;
Действует
История статусов
Подписан 10.07.2014 |
Официальный журнал Европейского союза (15.07.2014)
Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,
руководствуясь Регламентом Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (1) и, в частности, его статьей 9(1)(а),
Поскольку:
(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87, необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.
(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.
(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.
(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕС) N 2913/2. Этот период должен составлять три месяца.
(5) Комитет по Таможенному кодексу не выпустил мнение в течение времени, установленного иго председателем,
ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:
Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.
Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕС) N 2913/92 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.
____________________
(1) ОЖ L 256, 07.09.2013, с. 1.
(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2913/92 от 12 октября 1992 о Таможенном кодексе (ОЖ L 302, 19.10.1992, с. 1).
Этот регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.
Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.
Описание товаров
|
Классификация (код КН)
|
Основания
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
Несамоходная машина (так называемая "beach rake machine") для очистки песчаных пляжей, габаритами приблизительно 4 х 2,3 х 2,3 м. Она используется для просеивания и очистки песка от загрязнений, таких как стекло, пластмасса, окурки сигарет, соломинки, жестяные банки, камни, морская трава, водоросли, небольшие кусочки дерева. Машина выравнивает песчаную поверхность с помощью отвала с отклоняющей пластиной (mouldboard deflector plate). Затем песок просеивается через сотни подпружиненных зубьев из нержавеющей стали. В конце мусор отделяется от песка и перемещается на конвейере в мусорный бак. |
8479 10 00
|
Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов 8479 и 8479 10 00. Так как машина только сортирует или отделяет мусор от песка, но не сам по себе песок, классификация в товарной позиции 8474 как машины для сортировки или сепарации минеральных ископаемых исключается (см. также Пояснения к Гармонизированной системе к товарной позиции 8474, первый абзац, пункт (I)). Так как машина используется для ухода за пляжами (очистки), она рассматривается как машина для общественных работ, строительства или других аналогичных работ (см. также Пояснения к товарной позиции 8479, группа (II), подгруппа (А), пятый абзац). По этой причине машина должна классифицироваться в коде КН 8479 10 00 как машина для общественных работ, строительства или других аналогичных работ. |