Текстильные товары, многие из которых являются композитными изделиями, состоящими из разных материалов, включены в раздел XI ТН ВЭД. При классификации таких композитных товаров необходимо выявить значение каждого отдельного материала для функционирования всего изделия и грамотно применить Основные правила интерпретации. Важнейшим фактором при классификации текстильных товаров являются примечания к этому разделу и входящим в него группам – одни из самых объемных во всей Номенклатуре.
В этой статье, продолжая темы, поднятые в статьях «Мастер-класс от ЕС: примечание 3 к разделу XVI ТН ВЭД», «Мастер-класс от ЕС: классификация обуви в ТН ВЭД» и «Мастер-класс от ЕС: классификация транспортных средств группы 87», мы рассмотрим некоторые решения, принятые Комиссией Европейского Союза в отношении классификации «прочих» текстильных изделий в ТН ВЭД.
1. Описание товара:
Прямоугольное изделие размером 60 × 300 см, состоящее из двух разных слоев (один слой - текстильный материал, другой - бумага), склеенных вместе и имеющих общую толщину 0,26 мм.
Слой текстильного материала является нетканым полотном из синтетических (полиэфирных) волокон, имеет толщину 0,18 мм и поверхностную плотность 48,3 г/м2. Слой бумаги имеет толщину 0,08 мм и поверхностную плотность 20,9 г/м2.
Видимая сторона бумажного слоя имеет слабый рельеф и четыре хлопчатобумажных шнура (в виде бечевки), приклеенные в вертикальном направлении вдоль всего изделия. На этой же стороне тонкие бамбуковые прутья проходят поперек всего изделия в горизонтальном направлении с интервалом около 4 см.
Изделие может использоваться в различных целях, например, как панельная штора, ширма, загородка, или вместо дверей.
(Панельная штора)
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1, 3(б) и 6, примечанием 7(е) к разделу XI и текстами товарной позиции 6303 и субпозиций 6303 92 и 6303 92 10.
Нетканый текстильный материал придает товару основное свойство, так как он доминирует по толщине и весу, а также ввиду его важной роли в использовании изделия (см. также п. VIII пояснений к Основному правилу интерпретации 3(б)). Более конкретно, без усиливающей функции нетканого текстильного полотна использование изделия в заявленных целях не было бы возможно. Следовательно, классификация товара как изделия из бумаги в группе 48 исключается.
Так как изделие состоит из двух различных материалов, склеенных вместе (нетканый текстильный материал из полиэфирных волокон и бумага), оно согласно примечанию 7(е) к разделу XI рассматривается как готовое изделие.
Так как тонкие бамбуковые прутья наклеены с интервалом около 4 см, считается, что они имеют исключительно декоративную функцию и не придают изделию дополнительной прочности.
Следовательно, классификация в группе 46 как изделие из бамбука исключена.
Ввиду размера изделия, возможности просто обрезать его до необходимого размера и того факта, что оно может быть использовано для различных целей в качестве шторы, изделие имеет объективные характеристики шторы или жалюзи.
Поэтому изделие классифицируется в субпозиции 6303 92 10 как шторы или жалюзи из синтетических волокон.
(Официальный журнал Европейского союза № L 99 от 05.04.2012 г.)
2. Описание товара:
Изделие меблировки из текстильных материалов для использования в автомобиле. Изделие предназначено для размещения на сидениях автомобиля и состоит из многослойного материала, внешние слои которого изготовлены из хлопковой ткани, а внутренний из нетканого материала служит набивкой.
(Чехол для сидения)
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6 и текстами товарной позиции 6304 и субпозиции 6304 92 00.
См. пояснения к товарной позиции 6304, которые указывают, что данная товарная позиция включает изделия меблировки из текстильного материала, используемые в автомобилях.
Так как изделие является не частью автомобильного сидения, а его принадлежностью, оно не может классифицироваться в товарной позиции 9401 (см. также п. «Части» пояснений к товарной позиции 9401).
С другой стороны, так как изделие предназначено для использования в автомобилях, оно не может рассматриваться как постельные принадлежности или аналогичные им изделия меблировки. Следовательно, классификация товара в товарной позиции 9404 исключается.
