Протокол от 03.02.1999 "Протокол между Главным таможенным управлением Финляндской Республики и Северо-Западным таможенным управлением Российской Федерации о мерах по усовершенствованию связи между таможенными службами"

О мерах по усовершенствованию связи между таможенными службами РФ и Финляндии

Протокол
между Главным таможенным управлением
Финляндской Республики и Северо-Западным таможенным
управлением Российской Федерации о мерах
по усовершенствованию связи между
таможенными службами

(Москва, 3 февраля 1999 года)

Главное таможенное управление Финляндской Республики и Северо-Западное таможенное управление Российской Федерации (далее именуемые Сторонами),

принимая во внимание Соглашение между Правительством Финляндской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, подписанное в г. Хельсинки 11 марта 1994 года,

стремясь наладить оперативную связь между приграничными таможенными органами на финляндско-российской государственной границе,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

С целью улучшения связи Стороны оснастят таможенные посты "Лотта" и "Салла" телефонами и факсимильными аппаратами.

Статья 2

Финляндская сторона берет на себя расходы на приобретение двух телефонов и двух факсимильных аппаратов, которые будут переданы в согласованный отдельно срок Российской стороне безвозмездно на правах собственности, имея в виду, что эта аппаратура будет установлена на таможенных постах, указанных в статье 1 настоящего Протокола.

Статья 3

Расходы по эксплуатации и обслуживанию аппаратуры, указанной в статье 2 настоящего Протокола, до 1 июля 1999 года берет на себя Финляндская сторона, последующие расходы несет Российская сторона.

Статья 4

Таможенное оформление аппаратуры, указанной в статье 2 настоящего Протокола, осуществляется каждой из Сторон в соответствии с внутренним законодательством.

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания, действует в течение одного года и продлевается автоматически, если ни одна из Сторон не откажется от обязательств, зафиксированных в настоящем Протоколе, путем письменного уведомления об этом другой Стороны. При этом настоящий Протокол будет считаться утратившим силу через три месяца с даты поступления такого уведомления.

Совершено в Москве 3 февраля 1999 года в двух экземплярах, каждый на финском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Комментарии

Добавить комментарий

Зарегистрированным пользователям доступна история комментариев и получение уведомления об ответах на них. Пройдите авторизацию или зарегистрируйтесь

Нажимая кнопку «Сохранить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных свободно, своей волей и в своем интересе. С Политикой обработки персональных данных ООО «Альта-Софт» ознакомлен и согласен.

Нет комментариев