Ваагн Рудольфович Казарян родился 11 февраля 1970 года в Москве. В 1994 году окончил Ереванский государственный университет по специальности «Радиофизика».
Работал на различных должностях в Министерстве торговли и экономического развития Республики Армения, где с 2000 по 2008 годы прошел путь от ведущего специалиста до начальника Управления по организации работы с ВТО и осуществлению соглашения о сотрудничестве с Евросоюзом.
Также был консультантом, экспертом в международных организациях, вел преподавательскую деятельность по таможенным дисциплинам в ГНКО «Учебный центр Министерства финансов Республики Армения».
С 2017 года занимал должность заместителя директора департамента торговой политики ЕЭК.