(Официальный журнал Европейского союза № L 153 от 14. 6. 2007 г.)
(Примечание: в английском тексте товарной позиции 6304 применен многозначный термин «furnishing», который, кроме значения «декоративный», использованного в товарной позиции 6304 ТН ВЭД, имеет также значение «меблировка», использованное в товарной позиции 9404 ТН ВЭД).
3. Описание товара:
Так называемый «самонадувающийся матрац» размерами 185 см (длина), 66 см (ширина) и 3,8 см (высота) для использования на открытом воздухе.
Внешняя поверхность изделия состоит из текстильного материала из синтетических нитей, покрытого изнутри листом из пористого полиуретана толщиной приблизительно 3,5 см.
Внешняя поверхность изделия имеет повышенное трение с другими предметами (например, спальными мешками) и является прочной, немаркой, стойкой к влажности и проколам.
Изделие имеет клапан, позволяющий воздуху наполнять матрац при его разворачивании и выходить наружу при свертывании.
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6 и текстами товарной позиции 6306 и субпозиции 6306 40 00.
Ввиду объективных характеристик изделия (трение, прочность, немаркость) и того факта, что оно предназначено для использования на открытом воздухе, изделие является снаряжением для кемпинга.
Изделие исключается из группы 94, потому что является надувным матрацем (см. примечание 1(а) к группе 94).
Изделие, будучи надувным текстильным матрацем, классифицируется в субпозиции 6306 40 00 как снаряжение для кемпинга.
(Официальный журнал Европейского союза № L 153 14.06.2007 г.)
4. Описание товара:
Изделие, изготовленное из нескольких панелей плотной ткани (парусина), сшитых вместе в форме трехмерного шатра размером 2,70 × 2,70 × 1,60 м с декоративными выступами по всем сторонам и вшитым рантом вдоль края. В каждом углу на внутренней стороне имеется небольшой карман для установки изделия на раме. Изделие также имеет текстильные ленты вдоль швов для прикрепления его к раме.
Изделие представлено без рамы, колышков и принадлежностей.
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1, 2(а) и 6 и текстами товарной позиции 6306 и субпозиции 6306 90 00.
В товарную позицию 6306 включены различные текстильные изделия, обычно изготовленные из прочной плотной парусины (см. также первый абзац пояснений к товарной позиции 6306).
Ввиду его объективных характеристик (трехмерная форма, использованный материал, размер, отделка) изделие предназначено для использования в качестве уличного навеса.
Хотя изделие представлено без рамы, кольев и принадлежностей, оно согласно Правилу 2(а) имеет основное свойство уличного навеса (например, имеет парусиновую крышу, защищающую от непогоды).
Классификация изделия как палатки в субпозициях 6306 22 00 или 6306 29 00 исключается, так как оно не имеет боковых сторон или стен, которые формируют замкнутое пространство (см. также п. (4) пояснений к товарной позиции 6306).
Поэтому изделие классифицируется в субпозиции 6306 90 00 как «прочее снаряжение для кемпинга».
(Официальный журнал Европейского союза № L 193 от 16.07.2013 г.)
(Примечание: текст товарной позиции 6306 «Брезенты, навесы, тенты …» на английском языке (один из языков оригинала Гармонизированной системы) следующий: «Tarpaulins, awnings and sunblinds …», что в правильном переводе означает: «Брезенты, маркизы и наружные жалюзи …» (в отличие от внутренних жалюзи, включаемых в товарную позицию 6303). Соответственно, текст однодефисной субпозиции «брезенты, навесы и тенты» должен быть исправлен на «брезенты, маркизы и наружные жалюзи». В связи с этим рассмотренный в данном решении навес отнесен в субпозицию 6306 90 00, а не в субпозицию 6306 12 00 или 6306 19 00).
5. Описание товара:
Готовое изделие прямоугольной формы размером 110 × 160 см из хлопчатобумажной ткани, прикрепленное по двум коротким сторонам с помощью плетеных шнуров к двум концам деревянной рейки длиной 110 см. Из-за разной длины шнуров ткань принимает асимметричную форму. Деревянная рейка в свою очередь с помощью двух других плетеных шнуров и металлического кольца может подвешиваться, например, за крюк. Изделие не имеет определенного места для сидения.
