Меморандум от 30.06.2012 "Меморандум о взаимопонимании между Всемирной таможенной организацией (ВТО) и Федеральной таможенной службой (ФТС России) о создании регионального учебного кинологического центра Всемирной таможенной организации в Московской области, Российская Федерация"

Всемирная таможенная организация <*> (ВТО) и Федеральная таможенная служба (ФТС России) здесь и далее именуемые Сторонами,

_________________

<*> Совет таможенного сотрудничества был основан в 1952 году, позже переименован в ВТО.

Признавая существование сложных задач, которые решают таможенные службы в условиях увеличения торгового оборота, глобализации торговли и региональной интеграции;

Признавая, что меняющаяся структура товаров, необходимость дальнейшего упрощения торгового процесса, и требования производить больше товаров и услуг в условиях ограниченных ресурсов диктуют необходимость усиления взаимодействия между таможенными службами и ВТО;

Осознавая, что обмен информацией, обучение и техническое содействие необходимы для единообразного применения ключевых международных конвенций, рекомендаций и других стандартов в области таможенного дела,

Осознавая, что ВТО оказывает странам-участницам ВТО существенное содействие в области обучения и по техническим аспектам их деятельности;

Договорились о следующем:

ВТО и Федеральная таможенная служба создают Региональный учебный кинологический центр ВТО в Московской области, Российская Федерация.

ВТО будет использовать возможности существующего кинологического учебного центра в целях проведения регионального обучения специалистов по служебному собаководству и собак для обнаружения наркотических веществ, табачной продукции и возможно других материалов (банкнот, взрывчатых веществ и других).

В целях достижения целей, изложенных в Статье 1, ФТС России предоставляет ВТО существующий кинологический учебный центр.

ФТС России продолжает владеть и управлять кинологическим учебным центром и использовать его возможности в рамках своих национальных и международных программ.

1. Стороны будут уведомлять друг друга о своих учебных планах с целью определения сроков использования Регионального кинологического центра ВТО.

2. ВТО направляет предварительное уведомление не позднее, чем за два месяца до планируемого мероприятия, наряду с необходимой информацией по подтверждению его проведения.

3. В течение одного месяца с даты подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании Стороны назначают контактных лиц по взаимодействию по вопросам, возникающим в связи с реализацией данного документа.

ФТС России предоставит учебные полигоны, классные комнаты вместе с учебными пособиями, залы заседаний, жилые помещения для студентов, вольеры для собак, специальные транспортные средства и другие служебные мощности существующего учебного кинологического центра для использования ВТО.

1. Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания.

2. Действие настоящего Меморандума о взаимопонимании может быть прекращено любой Стороной по письменному уведомлению. Настоящий Меморандум о понимании прекращает действие немедленно после получения такого уведомления другой Стороной.

3. В настоящий Меморандум о взаимопонимании могут быть внесены изменения по взаимному согласию сторон, в письменном виде.

Совершено в Брюсселе 30 июня 2012 года в двух экземплярах на английском и русском языках, оба текста аутентичны. В случае расхождения толкования документа, английский текст имеет преимущество.