Протокол от 08.07.2025 "О внесении изменений в Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством Транспорта Китайской Народной Республики о международных автомобильных перевозках опасных грузов от 11 октября 2021 года"

Изменения в Соглашение о международных автомобильных перевозках опасных грузов между РФ и КНР

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между
Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством
Транспорта Китайской Народной Республики о международных автомобильных
перевозках опасных грузов от 11 октября 2021 года

(Тяньцзинь, 8 июля 2025 года)

Министерство транспорта Российской Федерации и Министерство транспорта Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

желая внести изменения в Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта Китайской Народной Республики о международных автомобильных перевозках опасных грузов от 11 октября 2021 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Дополнить Соглашение статьей 4.1. следующего содержания:

"Подкомиссия по сотрудничеству в области транспорта Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств, образованная на основании пункта 1 статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 года (далее - Подкомиссия), вносит изменения в приложение N 1 и приложение N 2 к настоящему Соглашению".

Статья 2

Статью 12 Соглашения дополнить абзацем следующего содержания:

"Указанная в абзаце первом настоящей статьи совместная рабочая группа рассматривает вопросы, касающиеся внесения изменений в приложение N 1 и приложение N 2 к настоящему Соглашению, и представляет в Подкомиссию согласованные предложения по внесению изменений в приложение N 1 и приложение N 2 к настоящему Соглашению".

Статья 3

Приложение N 1 к Соглашению изложить в редакции согласно приложению к настоящему Протоколу.

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в городе Тяньцзине 8 июля 2025 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Приложение N 1

ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ,
ДОПУСКАЕМЫЕ К МЕЖДУНАРОДНЫМ АВТОМОБИЛЬНЫМ ПЕРЕВОЗКАМ
В СООТВЕТСТВИИ С ТАБЛИЦЕЙ A ГЛАВЫ 3.2 ПРИЛОЖЕНИЯ A К ДОПОГ

N п/п	N ООН	Наименование и написание	Класс (классификационный код)	Группа упаковки
1	0335	СРЕДСТВА ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ	1 (1.3G)
2	0336	СРЕДСТВА ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ	1 (1.4G)
3	0337	СРЕДСТВА ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ	1 (1.4S)
4	1001	АЦЕТИЛЕН РАСТВОРЕННЫЙ	2
5	1006	АРГОН СЖАТЫЙ	2
6	1010	БУТАДИЕНЫ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ или БУТАДИЕНОВ И УГЛЕВОДОРОДОВ СМЕСЬ СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ, содержащая более 20% бутадиенов	2
7	1011	БУТАН	2
8	1012	БУТИЛЕН	2
9	1046	ГЕЛИЙ СЖАТЫЙ	2
10	1055	ИЗОБУТИЛЕН	2
11	1058	ГАЗЫ СЖИЖЕННЫЕ невоспламеняющиеся, содержащие азот, углерода диоксид или воздух	2
12	1071	ГАЗ НЕФТЯНОЙ СЖАТЫЙ	2
13	1072	КИСЛОРОД СЖАТЫЙ	2
14	1075	ГАЗЫ НЕФТЯНЫЕ СЖИЖЕННЫЕ	2
15	1077	ПРОПИЛЕН	2
16	1114	БЕНЗОЛ	3	II
17	1146	ЦИКЛОПЕНТАН	3	II
18	1193	ЭТИЛМЕТИЛКЕТОН (МЕТИЛЭТИЛКЕТОН)	3	II
19	1202	ГАЗОЙЛЬ, или ТОПЛИВО ДИЗЕЛЬНОЕ, или ТОПЛИВО ПЕЧНОЕ ЛЕГКОЕ (температура вспышки не более 60 °C)	3	III
20	1202	ГАЗОЙЛЬ, или ТОПЛИВО ДИЗЕЛЬНОЕ, или ТОПЛИВО ПЕЧНОЕ ЛЕГКОЕ (температура вспышки более 60 °C и не более 100 °C)	3	III
21	1203	БЕНЗИН МОТОРНЫЙ или ГАЗОЛИН или ПЕТРОЛ	3	II
22	1206	ГЕПТАНЫ	3	II
23	1208	ГЕКСАНЫ	3	II
24	1212	ИЗОБУТАНОЛ (СПИРТ ИЗОБУТИЛОВЫЙ)	3	III
25	1218	ИЗОПРЕН СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ	3	I
26	1220	ИЗОПРОПИЛАЦЕТАТ	3	II
27	1223	КЕРОСИН	3	III
28	1265	ПЕНТАНЫ жидкие	3	I
29	1265	ПЕНТАНЫ жидкие	3	II
30	1267	НЕФТЬ СЫРАЯ	3	I
31	1267	НЕФТЬ СЫРАЯ (давление паров при 50 °C более 110 кПа)	3	II
32	1267	НЕФТЬ СЫРАЯ	3	III
33	1268	НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К., или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.	3	I
34	1268	НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К., или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К. (давление паров при 50 °C более 110 кПа)	3	II
35	1268	НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К., или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К. (давление паров при 50 °C не более 110 кПа)	3	II
36	1268	НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К., или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.	3	III
37	1274	н-ПРОПАНОЛ (СПИРТ ПРОПИЛОВЫЙ НОРМАЛЬНЫЙ)	3	III
38	1275	ПРОПИОНАЛЬДЕГИД	3	II
39	1276	н-ПРОПИЛАЦЕТАТ	3	II
40	1296	ТРИЭТИЛАМИН	3	II
41	1307	КСИЛОЛЫ	3	II
42	1307	КСИЛОЛЫ	3	III
43	1325	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	4.1	II
44	1350	СЕРА	4.1	III
45	1362	УГОЛЬ АКТИВИРОВАННЫЙ	4.2	III
46	1384	НАТРИЯ ДИТИОНИТ (НАТРИЯ ГИДРОСУЛЬФИТ)	4.2	II
47	1463	ХРОМА ТРИОКСИД БЕЗВОДНЫЙ	5.1	II
48	1507	СТРОНЦИЯ НИТРАТ	5.1	III
49	1544	АЛКАЛОИДЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К., или АЛКАЛОИДОВ СОЛИ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К.	6.1	III
50	1547	АНИЛИН	6.1	II
51	1564	БАРИЯ СОЕДИНЕНИЕ, Н.У.К.	6.1	II
52	1564	БАРИЯ СОЕДИНЕНИЕ, Н.У.К.	6.1	III
53	1604	ЭТИЛЕНДИАМИН	8	II
54	1664	НИТРОТОЛУОЛЫ ЖИДКИЕ	6.1	II
55	1673	ФЕНИЛЕНДИАМИНЫ (о-, м-, п-)	6.1	III
56	1708	ТОЛУИДИНЫ ЖИДКИЕ	6.1	II
57	1711	КСИЛИДИНЫ ЖИДКИЕ	6.1	II
58	1760	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К.	8	I
59	1760	КОРРОЗИОННАЯ жидкость, Н.У.К.	8	II
60	1779	КИСЛОТА МУРАВЬИНАЯ с массовой долей кислоты более 85%	8	II
61	1805	КИСЛОТЫ ФОСФОРНОЙ РАСТВОР	8	III
62	1813	КАЛИЯ ГИДРОКСИД ТВЕРДЫЙ	8	II
63	1866	СМОЛЫ РАСТВОР ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ	3	II
64	1866	СМОЛЫ РАСТВОР ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ	3	III
65	1891	ЭТИЛБРОМИД	3	II
66	1897	ТЕТРАХЛОРЭТИЛЕН	6.1	III
67	1963	ГЕЛИЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ	2
68	1965	ГАЗОВ УГЛЕВОДОРОДНЫХ СМЕСЬ СЖИЖЕННАЯ, Н.У.К., такая как смеси A, A01, A02, A0, A1, B1, B2, B или C	2
69	1969	ИЗОБУТАН	2
70	1971	МЕТАН СЖАТЫЙ или ГАЗ ПРИРОДНЫЙ СЖАТЫЙ с высоким содержанием метана	2
71	1972	МЕТАН ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ или ГАЗ ПРИРОДНЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ с высоким содержанием метана	2
72	1978	ПРОПАН	2
73	1992	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.	3	II
74	1992	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.	3	III
75	1993	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К.	3	I
76	1993	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К.	3	II
77	1993	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К.	3	III
78	2023	ЭПИХЛОРГИДРИН	6.1	II
79	2030	ГИДРАЗИНА ВОДНЫЙ РАСТВОР с массовой долей гидразина более 37%	8	I
80	2054	МОРФОЛИН	8	I
81	2056	ТЕТРАГИДРОФУРАН	3	II
82	2057	ТРИПРОПИЛЕН	3	II
83	2057	ТРИПРОПИЛЕН	3	III
84	2074	АКРИЛАМИД ТВЕРДЫЙ	6.1	III
85	2078	ТОЛУОЛДИИЗОЦИАНАТ	6.1	II
86	2215	АНГИДРИД МАЛЕИНОВЫЙ	8	III
87	2215	АНГИДРИД МАЛЕИНОВЫЙ РАСПЛАВЛЕННЫЙ	8	III
88	2265	N,N-ДИМЕТИЛ-ФОРМАМИД	3	III
89	2276	2-ЭТИЛГЕКСИЛАМИН	3	III
90	2294	N-МЕТИЛАНИЛИН	6.1	III
91	2303	ИЗОПРОПЕНИЛБЕНЗОЛ	3	III
92	2312	ФЕНОЛ РАСПЛАВЛЕННЫЙ	6.1	II
93	2348	БУТИЛАКРИЛАТЫ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ	3	III
94	2370	1-ГЕКСЕН	3	II
95	2371	ИЗОПЕНТЕНЫ	3	I
96	2381	ДИМЕТИЛДИСУЛЬФИД	3	II
97	2431	АНИЗИДИНЫ	6.1	III
98	2491	ЭТАНОЛАМИН или ЭТАНОЛАМИНА РАСТВОР	8	III
99	2531	КИСЛОТА МЕТАКРИЛОВАЯ СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ	8	II
100	2556	НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА, СОДЕРЖАЩАЯ СПИРТ (с массовой долей спирта не менее 25% и азота не более 12,6% на сухую массу)	4.1	II
101	2585	АЛКИЛСУЛЬФОКИСЛОТЫ ТВЕРДЫЕ или АРИЛСУЛЬФОКИСЛОТЫ ТВЕРДЫЕ, содержащие не более 5% свободной серной кислоты	8	III
102	2586	АЛКИЛСУЛЬФОКИСЛОТЫ ЖИДКИЕ или АРИЛСУЛЬФОКИСЛОТЫ ЖИДКИЕ, содержащие не более 5% свободной серной кислоты	8	III
103	2614	СПИРТ МЕТАЛЛИЛОВЫЙ	3	III
104	2670	ЦИАНУРХЛОРИД	8	II
105	2684	3-ДИЭТИЛАМИНОПРОПИЛАМИН	3	III
106	2735	АМИНЫ ЖИДКИЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К., или ПОЛИАМИНЫ ЖИДКИЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.	8	II
107	2735	АМИНЫ ЖИДКИЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К., или ПОЛИАМИНЫ ЖИДКИЕ КОРРОЗИОННЫЕ, Н.У.К.	8	III
108	2811	ТОКСИЧНОЕ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	6.1	II
109	2916	РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УПАКОВКА ТИПА B(U), неделящийся или делящийся - освобожденный	7
110	2922	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К.	8	II
111	2925	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО КОРРОЗИОННОЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	4.1	II
112	2925	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО КОРРОЗИОННОЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	4.1	III
113	3077	ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К.	9	III
114	3082	ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЖИДКОЕ, Н.У.К.	9	III
115	3087	ОКИСЛЯЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ТОКСИЧНОЕ, Н.У.К.	5.1	II
116	3090	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ (включая батареи из литиевого сплава)	9
117	3091	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, или БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая батареи из литиевого сплава)	9
118	3092	1-МЕТОКСИ-2-ПРОПАНОЛ	3	III
119	3096	КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ, Н.У.К.	8	II
120	3103	ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА C ЖИДКИЙ	5.2
121	3104	ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА C ТВЕРДЫЙ	5.2
122	3105	ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА D ЖИДКИЙ	5.2
123	3107	ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА E ЖИДКИЙ	5.2
124	3109	ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА F ЖИДКИЙ	5.2
125	3113	ОРГАНИЧЕСКИЙ ПЕРОКСИД ТИПА C ЖИДКИЙ С РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ	5.2
126	3132	РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ, Н.У.К.	4.3	II
127	3175	ВЕЩЕСТВА ТВЕРДЫЕ или смеси веществ твердых (такие, как препараты и отходы), СОДЕРЖАЩИЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩУЮСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К., с температурой вспышки до 60 °C	4.1	II
128	3178	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	4.1	II
129	3178	ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	4.1	III
130	3242	АЗОДИКАРБОНАМИД	4.1	II
131	3253	НАТРИЯ ТРИОКСОСИЛИКАТ	8	III
132	3261	КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ КИСЛОЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	8	II
133	3261	КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ КИСЛОЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	8	III
134	3265	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ КИСЛАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.	8	I
135	3265	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ КИСЛАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.	8	II
136	3265	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ КИСЛАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.	8	III
137	3267	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ЩЕЛОЧНАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.	8	I
138	3267	КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ЩЕЛОЧНАЯ ОРГАНИЧЕСКАЯ, Н.У.К.	8	II
139	3272	ЭФИРЫ СЛОЖНЫЕ, Н.У.К.	3	II
140	3288	ТОКСИЧНОЕ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.	6.1	II
141	3295	УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К.	3	I
142	3295	УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К.	3	II
143	3295	УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К.	3	III
144	3394	МЕТАЛЛОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ЖИДКОЕ ПИРОФОРНОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ	4.2	I
145	3395	МЕТАЛЛОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ	4.3	I
146	3451	ТОЛУИДИНЫ ТВЕРДЫЕ	6.1	II
147	3480	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-ИОННЫЕ (включая литий-ионные полимерные батареи)	9
148	3481	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-ИОННЫЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, или БАТАРЕИ ЛИТИЙ-ИОННЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая литий-ионные полимерные батареи)	9
149	3536	БАТАРЕИ ЛИТИЕВЫЕ, УСТАНОВЛЕННЫЕ В ГРУЗОВОЙ ТРАНСПОРТНОЙ ЕДИНИЦЕ, батареи литий-ионные или батареи литий-металлические	9
150	3551	БАТАРЕИ АККУМУЛЯТОРНЫЕ НАТРИЙ-ИОННЫЕ с органическим электролитом	9
151	3552	БАТАРЕИ АККУМУЛЯТОРНЫЕ НАТРИЙ-ИОННЫЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, ИЛИ БАТАРЕИ НАТРИЙ-ИОННЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ, с органическим электролитом	9
152	3556	СРЕДСТВО ТРАНСПОРТНОЕ, РАБОТАЮЩЕЕ НА ЛИТИЙ-ИОННЫХ БАТАРЕЯХ	9
153	3557	СРЕДСТВО ТРАНСПОРТНОЕ, РАБОТАЮЩЕЕ НА ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИХ БАТАРЕЯХ	9
154	3558	СРЕДСТВО ТРАНСПОРТНОЕ, РАБОТАЮЩЕЕ НА НАТРИЙ-ИОННЫХ БАТАРЕЯХ	9

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев