Горячая линия:
Москва
Центральный офис:
Контакты Дилеры
онлайн-справочник


Пояснения к товарной позиции 1211

В данную товарную позицию включаются продукты растительного происхождения, используемые в парфюмерии, фармации или инсектицидных, фунгицидных, паразитицидных или аналогичных целях. Они могут быть в виде целого растения, мха или лишайника или их частей (таких как древесина, кора, корни, стебли, листья, цветки, лепестки, плоды и семена (кроме плодов и семян масличных культур, включенных в товарные позиции 12011207)), или в виде отходов, получаемых главным образом при их механической переработке. Они включаются в данную товарную позицию свежие или сушеные, целые, резаные, дробленые, молотые, истолченные в порошок или (в соответствующих случаях) тертые или шелушеные. Продукты данной товарной позиции, пропитанные спиртом, включаются сюда же.
Растения и части (включая семена и плоды) деревьев, кустарников, кустов или других растений включаются в данную товарную позицию, если они либо непосредственно используются в перечисленных выше целях, либо применяются для получения экстрактов, алкалоидов или эфирных масел, пригодных для этих целей. С другой стороны, в данную товарную позицию не включаются семена и плоды, используемые для извлечения нелетучих масел; они включаются в товарные позиции 12011207, даже если эти масла находят применение в целях, упомянутых в данной товарной позиции.
Необходимо также отметить, что продукты растительного происхождения, более подробно описанные в других товарных позициях Номенклатуры, не включаются в данную товарную позицию, даже если они находят применение в парфюмерии, фармации и т.д., например, кожура цитрусовых (товарная позиция 0814); ваниль, гвоздика, анис, бадьян и прочие продукты группы 09; шишки хмеля (товарная позиция 1210); корни цикория товарной позиции 1212; природные камеди, смолы, гуммисмолы и живица (товарная позиция 1301).
Живые растения и корни цикория и прочие живые саженцы, луковицы, корневища и т.п., явно предназначенные для высадки, а также цветы, листва и т.п. для декоративных целей включаются в группу 06.
Следует отметить, что древесина, непосредственно используемая в парфюмерии, фармации или инсектицидных, фунгицидных или аналогичных целях, включается в данную товарную позицию только в том случае, если она представлена в виде щепы, стружки, опилок или порошка. В других видах такая древесина не включается (группа 44).
Некоторые растения или части растений (включая семена или плоды) данной товарной позиции могут быть расфасованы (например, в пакеты–саше) для приготовления травяных настоев или травяного "чаев". Такие продукты, состоящие из растений или частей растений (включая семена или плоды) одного единственного вида (например, мятный "чай"), включаются в данную товарную позицию.
Однако в данную товарную позицию не включаются продукты, состоящие из растений или частей растений (включая семена или плоды) разных видов (включающих или нет растения или части растений других товарных позиций) или состоящие из растений или частей растений одного или разных видов, смешанных с другими веществами, такими как один или более растительных экстрактов (товарная позиция 2106).
Следует также отметить, что следующие продукты включаются в товарные позиции 3003, 3004, 33033307 или 3808 в зависимости от конкретного случая:
(а)продукты данной товарной позиции, несмешанные, но расфасованные в виде дозированных форм или в упаковки для розничной продажи для терапевтических или профилактических целей или расфасованные для розничной продажи в качестве парфюмерных средств или инсектицидных, фунгицидных или других аналогичных продуктов;
(б)продукты смешанные, с назначением, указанным выше в пункте (а).
Однако включение продуктов растительного происхождения в данную товарную позицию, имея в виду их первоочередное использование в фармации, совсем не обязательно предполагает, что они могут рассматриваться как лекарственные средства товарной позиции 3003 или 3004, если они, смешанные или несмешанные, но расфасованные в виде дозированных форм или упаковки для розничной продажи. Если термин "лекарственные средства" в контексте товарной позиции 3003 или 3004 означает только продукты, имеющие терапевтическое или профилактическое применение, то более широкий термин "фармация" имеет отношение и к лекарственным средствам и к продуктам, не имеющим терапевтического или профилактического применения (например, тонизирующие напитки, обогащенные пищевые продукты, реагенты для определения группы крови).
В данную товарную позицию также не включаются следующие продукты, используемые или непосредственно для ароматизации напитков или для приготовления экстрактов для производства напитков:
(а)смеси, состоящие из разных видов растений или частей растений данной товарной позиции (товарная позиция 2106);
(б)смеси растений или частей растений данной товарной позиции с растительными продуктами, включенными в другие группы (например, группы 07, 09, 11) (группа 09 или товарная позиция 2106).
Следующие продукты включаются в данную товарную позицию:
Айва: семена
Аир (Acorus calamus): корни
Аконит (Aconitum napellus): корни и листья
Алтей лекарственный (Althaea officinalis): цветки, листья и корни
Ангостура лекарственная (Galipea officinalis): кора
Анемона (Anemone pulsatilla): зеленая масса
Анютины глазки: цветки
Апельсин (Citrus aurantium): листья и цветки
Аралия (Smilax): корни
Арароба (Andira araroba): порошок
Арника горная (Arnica montana): корни, стебли, листья, цветки
Базилик (Ocimum basilicum): цветки и листья
Безвременник осенний (Colchicum autumnale): клубнелуковицы и семена
Белена черная (Hyoscyamus niger): корни, семена и листья
Белладонна (Atropa belladonna): зеленая масса, корни, ягоды, листья и цветки
Больдо (Peumus boldus): листья
Бриония двудомная (Bryonia dioica): корни
Бузина черная (Sambucus nigra): цветки и кора
Буху (Barosma betulina, Barosma serratifolia и Barosma crenulata): листья
Бурачник лекарственный (Boraga officinalis): стебли и цветки
Валериана лекарственная (Valeriana officinalis): корни
Вахта трехлистная (Menyanthes trifoliata): листья
Вербена: листья и верхушки
Вероника лекарственная (Veronica officinalis): листья
Вероника виргинская (Veronica virginica): цветки и зеленая масса
Вишня: стебли
Вяз красный (Ulmus fulva): кора
Гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana): кора и листья
Гварея (Guarea rusbyi): кора
Гваяковое дерево (Guaiacum officinale, Guaiacum sanctum): древесина
Гвоздичное дерево (Caryophyllus aromaticus): кора и листья
Гибискус (Амбрет) (Hibiscus abelmoschus): семена
Горечавка желтая (Gentiana lutea): корни
Грецкий орех: листья
Деррис (или труба) (Derris elliptica и Derris trifoliata): корни
Дурман (Datura metel): листья и семена
Дурман обыкновенный (Datura stramonium): листья и верхушки
Душица обыкновенная (Origanum vulgare); сладкий (садовый) майоран (Majorana nortensis или Origanum majorana) исключается (группа 07)
Дымянка лекарственная (Fumaria officinalis): листья и цветки
Дягиль (Archangelica officinalis): корни, семена
Желтокорень канадский (Hydrastis canadensis): корни
Женьшень (Panax quinquefolium, Panax ginseng): корни
Жостер (Rhamnus purshiana): кора
Золототысячник (Erythraea centaurium): зеленая масса
Индийская ягода (Anamirta paniculata): плоды
Ипекакуана (Cephaelis ipecacuanha): корни
Ипомея (Ipomoea orizabensis): корни
Ирис (Iris germanica, Iris pallida, Iris florentina): корни
Иссоп (Hyssopus officinalis): цветки и листья
Йохимба (Corynanthe johimbe): кора
Калган китайский (Alpinia officinarum): корневища
Калина (Viburnum prunifolium): корни, кора
Каскарилла (Croton eluteria): кора
Кассия (Cassia fistula): бобы и неочищенная мякоть (очищенная мякоть кассии – водный экстракт – включается в товарную позицию 1302)
Кассия остролистная и кассия узколистная (Cassia acutifolia, Cassia angustifolia): бобы и листья
Квассия (Quassia amara, Picraena excelsa): древесина и кора
Кокаиновый куст (Erythroxylon coca, Erythroxylon truxillense): листья
Колумба (Jaterhiza pialmata): корни
Колоцинт (Citrullus colocynthis): плоды
Кондуранго (Marsdenia condurango): кора
Конопля (Cannabis sativa): зеленая масса
Коровяк (Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides): листья и цветки
Крушина: кора
Кубэ (барбаско или тимбо) (Yonchocarpus nicou): кора и корни
Кубеба (Cubeba officinalis, Piper cubeba): порошок
Лаванда (Lavandula vera): цветки и зеленая масса
Лавровишня (Prunus laurocerasus): ягоды
Липа (Tilia europaea): цветки и листья
Лобелия вздутая (Lobelia inflata): зеленая масса и цветки
Лопух большой (Arctium lappa): семена и высушенные корни
Майоран
Мак снотворный (Papaver somniferum): головки (незрелые, сушеные)
Мальва (Malva silvestris и Malva rotundifolia): листья и цветки
Мандрагора: корни и корневища
Марь: семена
Мексиканская лаванда (Bursera delpechiana): кожица ягод
Морской лук (Urginea maritima, Urginea scilla): луковицы
Мята (все виды)
Мята лимонная (Melissa officinalis): листья, цветки и верхушки
Наперстянка (Digitalis purpurea): листья и семена
Одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale): корни
Окопник лекарственный (Symphytum officinale): корни
Паслен черный
Пачули (Pogostemon patchouli): листья
Перец индийский длинный (Piper longum): корни и подземные стебли
Пижма (Tanacetum vulgare): корни, листья и семена
Пиретрум (Anacyclus pyrethrum): корни
Подорожник (Plantago): зеленая масса и семена
Подофиллум (Podophyllum peltatum): корни и корневища
Полынь горькая (Artemisia absinthium): листья и цветки
Полынь цитварная (Artemisia cina): цветки
Полынь чернобыльник (Artemisia vulgaris): корни
Пырей (Agropyrum repens): корни
Ратания (Krameria triandra): корни
Ревень (Rheum officinale): корни
Ромашка римская (Anthemis nobilis): цветки
Ромашка аптечная (Matricaria chamomilla): цветки
Роза: цветки
Розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis): зеленая масса, цветки и листья
Рута душистая (Ruta graveolens): листья
Сабадилла (Schoenocaulon officinale): семена
Сандаловое дерево: щепки, стружки (белые и желтые)
Сассафрас лекарственный (Sassafras officinalis): кора, корни и древесина
Сенега (Polygala senega)
Скаммония (Convolvulus scammonia): корни
Солодка голая (Glycyrrhiza glabra): корни
Сосна: почки
Спорынья злаков
Стрихнос (Strychnos ignatii)
Строфант (Strophanthus combe): семена
Толокнянка (Uva ursi): листья
Тонка (Dipterix odorata): бобы
Турнера раскидистая (Turnera diffusa): листья
Фиалка душистая (Viola odorata): корни и сушеные цветки
Физостигма (Physostigma venenosum): бобы
Хинное дерево: кора
Хризантема цинерариелистная (Chrysanthemum cinerariaefolium): листья, стебли и цветки
Чемерица (Veratrum album, Veratrum viride): корни
Чилибуха (Strychnos nux–vomica): семена
Шалфей лекарственный (Salvia officinalis): листья и цветки
Шандра (Marrubium vulgare): зеленая масса и стебли
Щитовник мужской, или папоротник мужской (Dryopteris filix–mas): корни
Эверния шелушащаяся (дубовый мох) (Ewernia furfuracea) (лишайник)
Эвкалипт (Eucalyptus globulus): листья
Эфедра: стебли и ветви
Яборанди (Pilocarpus jaborandi и Pilocarpus microphyllus): листья
Ялапа настоящая (Ipomaea purga): корни
Ясменник душистый (Asperula odorata): зеленая масса
Ботанические названия в вышеприведенном перечне (не являющемся исчерпывающим) даны для того, чтобы помочь в идентификации растений. Упоминание ботанического названия конкретного вида вовсе не означает, что прочие виды того же семейства растений не включены в данную товарную позицию.
Некоторые продукты данной товарной позиции, считающиеся по международным положениям наркотическими лекарственными средствами, включены в перечень в конце группы 29.

Пояснения ЕС (6-й том)
1211
Растения и их части (включая семена и плоды), используемые в основном в парфюмерии, фармации или инсектицидных, фунгицидных или аналогичных целях, свежие или сушеные, целые или измельченные, дробленые или молотые
1211 20 000 0
Корни женьшеня
В данную субпозицию включаются корни женьшеня (Panax quinquefolium и Panax ginseng). Корень имеет форму от цилиндрической до веретенообразной, с круговыми складками в верхней трети; эти корни часто имеют боковые ответвления. Цвет внешней поверхности корня варьируется от желтовато–белого до коричневато–желтого, внутри белый и мучнистый (или после кипячения в воде твердый подобно рогу). В данную субпозицию также включаются дробленые или молотые корни женьшеня.
1211 90 300 0
Бобы тонка, или английского боба
В данную подсубпозицию включаются семена растения Dipteryx odorata (семейство Leguminosae). Они также называются бобы тонга или тонка и кумару. Они содержат кумарин и используются в парфюмерной промышленности и для производства экстрактов для диетических напитков.
1211 90 850 9
Прочие
При условии, что они не включаются в предыдущие субпозиции или подсубпозиции данной товарной позиции, в данную подсубпозицию включаются растения, части растений, семена и плоды, указанные в пояснениях к товарной позиции 1211, одиннадцатый абзац, а также нижеследующее:
  1. части растения конопли, смешанные или не смешанные с неорганическими или органическими веществами (используемыми просто в качестве наполнителей);
  1. "апельсиновый горох" или "оранжетты", представляющие собой незрелые несъедобные апельсины, которые опадают почти сразу после цветения, и собираемые в сухом виде, в частности, для извлечения из них эфирного масла (петигреновое эфирное масло);
  1. листья высушенного одуванчика (Taraxacum officinale);
  1. сушеный щавель (Rumex acetosa);
  1. сушеная настурция (Tropaeolum majus).
В данную подсубпозицию не включаются водоросли (товарная позиция 1212) или семена тыквы (товарная позиция 1207, 1209).
Мы будем рады любым предложениям и замечаниям по работе и содержанию сайта www.alta.ru.
Помогите нам стать лучше!