Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 28.02.2014 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации пищевой добавки в Комбинированной номенклатуре

Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 197/2014
от 28 февраля 2014 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

Официальный журнал Европейского союза (04.03.2014)

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

руководствуясь Регламентом Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (1) и, в частности, его статьей 9(1)(а),

Поскольку:

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87, необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕЭС) N 2913/92(2). Этот период должен составлять три месяца.

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

Статья 2

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 12(6) Регламента (ЕЭС) N 2913/92 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

________________________

(1) ОЖ L 256, 07.09.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2913/92 от 12 октября 1992 о Таможенном кодексе (ОЖ L 302, 19.10.1992, с. 1).

Статья 3

Этот Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

Брюссель, 28 февраля 2014.

Для Комиссии,
от имени Президента
Алдригаса Семеты,
Члена комиссии

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание товаров	Классификация (код КН)	Основания
(1)	(2)	(3)
Продукт, представленный в таблетках, расфасованный для розничной продажи в пластмассовые контейнеры по 30 таблеток. Каждая таблетка содержит следующие компоненты: - бромелаин (500 мг), - целлюлоза - фосфат кальция - двуокись кремния (silica), - стеарат магния. В соответствии с этикеткой, продукт представлен как пищевая добавка для употребления в пищу человеком.	2106 90 92	Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры, Дополнительным примечанием 5 к группе 21 и текстом кодов 2106, 2106 90 и 2106 90 92. Продукт не имеет явно выраженных профилактических или терапевтических свойств. Следовательно, он не может классифицироваться в товарной позиции 3004 как лекарственное средство. Так как продукт является пищевым продуктом, представленным в виде дозированных лекарственных форм, и предназначен для использования в качестве пищевой добавки, он отвечает требованиям Дополнительного примечания 5 к группе 21. Продукт изготовлен из ферментов с добавлением других веществ, и тот вид, в котором он представлен, делает его пригодным для специальных целей (см. также Пояснения к Гармонизированной системе к товарной позиции 3507, пункт (В), первый абзац). Следовательно, поскольку продукт охватывается Дополнительным примечанием 5 к группе 21, классификация в товарной позиции 3507 как ферментного препарата исключается. По этой причине продукт должен классифицироваться в товарной позиции 2106 как готовый пищевой продукт, в другом месте не поименованный или не включенный.

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев