Протокол от 11.10.1995 "Протокол между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Главным управлением государственной таможни Монголии о мерах по координации таможенного контроля и оперативному обмену информацией"

Государственный таможенный комитет Российской Федерации и Главное управление государственной таможни Монголии /далее именуемые Сторонами/,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в таможенных делах, подписанное 20 января 1993 г. в Москве,

стремясь поддерживать эффективный таможенный контроль за перемещением товаров и пассажиров между Российской Федерацией и Монголией,

признавая необходимость своевременно обмениваться информацией и сведениями, способствующими совершенствованию таможенного контроля на российско-монгольской государственной границе,

договорились о нижеследующем:

Меры по координации таможенного контроля и оперативному обмену информацией осуществляются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Монголии и в пределах имеющихся возможностей.

Ответственность за надлежащее осуществление мер по координации таможенного контроля, за обмен информацией и опытом несут центральные подразделения органы Сторон.

1. Стороны уполномочивают перечисленные в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу свои центральные подразделения и региональные органы осуществлять между собой прямые связи, предусмотренные в статье 16 Соглашения о сотрудничестве в таможенных делах, в установленном настоящим Протоколом порядке.

2. Стороны незамедлительно извещают друг друга об изменениях в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу.

Стороны предоставляют друг другу информацию согласно статьям 4, 5, 6, 7, 8 Соглашения о сотрудничестве в таможенных делах.

Перечень важнейших сфер обмена информацией приведен в Приложении 3 к настоящему Протоколу.

1. Информация в соответствии со статьей 4 настоящего Протокола передается как можно быстрее, с тем чтобы заинтересованная Сторона могла своевременно предпринять необходимые меры для обеспечения надлежащего соблюдения таможенного законодательства.

2. Такая информация должна быть передана в письменной форме. При необходимости может быть сделан запрос о письменном подтверждении сообщений, переданных по телефаксу, телексу и по прочим линиям связи. В срочных случаях допускается передача информации в устной форме, однако она должна быть в последующем подтверждена письменно.

Порядок реализации метода контролируемой поставки наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренного в статье 5 Соглашения о сотрудничестве в таможенных делах, в каждом конкретном случае подлежит согласованию между подразделениями Сторон, ответственными за проведение такой операции.

1. Запросы, касающиеся таможенной стоимости товаров, направляются в тех случаях, когда речь идет о значительных суммах пошлин и/или налогов, или по другим причинам, имеющим важное значение для одной из Сторон.

2. Если в ходе выполнения запроса установлено, что приведенные в документах сведения не являются подлинными, то к ответу, при необходимости, могут быть приложены заверенные копии документов по данному делу.

1. Стороны дают указания соответствующим региональным таможенным органам о порядке извещения их центральных подразделений о состоявшемся обмене информацией на местном уровне.

2. Стороны уполномочивают таможенные органы, указанные в статье 3 настоящего Протокола, проводить рабочие встречи для оперативного решения вопросов взаимодействия.

1. Для координации работы по реализации Соглашения о сотрудничестве в таможенных делах и настоящего Протокола, а также для решения других практических вопросов сотрудничества и взаимодействия таможенных служб двух стран, создается межведомственная Рабочая группа по таможенным делам, состоящая из представителей центральных подразделений и региональных таможенных органов Сторон.

2. Заседания Рабочей группы проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год, поочередно в Российской Федерации и Монголии.

3. Регламент работы и круг ведения Рабочей группы обсуждаются и принимаются на ее первом заседании.

Приложения к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.

Изменения и дополнения настоящего Протокола производятся по письменному согласию Сторон.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в Улан-Баторе 11 октября 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.