Письмо ГТК России от 31.08.2000 № 05-14/25005

ИНФОРМИРУЕМ, что с 15.09.2000 в связи с началом деятельности в Израиле гарантийной (выдающей) ассоциации процедура МДП может применяться на территории данной страны без ограничений.

В Приложении направляем название и адрес гарантийной ассоциации, списки таможенных органов, производящих оформление процедуры МДП, а также образцы печатей, используемых гарантийной ассоциацией и таможенными органами при выдаче и оформлении книжек МДП.

Просим довести данную информацию до подчиненных таможенных органов.

                   Abbreviation:           IRTB
                   Address:                Itzak Sade 34,
   ┌───────┐                               Passage, 3-e etage
   │       │                               P.O. Box 51442
   │       │                               IL - 67212 TEL AVIV
   └───────┘                               ISRAEL

   ┌───────┐       Secretary General:      Mr Moti Feldman
   │       │       Telephone:              ++ 972 3 639 27 77
   │       │       Fax:                    └┘ 972 3 639 27 56
   └───────┘       E-mail:                 irtb2000@hotmail.com
   ┌┐
   ││              Head of TIR Department: Mr Nachum Klainer
   │└──────┐       Telephone:              ++ 972 3 639 27 77
   │       │       Fax:                    └┘ 972 3 639 27 56
   │       │       E-mail:                 irtb2000@hotmail.com
   │┌──────┘
   ││
   └┘

                                                        Annex 1 to
                                                  TIR/2000j341/BJO
                                                  of 7 August 2000

        Stamps to be applied on TIR carnets issued by the
                Israel Road Transport Board (IRTB)

    Item 1:  Valid for the acceptance  of  goods  by  the  Customs
office of departure up to and including

    Validity date stamp
                          ┌────────────┐
                          │   I.R.T.B. │
                          │ 08-02-2000 │
                          │   ISRAEL   │
                          └────────────┘

    Item 2: Issued by

                           ISRAEL ROAD
                         TRANSPORT BOARD
                   34 ITSHAK SADE ST. TEL AVIV
                           67214 ISRAEL

    Item 4:  Signature  of  the authorized official of the issuing
association and stamp of that association

                        ┌───────────────────┐
              (подпись) │ образец печати <*>│
                        │                   │
                        └───────────────────┘

    ────────────────────────────────
    <*> Не приводится.

    Item 11: remarks

                           HEAVY/BULKY
                              GOODS

                                                        Annex 2 to
                                                  TIR/2000_041/BJO
                                                  of 7 August 2000

         List of Customs offices open for TIR procedures
        on the territory of Israel and sample Impressions
             of Customs stamps applied on TIR carnets
               by the Customs authorities of Israel

    Port of Haifa
    3, Shaar Ha-Namal
    Pox 245 HAIFA 31000
    working hours: from Sunday to Thursday, 8am - 15pm

    In:                                     Out:
    ┌───────────────────┐                   ┌───────────────────┐
    │ образец печати <*>│                   │ образец печати <*>│
    │                   │                   │                   │
    └───────────────────┘                   └───────────────────┘

    Port of Ashdod
    2, Ha-Organim St.
    Pox 241 ASHDOD 77102
    working hours: from Sunday to Thursday, 8am - 15pm

    In:                                     Out:
    ┌───────────────────┐                   ┌───────────────────┐
    │ образец печати <*>│                   │ образец печати <*>│
    │                   │                   │                   │
    └───────────────────┘                   └───────────────────┘

    Nahar Hyarden border - crossing Customs office
    Post Office 525
    BEIT SHEAN 10900
    working hours: from Sunday to Thursday, 6.30am - 10pm
                        Friday and Saturday, 8am - 8pm

                      ┌───────────────────┐
                      │ образец печати <*>│
                      │                   │
                      └───────────────────┘

────────────────────────────
    <*> Не приводится.