(Изделие, аналогичное гамаку)
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6, примечаниями 7(е) и 8(а) к разделу XI, примечанием 1 к группе 63 и текстами товарной позиции 6306 и субпозиции 6306 91 00.
Согласно примечанию 8(а) к разделу XI и примечанию 1 к группе 63 прочие готовые текстильные изделия из ткани включаются в группу 63.
По Основным правилам интерпретации 1 и 6 изделие классифицируется как снаряжение для кемпинга, так как согласно его объективным характеристикам изделие изготовлено из готового прямоугольного куска ткани, подвешенного с двух сторон с помощью плетеных шнуров, и потому что изделие принимает форму тела человека, сидящего или лежащего на нем, так как изделие не имеет определенного места для сидения. Изделие может использоваться как в помещениях, так и на открытом воздухе.
Следовательно, изделие, будучи гамаком, классифицируется как снаряжение для кемпинга в товарной позиции 6306 (см. также п. 5 пояснений к товарной позиции 6306, согласно которому снаряжение для кемпинга включает, среди прочего, гамаки).
Более того, пунктом (д) пояснений к товарной позиции 9403 (прочая мебель и т.д.) гамаки исключены из товарной позиции 9403 и отнесены, в зависимости от материала изготовления, в товарные позиции 6306 или 5608 (готовые сети).
(Официальный журнал Европейского союза № L 75 от 16.03.2002 г.)
6. Описание товара:
Композитное изделие, изготовленное из пористой полиуретановой губки размером 11,5 см × 8,2 см × 1,1 см и трикотажного полиэфирного полотна, покрывающего губку.
Полотно изготовлено из текстурированных полиэфирных нитей и покрытых в процессе вакуумной металлизации алюминием полиэфирных волокон, связанных вместе. Губка полностью покрыта полотном.
(Мочалка для мытья)
 |
 |
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1, 3(б) и 6, примечаниями 7(е) к разделу XI и 1 к группе 63 и текстами товарной позиции 6307 и субпозиций 6307 10 и 6307 10 10.
Согласно Правилу 3(б) изделие является композитным товаром, так как губка прикреплена к полотну для образования практически неразделимого целого (см. также п. IX пояснений к Правилу 3(б)).
Согласно примечанию 7(е) к разделу XI мочалка является готовым текстильным изделием, так как трикотажное полотно соединено склеиванием. Дополнительно тот факт, что губка вложена внутрь готового текстильного изделия, придает всему товару характеристику готового изделия. Таким образом, в силу примечания 1 к группе 63 изделие включается в подгруппу I группы 63.
Как трикотажная тряпка, так и губка имеют объективные характеристики изделий, предназначенных для мытья с водой и моющими средствами.
Однако согласно Правилу 3(б) шероховатая поверхность трикотажного полотна придает изделию его основное свойство, так как именно благодаря его шероховатой поверхности изделие предназначено для удаления въевшихся пятен с гладкой поверхности. Губка же только усиливает способность тряпки поглощать воду и моющее средство. Таким образом, основное свойство композитного товара определяется текстильным материалом.
Поэтому изделие классифицируется в субпозиции 6307 10 10 как трикотажная мочалка для мытья.
(Официальный журнал Европейского союза № L 227 от 02.09.2011 г.)
7. Описание товара:
Готовое текстильное изделие для хранения мелких предметов, состоящее из двух почти прямоугольных деталей равного размера из трикотажного полотна, наложенных друг на друга и сшитых по трем сторонам.
Края деталей наверху изделия подвернуты и подшиты таким образом, что образуют подгибку, в которую продет шнурок с фиксатором. Основание изделия имеет закругленные углы.
При затягивании шнурка изделие принимает форму мешка длиной 12,5 см и шириной у основания 6,5 см, сужающегося к верху.
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6, примечаниями 7(ж) и 8(a) к разделу XI, примечанием 1 к группе 63 и текстами товарной позиции 6307 и субпозиций 6307 90 и 6307 90 10.
