Техническая поддержка 24х7:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Имплементационный регламент Комиссии ЕС от 03.07.2017 "О классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре"

О классификации чемодана со скутером в Комбинированной номенклатуре
'
Имплементационный регламент комиссии (ЕС) 2017/1234
от 3 июля 2017 г.
касающийся классификации определенных товаров
в Комбинированной номенклатуре

 

Официальный журнал Европейского союза (08.07.2017)

 

Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"

 

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,

 

руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,

 

руководствуясь Регламентом (ЕС) N952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 об установлении Таможенного Кодекса Союза (1), и, в частности, его Статьями 57(4) и 58(2),

 

Поскольку:

 

(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.

 

(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.

 

(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.

 

(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013. Этот период должен составлять три месяца.

 

(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.

 

ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:

 

Статья 1

 

Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.

 

Статья 2

 

Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.

 

Статья 3

 

Этот регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.

 

________________________

(1) ОЖ L 269, 10.10.2013, с. 1.

(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (ОЖ L 256, 7.9.1987, с. 1).

 

Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.

 
Брюссель, 3 июля 2017
Для Комиссии, от имени Президента
Стефана Куэста

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Описание товаров
Классификация (код КН)
Основания
(1)
(2)
(3)

Многокомпонентный продукт, состоящий из следующих компонентов:

— вертикальный алюминиевый стержень приблизительно 95 см в высоту, с осью в основании и пластмассовым колесом на каждом конце оси,

— складная горизонтальная алюминиевая площадка, предназначенная для того, чтобы стоять на ней, с пластмассовым колесом, закрепленным на дальнем конце и с прикрепленным к нему тормозным механизмом,

— чемодан с лицевой поверхностью из формованной пластмассы, размером приблизительно 55 см х 30 см х 20 см и прикрепленный к вертикальному стержню зажимами, которые могут открываться.

Продукт предназначен для использования лицами 8 лет или старше. Его функция транспортировки вещей может сочетаться с функцией скутера, либо его можно тянуть или толкать, перемещая чемодан на колесах при поднятой горизонтальной площадке.

См. изображения изделия (*)

4202 12 50

Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1, 3(б) и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов КН 4202, 4202 12 и 4202 12 50.

Продукт является многокомпонентным. Его основной функцией является транспортировка вещей в чемодане. Это может быть сделано либо стоя на горизонтальной площадке и перемещая изделие (при опущенной площадке), либо когда кто-то толкает или тянет его так же, как обычный чемодан на колесах (при поднятой площадке).

Компоненты скутера (компоненты, которые не являются частями обычного чемодана на колесах - складная горизонтальная площадка с пластмассовым колесом (с тормозом)) имеют второстепенный характер, который облегчает перевозку вещей в чемодане. Таким образом, основное свойство продукту придает чемодан. Соответственно, классификация в товарной позиции 8716 как прочих транспортных средств или в товарной позиции 9503 как скутера исключается.

Поэтому продукт должен классифицироваться в коде КН 4202 12 50 как чемодан с лицевой поверхностью из формованных пластмасс.

 

(*) Изображение представлено исключительно для информации.

 

  • Документ полезен? 0 m n 0
'
Комментарии
Добавить комментарий
Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь
Добавить
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.
Нет комментариев
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!
Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.