согласию Сторон.

По завершении тестовых испытаний Стороны принимают решение о начале обмена предварительной информацией на регулярной основе. В этих целях Стороны согласовывают друг с другом в письменной форме дату начала обмена предварительной информацией на регулярной основе.

При выявлении нарушений таможенного или иного законодательства государств Сторон участвующей в реализации Протокола компанией Стороны вправе исключить указанную компанию из сферы применения положений настоящего Протокола после проведения взаимных консультаций.

По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Споры между Сторонами относительно толкования и применения положений настоящего Протокола разрешаются путем консультаций и переговоров между ними.

1. Настоящий Протокол заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты его подписания.

2. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Протокола путем направления письменного уведомления другой Стороне. В этом случае действие настоящего Протокола прекращается по истечении 30 дней с даты получения такого уведомления.

3. В случае прекращения действия Протокола его положения в отношении конфиденциальности, использования и разглашения информации, полученной или предоставленной в рамках Протокола, сохраняют свою силу.

Совершено в г. Нью-Дели 6 апреля 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае расхождения в толковании положений настоящего Протокола используется текст на английском языке.