Соглашение от 16.04.2012 "Соглашение между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Государственным таможенным комитетом Республики Южная Осетия о местах нахождения, количественном составе должностных лиц, условиях размещения и регионах деятельности специализированных таможенных органов"

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Государственный таможенный комитет Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на статье 5 Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 9 декабря 2010 года, именуемом в дальнейшем Соглашением от 9 декабря 2010 года,

желая развивать дружественные отношения путем сотрудничества в области таможенного дела,

в целях обеспечения взаимодействия таможенных служб государств Сторон на основе функционирования специализированных таможенных органов,

убежденные в том, что функционирование специализированных таможенных органов будет способствовать развитию взаимовыгодных экономических отношений между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия,

согласились о нижеследующем:

Настоящее Соглашение определяет места нахождения, количественный состав должностных лиц, условия размещения и регионы деятельности специализированных таможенных органов.

Для целей настоящего Соглашения применяются термины, используемые в Соглашении от 9 декабря 2010 года.

Специализированный таможенный орган Стороны, образовавшей его, находится в пункте пропуска через государственную границу государства пребывания либо в ином месте по согласованию Сторон.

Стороны на условиях взаимности содействуют в предоставлении земельных участков, а также в аренде, приобретении или строительстве служебных помещений для размещения специализированных таможенных органов и их структурных подразделений в соответствии с законодательством государства пребывания.

Количественный состав должностных лиц специализированного таможенного органа определяется Стороной, образовавшей его, исходя из необходимости выполнения возложенных на него функций, и согласовывается со Стороной государства его пребывания.

Регионом деятельности специализированного таможенного органа является территория государства пребывания.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение заключается на срок действия Соглашения от 9 декабря 2010 года.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Цхинвале 27 марта 2012 года и г. Москве 16 апреля 2012 года в двух экземплярах на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.