Изделие не предназначено для хранения какого-либо определенного предмета, не имеет специальной формы и не приспособлено для размещения определенных предметов. Так как из дизайна изделия невозможно определить цель, для которой оно служит, его нельзя рассматриваться как «аналогичный контейнер» в товарной позиции 4202.
Следовательно, классификация изделия в товарной позиции 4202 исключена.
Поэтому это изделие классифицируется в субпозиции 6307 90 10 как «прочее готовое трикотажное изделие».
(Официальный журнал Европейского союза № L 337 от 11.12.2012 г.)
8. Описание товара:
Плоское изделие из тряпки в форме птицы размером приблизительно 26 см × 32 см, состоящее из различных текстильных материалов.
Основная часть изделия изготовлена из одного слоя длинноворсового материала с пришитым с одной стороны крылом из ткани в виде короны. С другой стороны длинноворсовый материал обрамлен пришитой тканой лентой. Деталь треугольной формы, похожая на клюв, пришита на длинноворсовый материал. Два глаза, напечатанных на петельках, две детали, вырезанные из ткани в виде лап, пришиты к ворсовому материалу. Декоративно вырезанный текстильный материал представляет хвост.
Разноцветные полоски с цифрами, петли и полоски из ткани прикреплены к верхнему краю ворсового материала.
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6, примечаниями 7(f) и 8(а) к разделу XI, примечанием к субпозициям 2А к разделу XI, примечанием 1 к группе 63 и текстами товарной позиции 6307 и субпозиций 6307 90 и 6307 90 10.
Изделие не предназначено для развлечения младенцев и маленьких детей, так как ни его форма, ни числа и метки не распознаются детьми как таковые. Изделие служит в основном в качестве тряпки по уходу за детьми. Следовательно, изделие не может классифицироваться как «прочие игрушки» в товарной позиции 9503 (см. также первый абзац пункта Г пояснений к товарной позиции 9503).
Поэтому изделие классифицируется в субпозиции 6307 90 10 как «прочие готовые вязаные изделия».
(Официальный журнал Европейского союза № L 193 от 16.07.2013 г.)
9. Описание товара:
Готовое изделие, состоящее из 10 прямоугольных полос длиной 25 см и шириной 2 см каждое, из нетканого материала из синтетических (полиэтиленовых) нитей, скрепленных связующим. Полосы разделены вдоль длинной стороны перфорацией.
Основная часть одной стороны полос одноцветно окрашена. Концы и оборотная сторона полос белые. На одном конце каждой полосы имеется застежка в виде зигзагообразного тиснения на лицевой стороне и клеевого слоя, закрытого защитной бумажной полоской, удаляемой перед застегиванием, на оборотной стороне.
На лицевой стороне каждой полосы рядом с застежкой на белом фоне черной краской напечатан последовательный номер размером 5 мм.
После разделения полос по перфорации и застегивания каждая полоса служит в качестве прочного браслета.
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1 и 6, примечаниями 7(б) и 8(a) к разделу XI и текстами товарной позиции 6307 и субпозиций 6307 90 и 6307 90 98.
Объективными характеристиками изделия являются одноцветная окраска основной части каждой полосы и небольшой размер последовательного номера, едва видного на надетом браслете. Ввиду этого основным назначением браслета является идентификация людей по его цвету, в то время как напечатанный последовательный номер выполняет вспомогательную функцию. Так как основное свойство и назначение браслета определяется его цветом, а не напечатанным номером, классификация в группе 49 исключается (см. также первый абзац общих положений пояснений к группе 49).
Изделие изготовлено из нетканого полотна товарной позиции 5603.
Однако, так как браслеты произведены в законченном виде, готовыми к использованию после простого разделения по перфорации, они являются «готовыми» текстильными изделиями согласно примечанию 7(б) к разделу XI. Согласно примечанию 8(a) к разделу XI готовые изделия не включаются в группу 56. Следовательно, классификация этого изделия в группе 56 исключена.
В разделе XI нет специфической товарной позиции, охватывающей подобные готовые текстильные изделия.
Поэтому это изделие классифицируется в субпозиции 6307 90 98 как «прочее готовое текстильное изделие».
(Официальный журнал Европейского союза № L 264 от 29.09.2012 г.)
