;
Действует
История статусов
Подписан 16.01.2018 |
Официальный журнал Европейского союза (20.01.2018)
Перевод документа подготовлен ООО "Альта-Софт"
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ,
руководствуясь Договором о функционировании Европейского союза,
руководствуясь Регламентом (ЕС) N 952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 об установлении Таможенного Кодекса Союза (1), и, в частности, его Статьями 57(4) и 58(2),
Поскольку:
(1) С целью обеспечения единообразного применения Комбинированной номенклатуры, прилагаемой к Регламенту Совета (ЕЭС) (Европейского экономического сообщества) N 2658/87 (2), необходимо принять правила, касающиеся классификации товаров, упоминаемых в Приложении к данному Регламенту.
(2) Регламент (ЕЭС) N2658/87 излагает основные правила интерпретации Комбинированной номенклатуры. Эти правила относятся также к любой другой номенклатуре, которая основана частично или полностью на КН либо дополняет КН любым другим подразделом, и которая базируется на конкретных положениях Европейского Союза, с целью применения тарифа и других мер, относящихся к торговле товарами.
(3) Согласно этим основным правилам, товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении, должны классифицироваться в коде КН, указанном в столбце (2), в соответствии с основаниями, изложенными в столбце (3) этой таблицы.
(4) Важно учесть, что обязательная информация по тарифу, опубликованная в отношении товаров, затронутых в этом Регламенте, которая не соответствует этому Регламенту, может применяться в течение определенного периода в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013. Этот период должен составлять три месяца.
(5) Правила, представленные в этом Регламенте, соответствуют позиции Комитета по Таможенному кодексу.
ПРИНЯЛА ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ:
Товары, описанные в столбце (1) таблицы, приведенной в Приложении к этому документу, должны классифицироваться в рамках Комбинированной номенклатуры в соответствии с кодом КН, указанным в столбце (2) этой таблицы.
Обязательную информацию по тарифу, которая не соответствует этому Регламенту, можно продолжить использовать в соответствии со Статьей 34(9) Регламента (ЕС) N 952/2013 в течение трех месяцев с момента вступления в силу данного Регламента.
______________________
(1) ОЖ L 269, 10.10.2013, с. 1.
(2) Регламент Совета Европейского экономического сообщества N 2658/87 от 23 июля 1987 о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (ОЖ L 256, 7.9.1987, с. 1).
Этот регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном журнале Европейского союза.
Этот Регламент должен быть применен в обязательном порядке непосредственно и в полном объеме во всех Государствах-Членах.
Описание товаров
|
Классификация (код КН)
|
Основания
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
Электрический аппарат для лечения кожи и удаления волос путем лазерной технологии, использующий два лазера с разной длиной волны (755 и 1064 нм). Он имеет размеры приблизительно 104 х 38 х 64 см и вес 82 кг. Лечение, для которого он представлен, включает удаление волос, косметическое омоложение, лечение сосудов лица и ног, лечение пигментации (например, веснушек) и лечение других сосудистых и доброкачественных нарушений пигментации. Аппарат предназначен для использования в салонах красоты без участия медицинских специалистов и в медицинских центрах под наблюдением практикующих медицинских специалистов. См. изображение (*). |
8543 70 90 |
Классификация определяется Основными правилами интерпретации 1 и 6 Комбинированной номенклатуры и текстом кодов КН 8543, 8543 70 и 8543 70 90. Тот факт, что аппарат главным образом осуществляет косметические процедуры, а также что он может работать вне медицинской среды (в салоне красоты) и без участия практикующего медицинского специалиста указывает на то, что аппарат не предназначен для использования в медицине. Аппарат также может лечить одну или несколько различных патологий, но это лечение также может осуществляться вне медицинской среды и поэтому нет достаточных указаний на возможность определения того, что аппарат предназначен для использования в медицине (см. Case C-547/13, Oliver Medical, ECLI:EU:C:2015:139). По этой причине классификация в товарной позиции 9018 как аппарата, применяемого в медицине, исключается. Следовательно, аппарат должен классифицироваться в коде КН 8543 70 90 как электрический аппарат, имеющий индивидуальные функции, в другом месте группы 85 не поименованный или не включенный. |
(*) Изображение приводится исключительно для информации