Горячая линия:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник

Протокол от 29.12.2015

Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения от 29 декабря 2015 г.
"О внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве
в сфере поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных
природных алмазов в Республику Армения от 2 декабря 2013 года"
 
 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных природных алмазов в Республику Армения от 2 декабря 2013 года (далее - Соглашение),

принимая во внимание Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в сфере поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных природных алмазов в Республику Армения от 2 декабря 2013 года, подписанный 26 декабря 2014 г.,

принимая во внимание Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г. и Договор о присоединении Республики Армения к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г., подписанный 10 октября 2014 г.,

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1
 

Внести в Соглашение следующие изменения.

1. В преамбуле:

а) в абзаце пятом слова "и необработанных природных алмазов" исключить;

б) абзац шестой изложить в следующей редакции:

"принимая во внимание Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г. и Договор о присоединении Республики Армения к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г., подписанный 10 октября 2014 года,";

в) абзац седьмой исключить.

2. По тексту Соглашения слова "Таможенный союз" заменить словами "Евразийский экономический союз".

3. В статье 1:

а) в пункте 2:

подпункт 1 изложить в следующей редакции:

"1) бензин автомобильный с октановым числом менее 95 (по исследовательскому методу) (коды единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - коды ТН ВЭД ЕАЭС) 2710 12 411 0, 2710 12 412 0 и 2710 12 413 0), дизельное топливо (коды ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 421 0, 2710 19 422 0, 2710 19 423 0, 2710 19 424 0 и 2710 19 425 0), топливо для реактивных двигателей (код ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 210 0), мазут топочный (коды ТН ВЭД ЕАЭС 2710 19 620 1, 2710 19 640 1, 2710 19 660 1 и 2710 19 680 1);";

подпункт 3 изложить в следующей редакции:

"3) парафин нефтяной жидкий, фракция С13 (код ТН ВЭД ЕАЭС из 2710 19 150 0).";

б) дополнить пунктом 3 следующего содержания:

"3. Товары, классифицируемые в группе 27 ТН ВЭД ЕАЭС, в целях учета и контроля подлежат таможенному декларированию в Российской Федерации в соответствии с таможенной процедурой экспорта.".

4. Абзацы второй и третий пункта 1 статьи 2 изложить в следующей редакции:

"от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;

от Армянской Стороны - Министерство энергетики и природных ресурсов Республики Армения.".

5. Статью 3 изложить в следующей редакции:

 

"Статья 3
 

Компетентные органы Сторон до 1 октября каждого года согласовывают объемы и номенклатуру внутреннего потребления в Республике Армения товаров, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения, на следующий календарный год и утверждают индикативные балансы на следующий календарный год (далее - индикативные балансы).

Объем товаров, указанных в подпункте 3 пункта 2 статьи 1 настоящего Соглашения, определяется компетентными органами Сторон и утверждается протоколом (далее - протокол) ежегодно, до 1 октября текущего года, с указанием физико-химических характеристик в соответствии с дополнительным примечанием 2в к группе 27 ТН ВЭД ЕАЭС и при предоставлении компетентным органом Армянской Стороны документов, подтверждающих их целевое использование для химических превращений в процессах (кроме специфических процессов, указанных в дополнительном примечании 5 к группе 27 ТН ВЭД ЕАЭС).

Для целей применения настоящего Соглашения следует руководствоваться как кодом ТН ВЭД ЕАЭС, так и наименованием товара.".

6. В статье 5:

а) пункты 1 и 2 изложить в следующей редакции:

"1. В отношении товаров, поставляемых из Российской Федерации в Республику Армения в объемах, не превышающих объемы внутреннего потребления, предусмотренных индикативными балансами и протоколом, Российская Сторона не взимает вывозные таможенные пошлины согласно пункту 3 статьи 28 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г.

2. В отношении товаров, указанных в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, вывозимых из Российской Федерации в Республику Армения в календарном году сверх количества, предусмотренного индикативными балансами на этот календарный год, а также в отношении товаров, классифицируемых в группе 27 ТН ВЭД ЕАЭС и не указанных в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, вывозные таможенные пошлины подлежат уплате в бюджет Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации и правом Евразийского экономического союза.";

б) пункт 3 признать утратившим силу;

в) в пункте 4 слова "а также сумм условно начисленных вывозных таможенных пошлин" исключить.

7. Абзац второй пункта 3 статьи 6 изложить в следующей редакции:

"В случае нарушения запрета на реэкспорт товаров, установленного пунктом 1 настоящей статьи, и (или) превышения объемов фактических беспошлинных поставок товаров, указанных в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, предусмотренных индикативными балансами и протоколом, Российская Сторона вправе сократить и (или) приостановить беспошлинные поставки товаров в Республику Армения, предусмотренные статьей 5 настоящего Соглашения.".

8. В статье 9:

а) абзац первый пункта 2 изложить в следующей редакции:

"2. Пункт 1 статьи 5 настоящего Соглашения применяется до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам о ее намерении прекратить действие пункта 1 статьи 5 настоящего Соглашения.";

б) пункты 3 - 6 признать утратившими силу.

 

Статья 2
 

Настоящий Протокол временно применяется с 1 января 2016 г. и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Москве 29 декабря 2015 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 
За Правительство
Республики Армения
Подпись
 
За Правительство
Российской Федерации
подпись
 
Комментарии
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!