10. Описание товара:
Изделие, состоящее из деревянной платформы размером 40?40 см, покрытой сверху и по краям тканью из синтетических (полипропиленовых) волокон с войлочной подкладкой. Ткань имеет подложку из пористого пластика.
К центру платформы шурупами прикреплена картонная труба высотой 60 см с крышками на обоих концах. Крышка на нижнем конце трубы сделана из твердой пластмассы. Крышка на верхнем конце трубы является круглой деревянной деталью диаметром приблизительно 12 см, покрытой ворсовой тканью (плюш, состоящий на 60 % из полиакриловых и 40% из полиэфирных волокон).
На трубу наклеен и закреплен скобками мат из сизаля. Мат состоит из латексной подложки, к которой прикреплена ткань из растительных волокон сизаля. Пряжа из сизаля имеет линейную плотность более 20 000 дтекс.
Обоснование принятого решения:
Товар классифицируется в соответствии с Основными правилами интерпретации 1, 3(б) и 6, примечанием 7(д) к разделу XI и текстами товарной позиции 6307 и субпозиций 6307 90 и 6307 90 98.
Ввиду его объективных характеристик изделие предназначено для отвлечения кошек от мебели, которую они могли бы царапать и занимать.
Классификация товара как мебели в товарной позиции 9403 исключается, так как эта товарная позиция охватывает изделия различной природы, используемые для частных жилищ, гостиниц, учреждений, школ, церквей, магазинов, лабораторий и т.д. (см. пояснения к товарной позиции 9403).
Классификация товара как игрушки в товарной позиции 9503 также исключается, так как изделие идентифицируется как предназначенное исключительно для животных, и, таким образом, не охватывается этой товарной позицией в соответствии с примечанием 5 к группе 95.
Текстильный материал изделия в основном привлекает кошек, чтобы, например, точить об него когти, сидеть на нем и играть с ним, и, следовательно, является основным для использования изделия в качестве когтеточки и игрушки для кошек. Таким образом, именно текстильный материал, а не дерево, картон или пластмасса, придает товару по Правилу 3(б) основное свойство.
Волокна сизаля товарной позиции 5305 были свиты в бечевку товарной позиции 5607 согласно примечанию 3A(д) к разделу XI (см. также первый параграф пояснений к товарной позиции 5305 и различие между пряжей и бечевкой в таблице I, тип: из других растительных волокон, в п. IБ2 общих положений пояснений к разделу XI).
Однако ткань из волокон сизаля не может классифицироваться в товарной позиции 5609 как изделие из бечевки, потому что эта товарная позиция не охватывает текстильные изделия, включаемые в более специфическую товарную позицию для текстильных материалов, такую как товарная позиция 6307 (см. также первый параграф и пункт (в) третьего параграфа пояснений к товарной позиции 5609).
Ни мат из сизаля, ни ткань из синтетических волокон с подложкой из пористой пластмассы не могут классифицироваться в группе 57 согласно примечанию 1 к этой группе, так как эти материалы являются частью когтеточки для кошек и не предназначены для использования в качестве напольного покрытия (см. также первый абзац общих положений пояснений к группе 57).
Следовательно, готовое изделие, состоящее из ткани из сизаля, длинноворсовой ткани и ткани из синтетических волокон с войлочной подкладкой должно классифицироваться в товарной позиции 6307.
Поэтому данное изделие классифицируется в субпозиции 6307 90 98 как «прочее готовое текстильное изделие».
(Официальный журнал Европейского союза № L 322 от 03.12.2013 г.)
Как видно из приведенных примеров, не всегда точное соответствие русских и английских терминов, примененных в ТН ВЭД и Гармонизированной системе, может приводить к различным, на первый взгляд, подходам к классификации одного и того же товара в разных странах. Причем надо учитывать, что официальными языками ГС являются английский и французский, а языком ТН ВЭД является русский. Поэтому при возникновении таких расхождений необходимо детально проанализировать оригинальный текст ГС и определить реальный объем охвата соответствующих товарных позиций и субпозиций. Вот только остается вопрос: а будут ли таможенные и судебные органы прислушиваться к этому анализу?